堂来。”

　　声音大得连加百列也能听见。

　　嗡嗡声变得越发细微了。我继续说着，但发现除了我的声音之外，就是一片寂静。

　　似乎除了残存的一两声之外，所有的声音都已经消退了。接着，我听见了一阵细微但是嘈杂的争论和反抗声。

　　加百列眯缝起眼睛。

　　静默。现在只有外面的凡人在风中挪动着他们的脚步，穿过墓地。我不信他们真会撤退。那么现在，我们该如何营救尼克呢?我眨了眨眼睛，突然感到一阵疲倦；这几乎是绝望的感觉。我困惑了：这真是可笑，我可从来没有绝望过啊!别人可能会这样，可是这绝对不可能发生在我身上。不管发生了什么，我都是坚持不懈的斗争下去。一向如此。带着疲倦和愤怒，我看见马格纳斯在火中跳跃，做着鬼脸，直到火苗将他吞没。这是绝望吗?这个念头让我浑身无力且惊恐万分，好像念头已经成为现实一般。这时，我突然奇怪地感觉到有人在跟我谈论马格纳斯。这就是为什么我的脑海中一下子出现了他的影子!“太聪明了……”加百列低声说道。

　　“别听这个。他们在扰乱我们的思维。”

　　我说。

　　可当我把视线透过她，转向敞开的门廊的时候，我看见了一个小小的身影。这是一个年轻男孩强健的身体，而不是上了年纪的男人。

　　我十分希望这是尼古拉斯，可是立刻意识到并非如此。他的体型比尼古拉斯要小，可是却更加健硕。这个家伙不是人类。

　　加百列发出一声好奇的声音，似乎是在祈祷什么。

　　这家伙的打扮跟一般人不同。他披着一件系着腰带的优雅的长袍，曲线完美的腿上穿着长袜。他的袖子很长，在身体两侧晃荡。

　　他的打扮很像马格纳斯，以至于一瞬间我竟然神奇地以为马格纳斯回来了。

　　愚蠢的想法。我已经说过了，这是个男孩子，有一头长长的鬈发。他穿过银色的光，径直朝教堂里走来。他犹豫了一下。从他那倾斜的脑袋，我看出他是在向上看。接着，他穿过教堂中殿，向我们走来，脚步悄无声息。

　　他走进圣坛边上的摇曳的烛光之中。我看见他穿着黑色的丝绒衣服。这衣服曾经很精美，然而现在已经随着时间的流逝而布满灰尘，黯然失色。但他的脸上依然熠熠生辉，泛着白光，并带着完美的上帝般的表情。他就像是卡拉瓦乔笔下的丘比特，有着金棕色的头发和深褐色的眼睛，空灵而充满诱惑。

　　我把加百列抱得更紧些，看着他。这个非人类的家伙身上没什么让我惊讶的地方，即便是他看我们的方式，我也不觉得有什么特别。他仔细地审视着我们的容貌，然后伸出手非常柔和地抚摸着身边圣坛的石头。他盯着圣坛，盯着十字架和圣徒，然后又转过头来看着我们。

　　现在，他离我们只有几码之远。他对我们柔和的观察渐渐被一种神圣的表情所取代。我曾经听见过的声音再一次从这个家伙口中传出——他又在向我们发出召唤，叫我们向他们投降，并用一种难以名状的温柔说，他和加百列(他没有直接叫出这个名字)还有我之间一定要彼此友爱。

　　他站在那里，向我们发出召唤，这个举动真是有些天真。

　　我本能地迅速让自己进入了防御状态。

　　我感到自己的眼睛突然不再透明，似乎是高耸起了一堵墙，阻挡了我思维的窗口。然后，我依然有种强烈的渴望，跟他在一起，跟随着他，受他领导。这种渴望是如此强烈，以至于跟它相比，我过去所有的愿望都不值一提。

　　就像曾经的马格纳斯一样，现在的他对我来说完全是一个谜。我所知道的只是他很美，难以名状的美。他的内心无限复杂，无限深奥，这些都是马格纳斯所没有的。

　　我非人生活的痛苦紧紧地攫住我的心。

　　他说，到我这儿来吧。因为只有我和我的同类，可以结束你的孤独。他的话正触动了我内心那难以表白的忧伤。我的喉咙发干，本想要说点什么的我，却把声音锁在了嗓子里，打了一个小结。

　　我们两个是一起的，我坚持着，并紧紧抓住加百列。接着，我问他，尼古拉斯在哪里?我始终盯着这个问题不放。

　　他像人类那样舔了舔嘴唇，接着，默默地向我们走来，在我们面前不到两英尺的地方停下。他看看我，又看看加百列，然后用一种非人类的声音说话了。

　　“你说马格纳斯到火里去了?”他的声音一点也不让人讨厌，反而给人一种爱抚的感觉。

　　“我从来没有这么说过，”我回答，并被自己如此像人的声音吓了一跳。可是我知道，他已经从先前我的内心想法之中了解到了这一切。“是的，他是到火里去了。”我答道。我为什么要在这件事情上欺骗别人呢7．我试着看穿他的心思。他知道我的动机，于是在脑海中浮现出许多奇怪的图景，令我瞠目结舌。

　　那一闪而过的东西究竟是什么?我完全不知道。在地狱和天堂，或是两者合二为一的空间里，吸血鬼们从树上那悬垂摇晃的花朵中吸取鲜血。

　　我感到一阵恶心，感觉他像个女妖一般闯进了我的私密的梦境。

　　可是他停下了，微微地眯起眼睛，带着某种模模糊糊的敬意向下看着。我的恶心感渐渐消失了。他没有想到我会有这样的反应。

　　他没有想到……什么?难道是如此大的力量?是的，他正用一种几乎是谦卑的方式让我了解这一点。

　　我谢绝