圣灵和圣母的名义！”大家异口同声祈祷。

左巴向前迈了一大步，走到第一根立柱旁边。他拉绳子，把旗帜从柱顶上拽下来。这是在山上的工人等待的信号。众人全都后退，眼睛望着山顶。

“以圣父的名义！”院长喊道。

无法形容当时发生的情况，突如其来的灾祸像一声巨雷，在场的人甚至都来不及跑开，架空索道全部摇晃起来。工人们挂在缆绳上的一棵松树，鬼使神差般猛地甩了出去，在空中迸出火花，发出巨响。几秒钟后，树干落到下边时，已变成了一根半烧焦的木柴。

左巴看着我，像挨了打的狗。修道士和村民们小心翼翼地散开，拴着的骡子尥起蹶子来。

胖子杜梅蒂奥斯气喘吁吁，倒在地上。

“主啊，怜悯我！”他吓得要死，低声说。

左巴举起一只胳膊，“这没有什么，第一根树干总是要这样的。现在机器就好啦，你们瞧着吧！”

他又升起旗帜，再发出信号，然后赶快跑开。

“以圣子的名义！”院长用有些颤抖的声音喊道。

第二棵树放下来了。立柱摇晃，树干跳了起来，跳得像只海豚，直向我们冲来。可是，没滚多远，便在半山腰粉碎了。

“真见鬼！”左巴咬着唇上的胡髭嘟哝，“这该死的倾斜度还是不行！”他走到立柱前，以暴怒的姿态吩咐为第三次输送降旗。

修道士们躲到他们的骡子后面，并画十字。乡绅们抬起脚，准备逃跑。

“以圣灵的名义！”院长撩起僧衣，结结巴巴地说。

第三根树干粗大，刚从山顶一放就发出一声震天巨响。

“快趴下！”左巴边跑边喊。

修道士们趴在地上，村民们撒腿就跑。树干飞了起来，落在缆绳上，撞击出一道火花。我们还没有来得及看清，树干就越过山坡和海滨，被吞没在涌动的海水泡沫里。

立柱左右摇晃，有几根已经倾斜。骡子也挣脱缰绳跑掉了。

“没有什么！没有什么！”左巴愤怒得不能自已。

“机器现在行了，继续吧！”他又一次叫人升起旗子。

大家都感到没有希望，盼着快点了事。

“以复仇圣母的名义！”院长边准备逃跑边嘟囔。

第四根树干放了出去。一声吓人的“咔嚓”巨响，接着又是一声，所有的立柱像纸牌搭的房子一样，一根接一根全都倒塌了。

“主啊，怜悯我们！”工人、村民和修道士们尖声叫喊，四面逃散。

一块木片伤了杜梅蒂奥斯的大腿，另一块木片差一点击中院长的眼睛。村民们跑得无影无踪。只有圣母手持长矛，直挺挺地站在石头上，用严厉的目光看着众人。在她旁边是竖起绿色羽毛的可怜鹦鹉，吓得半死不活，直发抖。

修道士们捧起圣母，抱在怀里，扶起疼得直哼哼的杜梅蒂奥斯，把骡子找回来，骑上去打道回府。烤羊的工人也吓得魂不附体，扔下那头烤得半生不熟的肥羊就逃。

“羊快烧成木炭了！”左巴着急地喊，赶紧跑过去转动叉子。

我坐在他旁边。这时，海滩上的人都已走光，只剩下我们两个。左巴向我转过头来，目光不安而忧虑。他不知道我对这场灾难有何看法，也不知道这场冒险该如何结束。

他拿起一把刀，弯下腰去割了一块羊肉，尝了尝，马上把烤羊从火中取下，把叉着的羊靠在一棵树上。

“火候正好，老板。你也来一块吧！”

“把酒和面包也拿来，我饿了。”我答道。

左巴敏捷地跑去，把一小桶酒转着挪到烤羊处，又拿来了一块白面包和两只酒杯。我们用刀割下两大长条羊肉，切了两大片面包就吃了起来。

“你看，这羊肉多香，老板！一进口就化。这里没有什么大牧场，牲口吃干草，所以肉质特别鲜嫩。像这么鲜美的肉，我吃过一次。我还记得，就是我用自己的头发绣圣索菲娅像做护身符的时候。我跟你说过，这是过去的事了。”

“说吧！说吧！”

“老故事了，我跟你说，这是希腊人异想天开的想法。”

“得了，你就说吧，我爱听。”

“那天晚上，保加利亚人把我们包围了，我们看见他们在我们周围的山坡上点火。为了吓唬我们，他们击钹，像狼群般地嗥叫。他们大概有三百人，我们只有二十八个，再加上我们的小队长卢瓦斯—— 愿上帝拯救他的灵魂，要是他死了的话—— 他可是个好样儿的。‘喂，左巴，’他对我说，‘把羊用铁扦叉上去烤！’‘搁坑里烤味儿更香，队长。’‘随你便，可得快点儿，大伙都饿了！’我们挖了个坑，把羊连皮塞在坑里，上面放上厚厚一层烧红的炭。然后大家从背包里拿出面包，围着火坐下。‘这也许是最后一顿饭了！’卢瓦斯队长说，‘这里有谁害怕吗？’大家都笑起来，谁都不屑于回答。大家举起水壶，‘祝你健康，队长！’大家喝一口，再喝一口，把羊从坑里取出来。啊，我的天，这多么香啊！我一想起那只羊就流口水！一进口就化，像吃香油酥似的。大家都拼命吃起来。‘我这辈子从来没吃过这么好吃的肉！’队长说，‘上帝保佑！’他从来不喝酒，可这次他也把酒一口干了。‘孩子们，唱一支克来夫特歌吧！’他命令说，‘下面的人像狼群般嗥叫，我们呢，也要像好汉一样大声唱歌。让我们唱《老迪莫斯》吧。’我们赶紧吃肉，大口喝酒。接着，歌声起来了，满山谷都是回音。队长说，‘我老了，小伙子们，我干了四十多年……’我们扯开嗓子喊：‘嗨！嘿！这么快活！’队长说：‘但愿这能长久！喂，阿历克西，你去看看羊胛骨，看它