米兰达抽出一张精致的纸巾，轻轻擦拭眼角的泪水。

　　她被陈零的理由逗得捧腹大笑，在陈零幽怨的目光中，好几次止住了笑声，又重新爆发。

　　“零，我要告诉莉莉娅。”米兰达嗓子已经笑变声了。

　　陈零无所谓了，他早料到了这事儿说出来肯定会被嘲笑，米兰达肯定会和莉莉娅说的。所以他才想尽办法找理由，不去安哥拉。

　　不会葡萄牙语，所以不去安哥拉。这个理由在很多不会外语的人身上是站得住的理由，但是在纵横非洲的陈零身上，在安哥拉有重大投资的陈零身上，这个理由就根本站不住脚了。

　　然而偏偏陈零就是因为这个原因不想去安哥拉。

　　这或许是学外语的人的某种执念？

　　“我给你配翻译。”米兰达还在尝试说服陈零。

　　陈零摇摇头。

　　“我给你做翻译。”

　　陈零还是摇头：“不可能的。”

　　米兰达还要说话，陈零抬手拦住：“我就是不想被别人翻译！”

　　“那你学葡萄牙语吧。”米拉达说道，“你会法语，会英语，学葡萄牙语不难的。”

　　陈零斜了她一眼，心想谁相信你谁上当。

　　米兰达笑道：“只要你学葡萄牙语，我给你奖励。”

　　陈零还是摇头：“我们华国人学西方的语言，没那么容易的。”

　　“你先不要拒绝。”米兰达说道，“你答应我学会葡萄牙语，我答应你在CIF公司那里帮你全力争取洛比托港口项目。”

　　陈零想了一会儿，继续摇头：“什么叫全力争取？模棱两可，我不信。”

　　米兰达也觉得自己的这个奖励没有分量，又说道：“黑角，怎么样？你答应我三个月内学会葡萄牙语，我帮你搞定黑角港口的项目。”

　　陈零不怎么了解黑角港的情况，刚才他只是随口说的，这时怎么能把不清不楚的事情当作自己的奖励呢。

　　“算了，我不要你奖励我项目。”陈零说道，“我只要你一个承诺。如果我在三个月内学会葡萄牙语，你欠我一个人情，以后要帮我在安哥拉做成一件事情。”

　　“什么事情？”米兰达警惕起来。她已经完全信任陈零，不担心陈零会下套害自己，但是一种本能的提防心理让她由此反应。

　　陈零故意啧啧两声，说道：“米兰达这么不自信呀……”

　　“哼，你就是然我今晚陪你，我都不怕……”

　　米兰达无意中又击中陈零的一个要害。陈零赶紧拦住她，说道：“在你力所能及的范围内，我不会刁难你的。再说了，我三个月内不一定能学会葡萄牙语吧？”

　　“今晚陪你就在我力所能及的范围内，而且是我擅长的范围内。”米兰达说道。

　　陈零讥笑道：“那是你奖励我吗？是我奖励你……”

　　米兰达心想先把你拐骗去了安哥拉再说，管你是谁奖励谁呢。

　　“就这么说定了，下午坐我的飞机，直飞罗安达。”米兰达说道。

　　“你的飞机是……”

　　“放心，邻居间串门从来都是专机，最经济最节约。”米兰达说道，“我们在飞机上可以好好聊聊……”

　　……

　　……

　　阿诺悄无声息地进入加蓬境内，直接找到了葛耿在黑道上的代理人。

　　此时的加蓬，正处于一年中的小雨季，天空中偶尔会有毛毛雨飘下，随后阳光灿烂。

　　赤道横穿加蓬，加蓬一号国道纵向穿过赤道。

　　国道和赤道交汇的地方，有一家零纬度酒吧。酒吧门口竖了一块指路牌，上面写着到纽约、巴黎、北京、东京等大城市的直线距离。

　　牌子是经常蹲着几只灰鹦鹉，在叽叽咕咕叫唤。

　　只有大城市才能上指路牌，北京能在这里和国际大都市并驾齐驱，上海却还没有踪影，可见两者之间的确有距离。

　　阿诺和葛耿的代理人坐在酒吧里，两人各握着一瓶当地的啤酒。

　　“你明白这REGAB啤酒的含义吗？”代理人指着啤酒瓶上的标签问道。

　　阿诺略微思索，笑道：“你们加蓬人那么爱喝啤酒吗？REPUBLIQUE GABONAISE的缩写，加蓬共和国。”

　　“错了。”代理人竖起食指，摇了摇，“不是非洲人，却在非洲赚钱的，总自以为很了解非洲。所以，你们经常犯错。”

　　阿诺是美国白人，在非洲已经很多年了。他对着酒瓶喝了一口，说道：“我来加蓬，不是来猜谜的。”

　　“道上的规矩，你阿诺比我清楚。”葛耿的代理人说道。

　　阿诺面无表情，说道：“当然，不然我能找到你吗？”

　　因为阿诺发布的奇葩悬赏信息，葛耿的代理人不胜其扰，躲了起来，但是阿诺不知道以什么方法，直接找到了他的藏身之处。

　　这赤道零纬度酒吧是代理人的一处不起眼的产业。

　　代理人在自家地盘，并不担心阿诺这条过江强龙：“哼，我不过是关了手机而已……你不可以逼迫我告诉你我的客户信息，这才是道上的规矩。”

　　天空中的云朵快速移动，天色很快暗淡下来，估摸着又要下一阵毛毛雨了。

　　阿诺继续喝酒。道上的规矩他知道，但是，他更知道什么是规矩。

　　“我可以告诉你我的客户的信息。我和你交易。”

　　交易，这就是道上最大的规矩，规矩的本质。不论什么道，最重要的都是利益，而交易是黑道上利益变现或增长的最重要渠道，并不是打打杀杀。

　　代理人嘲笑道：“你的客户信息，我需要你告诉我吗？”