我不是那种人。”

康维回以更诚挚的微笑，说道：“这再明智不过了。但我认为，你做得似乎过了点，你究竟怎么能如此无忧无虑，这反倒引起我们的怀疑。”

“那么，我确实是太过满足了吧。其实你一旦适应了，会觉得这个地方一点也不差嘛，虽然有些冷，但什么事也不可能完全称心如意的吧。要说换换环境，这可是个清静的好去处。每年秋季我都去棕榈海滨疗养，可那种地方总是充满了一成不变的喧闹，而在这里我想我正好实践了医生的嘱托，而且这感受妙不可言。我吃着跟以前完全不同的东西，也没有电影看，我的经纪人也不会打电话找我。”

“我敢说他一直等着和你联系上呢。”

“当然。总有那么一点杂务还得要料理下，这我知道。”

见他说得如此轻松，康维忍不住回道：“我可不大了解人们说的什么高额融资。”

美国人相当直率，他欣然承认道：“高额融资往往代表着一派胡言。”

“难怪我经常怀疑。”

“听着，康维，我给你打个比方。一个伐木工，做他干了多年的，而且是其他很多伐木工一直在做的行当。有一天，市场行情却突然急转直下，他束手无策，只有强打精神等待转机，可是这转机不知怎么，并没有像往常那样到来，而当他损失掉差不多一千万美元时，他在某张报上读到一个瑞典教授预言说世界末日就要降临。那么我问你，这种事能挽救市场吗？当然，这让他稍稍吃了一惊，可他还是无法摆脱困境，直到警察来了他仍在那儿——如果他确实正在等着他们。不过我可没这么干。”

“你觉得这一切只能怪他时运不济，是吗？”

“唉，我确实有一大笔财富。”

“还包括别人的钱。”马林森愤愤地插了句。

“是的，的确是这样，但这是为什么呢？这是因为他们都想不劳而获地捞一把，自己却没有本事。”

“我不同意。这是因为他们信得过你，并且相信他们的财产会安然无恙。”“咳，什么安全，哪里有安全？任何地方都没有安全可言。

那些认为安全的人，就像一大群企图拿一把伞躲过台风的笨蛋。”

康维安慰说：“我们都觉得你也不可能对付台风。”

“我甚至不能假装去对付它，就像面对咱们离开巴斯库尔以后的这些事情你也无能为力一样。当时你在飞机上一直保持死一般的冷静，而马林森在那儿坐立不安，我知道你明白你对此毫无办法，也毫不在乎，正像我自己面临功亏一篑时一样的感觉。”

“胡说八道！”马林森大声地说，“任何人都不应搞诈骗，玩游戏就要守规则。”

“当整个游戏全都乱了时，还有什么规则！再说这个世界上谁懂得规则？哈佛、耶鲁大学的教授们也未