知道如何把棺盖打开。饥渴的感觉会在适当的时候促使她这么做，就像我曾经经历的那样。

　　我为她把火把挂在墙上，然后走出去呼吸一会新鲜空气。接着，我走进马格纳斯的小屋去看空中的暮色。我身后的门都没有上锁。

　　我想，她醒的时候，我能听见。

　　一个小时过去了。天空中淡蓝色的光渐渐黯淡下去，星星出现了。极日远眺，巴黎城里闪起了无数的灯火。我把身体从铁制窗框边挪开，走到柜子前面为她挑选珠宝。

　　珠宝是她依然喜爱的东西。当我们离开她的房间的时候，她还带上了她过去的纪念品。虽然我事实上并不需要，我还是点起蜡烛让我看得更清楚些。洒在珠宝上的烛光是如此的美丽动人。我为她找到了既精致又可爱的珠宝——她可以别在男式外套领口上的镶嵌着珍珠的胸针，以及可以戴在她的小手上的男性化的戒指。

　　我不时地听听她的动静，寒意攫住我的心。万一她要起不来怎么办?万一她只有一夜怎么办?我的心里充满恐惧。这时，不论是柜子里那成堆的珠宝，还是石头上舞动的烛光，抑或是那精致的布置，都毫无意义了。

　　可是我听不见她的动静。我能听见的只是窗外的风声，树叶沙沙的摩挲声，远处马车夫在谷仓周围边走边吹的口哨声，以及我的马儿的嘶鸣声。

　　村里教堂的钟声在远方响起。

　　突然之间我感觉有人似乎在观察着我-这种感觉对我来说是如此陌生，让我一阵恐慌。我转过身，几乎是跌跌撞撞的来到柜子边上，盯着那神秘通道的入口看了看。一个人也没有。

　　这小小的、空荡荡的圣殿里一个人也没有，只有在石头上起舞的烛光和石棺上马格纳斯那严酷的表情。

　　然后，我朝着窗栅直直看去。

　　于是我看见了她，正回头朝我看。

　　她似乎在空气中飘荡，用舣手抓住窗栅，并朝我微笑着。

　　我几乎叫出声来。我退后几步，浑身大汗淋漓。突然，我为自己的疏忽和受惊而感到尴尬。

　　可她依然动也不动地朝我微笑，表情渐渐地从平静转为调皮。烛光让她的眼睛闪闪发亮。

　　“这样惊吓别的非人类可不是什么好事。”我说道。

　　她大笑起来，笑声比她活着的时候更加放松自由。

　　随着她的移动，随着她的声响，我慢慢释然了。我知道自己脸红了。

　　“你是怎么上去的!”我说。我走到窗边，把手穿过窗栅，紧握住她的双腕。

　　她的小嘴满是笑声和甜言蜜语，蓬松的头发在脸庞周围闪闪发亮。

　　“我当然是爬墙到上面的，”她说道，“你认为我是怎么上去的呢?”

　　“下来吧。你过不了这窗框的。我去接你。”

　　“你说得真是太对了，”她说，“我已经试过所有的窗户了。你去上面的城垛接我吧，那样快些。”

　　她轻松地把靴子钩在窗框上，开始攀爬。

　　接着她就消失了。

　　她是如此的生机勃勃，正如我们一起走下石阶的前一天晚上一样。

　　“我们为什么要在这里闲荡?”她问。“我们为什么不现在就去巴黎呢?”

　　她一定有些地方不对劲，虽然她依然像以前一样可爱……那究竟是什么呢?现在，她不想跟我亲吻，甚至不想出去散散步。这让我感到一阵刺痛。

　　“我只是想带你看看内室，”我说，“还有那些珠宝。”

　　“珠宝?”她说。

　　她从窗户里还没有看见它们。柜子的盖子挡住了她的视线。我跟在她身后，走进了马格纳斯曾经自焚的房问，然后，她俯下身子，爬进了通道。

　　她一见到那个柜子就惊呆了。

　　她急急地拢了拢肩上的头发，弯下腰查看起那些胸针、戒指和小饰品来。这些东西就像是很久以前她所一件件变卖掉的祖传遗物一般。

　　“天哪，他一定是花了好几百年才能收集到这些东西，”她说，“看这些东西都是多么精巧啊!他所选择的都是他自己想要佩戴的，是吧?他该是个怎样奇特的人啊!”

　　她又一次几乎生气地把头发向后甩去。

　　现在她的头发看上去更加苍白，浓密且熠熠生辉。

　　“看看那些珍珠，”我说，“还有这些戒指。”我给她看了看我为她挑选的戒指，接着把它们套上她的手指。她的手指似乎能够感觉到喜悦，充满活力地扭动着。她再一次笑了起来。

　　“啊，我们真是两个光彩照人的魔鬼，不是吗?”

　　“我们是野人花园的猎手。”我说。

　　“那么，让我们向巴黎进军吧。”她说。她舔了舔嘴唇，脸上隐隐流露出饥渴的痛苦c我对她的吸引力会不会只有她对我的一半?她理了理刘海，眼睛的颜色随着她的话变深了。

　　“我今晚想很快就饮血，”她说，“然后离开城市到树林里去，去一个没有人烟的地方．只有风儿、黑漆漆的树木和头顶的星空。我要享受宁静。”

　　她又走到窗边。她的脊背又窄又直，那戴着戒指的生气勃勃的双手放在身体两侧。

　　虽然是从男式大衣厚厚的袖El里伸出，她的手反而显得比以往更加纤细和精巧。她一定注视过那又高又暗的云朵，观察过燃烧掉傍晚紫色雾气的星光。

　　“我一定要去找罗杰，”我压低声音说道。

　　“我一定要去照顾尼克，编些谎话告诉他你的事情。”

　　她转过身，脸庞突然之间变得窄小而冷酷。这表情就像在家里她对什么事有不同意见时一样。可