获救后，仍执著地爱着阿经特蕾

[4] 西班牙著名作家塞万提斯的名著《堂·吉诃德》中的主人公。

[5] 乌尔费的小说《阿经特蕾》中的女主人公。

[6] 参见本书第二部分，上册第226-227页。——原作者注

[7] 这只是涉及英国现代小说。——原作者注

[8] 莫里哀、伏尔泰、狄德罗都在他们的一些作品中描写过这一主题。

[9] 参见《致达朗贝尔关于戏剧的信》，第81页。

[10] N. 把这一地名发成“克拉昂”。——原作者注

[11] 系卢梭的一部喜剧名。

[12] 系卢梭的一部歌剧名。

[13] 《纳尔西斯》序言第28页和第32页；《致达朗贝尔的信》第223-224页。——原作者注

[14] 本书初版的卷首，在花边内印有佩特拉克的诗句：“世界拥有她又不了解她，而我认识了她，我留在世上为她而哭泣。”

[15] 引自普鲁塔克的一则故事：一个名叫帕迈农的人，善学小猪叫，但比赛中，被一怀揣小猪者击败，帕迈农不服，要求再赛，并让众人裁判，结果他叫得比猪崽更像猪叫。

[16] 系指该书第二部分书信三，爱德华向圣普乐和朱丽建议，让二人前往英国同居。