模糊的背景音。只有诊所门前的灯光，将两个久别重逢、却站在思想鸿沟两侧的人，清晰地勾勒出来。

哈里斯的脸上，惊愕只是一闪而过，迅速被一种更为复杂的情绪取代——是难以置信，是恍然，随即涌上的，是一种混合着强烈质疑与隐隐敌意的审视。沈墨轩？那个报纸上鼓吹“中西医结合”的沈墨轩？竟然就是当年柏林那个沉默的中国留学生？这巧合本身就像是一个荒诞的讽刺。他选择了一条在哈里斯看来近乎背叛科学精神的道路，而现在，他正试图介入一个已经被哈里斯明确诊断、却因愚昧而拒绝治疗的病例。

沈墨轩的眼中，同样掠过一丝惊讶，但更多的是一种深沉的明了和早已准备好的凝重。他认出了哈里斯，那位以技术精湛、作风强硬着称的英国同行。他读过关于哈里斯诊所的报道，也深知其代表的医学立场。此刻相遇，并非偶然，而是必然——他们被同一个危重病人，牵引到了这个无可回避的碰撞点。

“harris… doctor harris？” 沈墨轩先开了口，用的是纯正的、略带柏林口音的德语。这声称呼，打破了凝固的沉默，也将两人的记忆彻底锚定在二十年前的时空。

哈里斯的下颌线条绷紧了一下。他听出了那口音，也听出了对方语气中那份属于旧识的确认，但这并未消解他心中的芥蒂。他微微颔首，用英语回应，声音冷硬：“dr. Shen. I did not expect to see you here, under such… circumstances.”（沈医生。没想到会在这里见到你，在这样的……情形下。）

他的目光扫过门板上的老栓，意思很明显：这是明确的西医外科急症，你一个搞“中西医结合”的，来这里做什么？

沈墨轩听出了他话语中的疏离与质疑，神色不变，同样用英语回答，语调平稳而清晰：“the patient’s condition is critical. Acute appendicitis with localized peritonitis, as you correctly diagnosed. time is of the essence.”（病人情况危急。急性阑尾炎伴局限性腹膜炎，正如你所正确诊断的。时间紧迫。）

他直接肯定了哈里斯的诊断，这让哈里斯略微有些意外，但紧接着，沈墨轩话锋一转：“however, the patient and his panions harbor profound fear towards surgery, rooted in cultural beliefs. I have explained the necessity in terms they can prehend – ‘intestinal abscess’ requiring drainage to remove ‘toxin and pus’. they are now willing to proceed, but seek reassurance and perhaps… an alternative approach to anesthesia, if possible.”（然而，病人和他的同伴对手术抱有根深蒂固的恐惧，源于文化观念。我已经用他们能够理解的方式解释了必要性——‘肠痈’需要切开引流以清除‘毒脓’。他们现在愿意接受手术，但需要 reassurance（安心），以及可能的话……一种替代的麻醉方式。）

“Alternative anesthesia?” 哈里斯的声音提高了半分，带着毫不掩饰的怀疑与讥诮，“dr. Shen, this is not a matter of cultural fort. this is a life-threatening surgical emergency requiring general anesthesia for a clean, precise procedure. there is no ‘alternative’ that meets the standards of modern surgery.”（替代麻醉？沈医生，这无关文化上的舒适。这是威胁生命的外科急症，需要全身麻醉来进行清洁、精确的手术。没有任何‘替代’方案能达到现代外科的标准。）

沈墨轩迎着他锐利的目光，语气依然沉稳：“I am not suggesting bypassing necessary surgical intervention. the procedure itself, as you outlined, is imperative. but the fear of ‘being cut open while awake’ is a significant psychological barrier. In chinese medicine, w