步兵军在有希望取得成功的地方实施的进攻。

　　有可能要派出兵力支援卡累利阿集团军，要为此做好必要的准备。

　　 (签字)阿道夫·希特勒

35 9月6日 第35号指令(在中央集团军群方向上的决战)

第35号指令

　　领袖兼国防军最高司令 领袖大本营

　　国防军统帅部／国防军指挥参谋部／国防处(作战组) 1941年9月6日

　　 1941年第441492号绝密文件

　　只传达到军官

第35号指令

　　鉴于正在对列宁格勒地区形成包围态势，因此，在对南方和中央两个集团军群内翼之间的敌军的作战中取得的初期战果，就为同铁木辛哥集团军群 [ 译者注：德军的集团军群大体相当于苏军方面军一级编制，因此，德国人通常也称苏军的方面军为集团军群。 ] (它在我方中路陆军的当面被进攻作战所牵制)进行决战打下丁基础。必须在冬季气候到来之前的有限时间内，给该集团军群以毁灭性打击。为此，应集中使用翼侧不需要的和能及时前调的所有陆军和空军部队。

　　根据陆军总司令的报告，我对此次作战的准备和实施下达如下命令：

　　一、在战线南半部的当面，重要的是，以正在越过第聂伯河向北推进的南方集团军群的兵力，配合中央集团军群南翼的进攻，歼灭克列缅楚格-基辅-科诺托普三角地区的敌人。一且允许遂行此项任务，即可为这一新的作战行动重新部署第2和第6集团军的以及第3整甲集群的可供机动使用的部队。

　　在南方集团军群那里，得到步兵师加强的快速部队，大概最迟从9月10日起，可得到第4航空队的重点支援。该快速部队应从第17集团军占领的桥头堡出发，出敌不意地经卢布内向西北方向进攻；而第17集团军则要向波尔塔瓦、哈尔科夫方向推进。

　　应在第4航空队的支援下，从第聂伯河下游继续向克里木半岛实施进攻；如果拥有可供使用的兵力，也可从第聂伯罗彼得罗夫斯克桥头堡出发实施进攻。快速部队在第聂伯河下游南面向梅利托波尔推进，将大大有助于第11集团军完成其任务。

　　二、中路陆军部队应做好同铁木辛哥集团军群作战的准备，以便能尽早(在9月底)发起进攻，在维亚兹马 [ 译者注：又译“维亚济马”。 ] 总方向上达成双重包围(在两翼集中强大装甲兵力)，歼灭斯摩棱斯克以东地区的敌人。

　　为此，必须以快速部队组成突击集团：在两翼(预计在罗斯拉夫利东南地区，主突方向是东北)，突击集团由中央