[20] 伊斯兰教的真主。

[21] 印度教和婆罗门教的主神之一。

[22] 即耶和华。

[23] 都是荷马史诗《伊里亚特》里的人物。赛西提是个懦夫，阿契里斯是个勇士。

[24] 都是荷马史诗《伊里亚特》里的人物。赛西提是个懦夫，阿契里斯是个勇士。

[25] 指1066年诺曼底公爵威廉征服英国。

[26] 给紧急议会。

[27] 给同意议会。

[28] 拉丁文，我们的皇族。

[29] 《圣经》中忍苦耐劳的典型人物。

[30] 希腊神话中冥河之一。

[31] 西班牙文，怪物。

第三卷 裂痕开始