讲给了父亲听。

“爸爸，”她撒娇道，“我们为什么不买一套那样的呢？我们家全是旧东西。”

“如果我们能给你找个有钱人嫁了，那你想要什么都成。”他正色说，“但是目前，我们只能凑合着过，这样也没什么不好。你母亲在世的时候，可没嫌这嫌那的。就这样吧。”

安德里亚妮在窗外眼巴巴地看着家具店的时候，店主人塔基斯·斯达贾吉斯全都看在眼里。每逢路人往里看时，他都会坐在办公桌后不易被人发现的暗处，仔细观察他们。他觉得光看这些人开的车就能推算出他们走进商店的几率大小。要是他们果真进来了，那他就会通过对方用的香水或剃须水，掂量他们掏腰包的可能性。只要闻到古琦牌香水的味道，他就知道自己当晚就能拿着顾客开的支票去银行兑钱了。说穿了，他的顾客总是又有钱又爱炫耀，就像他自己这样。

安德里亚妮有一张漂亮脸蛋儿，大大的棕色眼睛，浓密的深色长发——每天早晨，她都会花上一个小时，用美发棒做出靓丽的发卷。她在当地银行有一份兼职工作。每天上班出门前，她都要花一个小时照着镜子悉心打扮。不过即使这样，她也没有意识到自己的衣服过于紧绷了。再加上她丰润的双唇涂成和那件她倾心的家具一样艳丽的红色，正好吸引了塔基斯这样的男人。借助自己在店内的有利位置，塔基斯总是可以把她看个真切。弹力上衣和长裤紧裹着那姑娘的身体，简直跟他椅子上紧绷的皮革坐垫一模一样：迷人的曲线展露无遗。

一天，他出现在店门口，邀请她进来看看。他的突然出现令姑娘惊讶不已。

“别客气，”他说，“随便进来看看吧，试一下是不会要钱的。”

她羞红了脸，站在原地迟疑着。与此同时，斯达贾吉斯继续滔滔不绝地讲着推销的套话。

“只有当你打算把某样东西带回家的时候，才会花钱。而且，对于长着一双漂亮眼睛的女士来说，我们通常会打个折扣呢。”

安德里亚妮咯咯地笑了。看看又有什么害处？

没过一会儿，她就坐在了那张红色皮革的长沙发上了。她跷起二郎腿，模仿着时尚杂志上的名人摆出的优雅姿势。

“哦，这真不错。”她柔声说。

“这沙发很配你哦。”他顺势奉承着，“再试试别的吧。为什么不呢？”

塔基斯注意到这姑娘的小破车停在街对面的加油站里，心里清楚她永远买不起这儿的东西。不过那天也没别的客人来，他也乐得练一练推销行话，免得嘴巴生锈。他很清楚，女人才是家里作决定的主儿；沙发是否该换了，一张桌子该配六把还是八把椅子——大多数男人对这些事完全没概念。家具推销总是需要点儿调情技巧。

安德里亚妮一直避免与他目光接触，但是此刻他正坐在对面一把与这沙发配套的扶手椅上。透过浓密的睫毛，她的眼睛直视着这位店主。

斯达贾吉斯身材瘦削，穿着一套剪裁考究的西服，灰蓝色衬衫敞开到第四粒纽扣，时髦的漆皮皮鞋让他的脚更显细172长。她还瞥见一根粗大的金项链在他脖子周围隐隐地闪着光。就像安德里亚妮后来对银行同事描述的那样，这位店主绝对“性感”。而她却没有发觉，那棕褐色皮肤上日渐灰白的缕缕胸毛与他乌黑的发色并不协调。

不知不觉半小时过去了，她才意识到自己该走了。不过，这段时间足以让斯达贾吉斯和她熟识起来。他邀请她有空出去喝一杯。拿着他的名片向外走时，她的脸又红了，几乎和那张沙发一个颜色。

那周晚些时候，斯达贾吉斯开着保时捷卡宴，如约接安德里亚妮出去喝杯酒。那个周末，他又风驰电掣地载她去了附近一座小镇的俱乐部。后来几个周末，他又安排了同样的约会。安德里亚妮玩得兴高采烈。这就是她一直梦想的生活：被一个男人带到各种白色真皮沙发的高档场所去。侍者直接把他领进贵宾区，他则非常爽快地为她点几杯青柠薄荷鸡尾酒。她很快习惯了每次都痛痛快快地玩上半个小时。要是约会期间，斯达贾吉斯突然有个简短的“商务会议”要参加，她就会开开心心地补妆，轻松打发掉这几分钟。

乔格斯极不赞同女儿的这些外出活动。这里可是个小城镇，人们总爱说三道四。塔基斯·斯达贾吉斯是个外来户。他不是土生土长的帕诺波利人，现在也不住这儿。大家对他一无所知，所以他成了众人猜疑的对象。在人们的记忆中，镇上的所有商店，他都没踏进过半步。要是他去过咖啡馆，大家肯定会有印象，但是谁都不记得有这样的事。他倒是来过报刊亭四五次，可每次都匆匆忙忙，总是把那辆黑色大车停在一旁，连发动机都不熄火。他会跳下车买好所需东西——通常是一包英国产的“皇家乐富门”牌香烟和一些薄荷口香糖。几秒钟后，他就随着车子的轰鸣声飞驰而去。乔格斯只记得那人身上有股浓重的剃须水味，干净的袖口

处总会露出一块名表。乔格斯看得出来，女儿已被那人迷得神魂颠倒。虽然他这个做父亲的大半天都待在报刊亭里，和女儿相处的时间并不算多，但这姑娘每天下班回家给他做饭前，都会顺道来和他打声招呼。最近，她总是笑容洋溢。在他的印象中，女儿可从没这样过，甚至在她母亲去世以前也没有过。?

“他人很好，爸爸。”安德里亚妮觉察到了父亲的不满，所以特别希望赢得他的支持。“而且他还带我去了很多高级场所呢。”

“哪儿的高级场所？