基期间还采取措施，把第四代马奇伯爵年仅7岁的儿子埃德蒙·莫蒂默软禁起来。

大家都随声附和，报以热烈欢呼，只有卡莱尔主教托马斯·默尔克大煞风景，他提出抗议，认为应该给予理查德二世辩解的权利，否则这是不公正的，他的呼吁无人理会，不久之后他本人也被捕，遭剥夺教职。既然如此，议会在废旧君立新君问题上也就毫无悬念地达成了“共识”，亨利四世获多数贵族支持亦是事实，这是他能夺得王位的基础。

新君亨利四世的加冕大典拖到10月13日才正式举行，这一天是圣爱德华（指忏悔者爱德华）纪念日，选择这个日子加冕的确别有用意。亨利曾在1390年初参加十字军东征前往立陶宛，虽未获得显赫战功但也博得“虔诚者”美誉，希望大家把他与圣徒国王联系起来，忏悔者是盎格鲁-撒克逊的威塞克斯王朝最后一位君主，可以为新国王增添合法性。

人们注意到，亨利四世加冕演说使用英语而非法语，实为诺曼征服以来首次。14世纪中期，英语终于摆脱“下等人语言”的地位，恢复往日荣光，逐渐成为民族语言，来自诺曼和安茹的法兰西贵族们已经全面英格兰化，进入玫瑰战争时代，就连贵族阶层也没几人学习法语了。这从另一方面说明民族意识在英法战争中萌芽，黑死病之后社会流动加快，中下层地位提升，国王也要争取说英语的子民们爱戴，显示与大家的同质性。

兰开斯特强化王位合法性可谓用心良苦，不幸的是，亨利四世与子孙同样饱尝理查德二世吃过的苦果，亨利既然数落理查德二世33条罪状，斥责其不尊重《大宪章》精神，那么自己就要反其道而行之，等于认同议会的弹劾权以及干预国王御前会议的权力，可真到自己当政，反其道而行的结果却让王权备受束缚。

第四节 戴上王冠就戴上不安

“戴上王冠者戴上了不安”，莎士比亚在《亨利四世》中的这句话是博林布鲁克的亨利执政生涯的贴切写照，他当上国王后就没过上安宁日子。

阿玛尔公爵诺威奇的爱德华、埃克塞特公爵约翰·霍兰德、萨里公爵托马斯·霍兰德，分别是理查德二世的堂弟、异母兄弟、侄儿，在亨利四世登基后被剥夺爵衔，改朝换代两月后，他们与第三代索尔兹伯里伯爵约翰·蒙塔古打算谋刺亨利四世父子，营救理查德二世，但计划失败，大家分赴各地准备发动王党起事。

亨利四世感觉到只要理查德二世活着，兰开斯特王廷难有片刻安宁。大约1400年2月，被监禁的理查德二世死于狱中，他的遗体得以公开展示，故意显示并非受害而亡，遗体虽无伤痕但骨瘦如柴，后世史家认为亨利四世下令饿死了理查德二世。

奇怪的是，理查德二世死后似乎比生前更受欢迎，直到1407年伦敦始终有人散播他仍然活着的消息，还有人跑到街上自称是理查德二世，北方人更加相信废君未死，当然散播这些言论者若被逮住都会被判处死罪。

宿敌苏格兰唯恐英格兰不乱，培训一个精神病人长期扮演理查德二世，用以吓唬英格兰的兰开斯特国王。假理查德二世倒不是新国王最大的心头大患，新国王也不会在意这些闹剧，不过要说谁最像废君，还得数亨利四世，某种程度上他在扮演前者的角色。

亨利四世在位14年，前期忙于平息从威尔士到英格兰北方的各种叛乱，后期又备受疾病煎熬，他曾痛斥理查德二世“恶行”的那些说辞，反叛者们还治其身，尤其喜欢利用兰开斯特家族获取王位的争议大做文章。面对挑战王座者，亨利四世对付他们远比理查德二世手段狠辣，他的敌人也一个比一个传奇。

首个发难者欧文·格兰道尔，不列颠土著英雄，来自东北威尔士著名乡绅家庭，母系可追溯到威尔士独立时代南威尔士地区德赫巴斯王国的国王格鲁菲德·阿普·里斯。格兰道尔早年在伦敦学习法律，回乡后与亨利四世的廷臣格雷·德·鲁瑟爵士发生边界领地纠纷，遂掀起反英叛乱，自封为威尔士亲王，成为最后一位土著王子。格兰道尔军政才能出众，采用游击战术令王军头疼不已，与亨利四世对抗长达12年，他那不可理喻的人格魅力常令人百思不得其解，莎士比亚将他描述成靠巫术与野心统治部下的野蛮人。

马奇伯爵有个弟弟埃德蒙·莫蒂默（与侄子同名），原本是亨利四世的支持者，1402年奉王令前去围剿威尔士叛军，兵败被俘。传言说他故意设计让自己当俘虏，考虑到埃德蒙的马奇伯爵家族血统的特殊性，亨利四世未付钱把他赎回并没收他的领地。格兰道尔超规格礼遇埃德蒙，用魅力将其折服，还把他招为女婿，埃德蒙投效敌酋与之携手造反，昭示全国：将捍卫格兰道尔在威尔士的权力，如果理查德二世还活着，将救出国王并让他恢复王位，如果已经逝世，将为自己侄儿小埃德蒙的合法王位继承权而战。

埃德蒙的姐夫亨利·珀西，以绰号“霍特斯普尔”（性急者）闻名，北方大诸侯第一代诺森伯兰伯爵之子，曾经担任过北境东疆守护之职。诺森伯兰伯爵父子是推动亨利四世登上王座的重要功臣，因新君没有兑现利益承诺，他们与兰开斯特反目成仇，同埃德蒙、格兰道尔签署共同反叛的三分天下协定：若大功告成，埃德蒙获得中部和南部英格兰，诺