事更深的理解所在。”她又一次挥舞着臂膀大叫起来。

　　“你这该死的家伙。”我说道。我拉着加百列和尼克向后往门的方向退去。“你已经在地狱里了，”我说，“而我现在就想要把你留在地狱里。”

　　我把尼古拉斯从加百列的臂膀中拉出，然后穿过墓穴，朝着台阶的地方跑去。

　　老皇后在我们身后发出一阵尖锐的笑声。

　　我像凡人俄耳甫斯一样，停下来往后看。

　　“莱斯特，快跑!”尼古拉斯对我耳语道。

　　加百列也绝望地召唤着我。

　　阿曼德一动不动。老女人也只是静静地站在他身边大笑着。

　　“再见了，勇敢的孩子，”她大叫着，“勇敢地踏上魔鬼之路吧，只要你能做到。”

　　当我们跑出坟墓之时，女巫团如同受惊的魔鬼在冷冷的雨中四散开去，困惑地看着我们离开无辜者墓地，走上拥挤的巴黎大街。

　　不久，我们就偷了一辆马车，离开城市，向郊外驶去。

　　我毫不停歇。可是，我像个凡人般感到疲倦，好像那非人的力量只是个想法而已。

　　在每个灌木丛和路的转弯之处，我都希望再次看见肮脏的魔鬼将我们包围。

　　我设法从乡村酒馆里弄了些食物和饮料给尼古拉斯，又找了一条毯子给他保暖。

　　在我们到达塔楼之前，他长久地陷入昏迷状态。我把他抱上台阶，来到马格纳斯曾经最先囚禁我的小房间里。

　　由于被吮吸过鲜血，他的喉咙依然肿胀瘀青。虽然他在于草床上睡得很沉，躺在他身边的我依然能够感到他体内的饥渴，就像当时我被马格纳斯吸血后那种强烈的饥渴感一样。

　　当他醒来的时候，他会有充足的美酒和食物。虽然我无法表达，但是我知道，他不会死。

　　我难以想象，他白天的时光会是怎么样的。可是一旦我把钥匙插进锁孑L，他就会安全了。无论他过去或是将来对我来说意味着什么，在我睡觉的时候，没有任何一个凡人可以自由的在我的居所游荡。

　　除此之外，我已经无法理性地思考。我感觉自己像个凡人一般在他的梦境里游走。

　　我静静地看着身下的他，聆听着他那模糊混乱的梦境——关于无辜者墓地的可怕的梦境——这时候，加百列走了进来。她已经埋葬了那可怜的马厩男孩，又一次像个灰头土脸的天使一般。她的头发僵硬地缠绕着，闪着光。

　　她久久地看着尼克，然后把我拉出屋子。

　　我锁上门，跟着她走进楼下的小屋。在小屋里，她紧紧地用胳膊抱住我，好像已经筋疲力尽就快倒下了。

　　她往后退了几步，伸出手扶住我的脸庞，终于开门说道：“听我说，我们一起身就要把他带离巴黎。没有人会相信他那疯狂的故事。”

　　我没有回答。我几乎无法理解她的话，无法理解她的逻辑和意图。我的头在发晕。

　　“你可以跟他一起表演布袋戏，”她说道，“就像你跟雷诺得剧院的演员一起表演的那样。你可以把他送到一个新世界里去。”

　　“睡吧。”我低声说，吻了吻她张开的嘴巴。我闭着眼睛，抱着她，又一次看见了那小屋，听见他们那奇怪的，非人类的嗓音。整个世界的运转是不会停下的。

　　“他走了以后，我们就可以讨论一下别的事了，”她平静地说道，“比如是不是一起离开巴黎一阵子……”

　　我放开她，转过身走到石棺那里，靠着棺盖休息了一会。这时，我需要墓地中的宁静，这是我非人类生活中头一次感觉，一切都不在我的掌控之中。

　　她似乎还说了些别的什么。别这么第四章

　　4

　　我醒来的时候，听见了他的叫声。他敲打着橡木门，咒骂着我把他囚禁起来。这叫声充斥着整个塔楼。他的气味透过石墙渗透过来：如此醇美，哦，的确醇美，这鲜活的血肉的气味，他的血肉。

　　她仍然静静地睡着。

　　别这么做。

　　透过墙壁传来的是邪恶的交响乐，是疯狂的交响乐。理性奋力地用语言将可怕的影子和苦痛紧紧包围。

　　我走进天井，他的叫声和人类的气息就像旋风一般将我包围。

　　跟这气息混合在一起的，还有我记忆中的所有气味——木桌上午后阳光的气味，红酒的气味，还有那小小火堆的气味。

　　“莱斯特!你听见我说话了吗?!莱斯特!”他的拳头敲着门，发出雷鸣般的响声。

　　记忆中出现了一个儿时的童话故事：巨人说，他在他的巢里闻到了人血的气味。可怕。我知道巨人想要去找那个人。我能听见他一步步地跟着这个人。我就是这个人。

　　够了。

　　烟雾，盐，肉，还有汩汩的鲜血。

　　“这是女巫的处所!莱斯特，你听见我说的话了吗?这是女巫的处所!”

　　古老的秘密那沉闷的颤抖存在于我们之间。我能感到我们之间的爱，还有一些只属于我们的东西。在女巫的处所起舞——你能否认它吗?你能否认我们共同经历的事情吗?把他带离法国，送到新大陆去。然后呢?在他的整个一生之中，有趣的时候有限。大部分时候，他跟别的凡人一样令人厌烦。他曾经见过鬼魂，并且不断地谈论这个，却无人相信。他已经深深地陷入了疯狂的状态。他最终会不会变成一个居然要靠流氓恶棍来照顾的、可笑的疯子?他会不会穿着肮脏的外套在太子港拥挤的大街上拉着小提琴?“一起表演布袋戏。”她已经这么说了。

　　这就是过去的我吗?没有