真正的屈服是靠我们的智慧——不是蛮力！西蒙做的对。”

年轻的装弹手不情愿地低下头，撇了撇嘴。

“西蒙。这是在战场——我再重申一遍：这是在战场！现在是非常时期！我们时刻都处于危险之中——每一份资源都是有限的——不要把你的怜悯给予敌人——俄国人和我们一样冷酷无情——你听见没有！”塔科特必须严厉批评这个孩子，尽管他深深地理解充斥着他那颗年轻的心的是什么。

“这个孩子不是敌人！”西蒙固执地喊着。但看起来更加脆弱。

“听着，西蒙！除了你的家庭——你的军队——所有人都是敌人！”塔科特把牙齿咬地咯咯做响。

“我不同意。中尉！”西蒙叫塔科特中尉，仿佛伤了他的心。

“那么你会同意的——西蒙下士！”

俄国男孩已经回到了坦克前面，他迈着步子，把身体向前倾倒，仿佛是他拉动了玛丽娅。佐恩中尉回到舱里，旁观了他们的对峙。“别忘了你是个士兵。”他指着西蒙冷冷地说。

外面真的好冷......塔科特哆哆嗦嗦把上肢从车外缩回车里。天窗被中尉关上。西蒙回到他驾驶员的位置。奥托一边小声骂着什么一边抽着烟。“妈的......什么都没了，烟倒是充足......”老炮长嘟囔着，降下阴郁的脸。车里很挤。塔科特弯下身子，与杰恩交换了眼神，他显得很忧郁，但并没有说什么。没了右手的胳膊并不好使。塔科特努力把身体放倒。用右臂支撑着重心转身，塔科特又回到了西蒙身边。

他习惯性地用左手按了按小家伙的动脉，他依旧睡地很熟。每一次虽然只是微弱的跳动，但塔科特却很踏实。

“机场，上尉。”奥托的眼睛还贴在他的瞄准镜上：“是机场，们到了。”他头也不回念到，似乎一点也不为此感到高兴。

“哪里？我看看！”纳什不顾寒冷，一头钻出天窗：“真他妈见了鬼了！那俄国孩子没骗塔科特们！机场——伙计们！我们到了！我们得救了！”

车内从昨天开始的沉闷气氛顿时一扫而空。塔科特也一头钻出头顶的舱盖，拿出已经被塔科特遗忘已久的望远镜望向前方。在两旁松树林的尽头。是一片开阔地，一座临时搭建的木质塔楼渐渐出现在视野里。

“我们到了。士兵们。”塔科特宣布道。所有人戴上耳机，车厢里一片欢呼。

“是们得救了！”西蒙也在前面高兴地喊道。

“是的！西蒙——我们得救了！”塔科特在对