于是他就动身前往那个朋友——他现在是这么想港口那家伙的——所给的地址。

房子位于城东高处一片旧排屋当中。他站在大厅等电梯，隐隐约约觉得哪里有些不对劲。在电梯里他盯着镜子中的脸，想着自己看起来怎么样。镜子里的他一副期待答案的样子。

公寓在七楼；到五楼的时候沃克确信自己犯了一个错误。电梯在六楼停了。一个长着雪茄脸的女人侧身让沃克出去。他从走廊轻轻地走到紧急出口，上楼梯。把防火门慢慢地打开一点，他能够很清楚地看到七楼D房间。他让门只留一条刀刃宽的缝，能透进亮光，等待着。

十分钟后，一个矮胖的男人从电梯里出来，敲起那个房间的门。门开了，他轻声地说着话。几秒钟后一个身影出现了，沃克认出是卡佛。沃克转身准备下楼，但听到下面传来脚步声。他尽可能轻手轻脚地往顶层跑去。有把折叠梯通向结了霜的天窗。梯子被沃克放下时发出刺耳的吱吱声，他在嘎吱嘎吱声中向上爬，撞开天窗爬上屋顶。

四周都是车水马龙的嘈杂声。云朵的阴影时有时无。他跨过屋脊，走向隔壁一栋房子的窗台。那儿有一个天窗，从里面锁上了。隔壁的房子比其他的房子都要高，他不得不像做引体向上那样把自己吊上去。正要这么做的时候听到了后面的脚步声。他弯下腰越过屋脊，躲在一个破烟囱后面。看到追他的人从天窗出来后分散开，他赶紧跑开，猫着身子往旁边的屋顶挪。他一直保持这个动作直到那片排屋突然被一条提供社区服务的小路断开。下面黑漆漆的，摆放着垃圾箱和各种垃圾废品，碎玻璃在那儿闪闪发亮。缺口虽然只有四码宽，但窗台旁边的装饰墙让他不可能跳过去。他扫了眼身后，试试能不能进电梯房。门是锁上的，不过旁边有两个生了锈的脚手架柱子。

他捡起一根柱子，拿在手上像个走钢丝的，向窗台边走去。他把柱子一头放在矮墙上，试着让另一头越过那条小路。还差一码的距离，因为太重拿不住了。他把柱子拖回来再试一次，柱子和墙壁摩擦发出刺耳的声音，这次将柱子末端顶在墙上，角度降低几度朝对面屋顶伸过去。就在他快要握不动的时候，他放手让柱子就像个节拍器一样掉下去，砸到对面的矮墙上，弹起来，抖动着。他跑过去想稳住它，但柱子那端滑离了对面的墙，这端也从他的手下弹出，打着转跌落下去，一下子不见了，接着就听见下面传来一阵乒里乓啷，一片混乱。而此时，他已经在把另一根柱子拖到位了，这次的位置让它可以起到支架的作用。他把柱子倒放，慢慢地松开手，看着它往下摇晃。还是发出嘎吱嘎吱的声音，弹跳着，但这次一端被墙固定住了，另一端也搭在对面的屋顶上。他把柱子再往前推，直到搭在房顶的两端都有一英尺的长度，然后爬上屋檐，开始准备越过小路。移出一码后，他把脚抬起，绕在柱子上，这样可以加快移动速度。

屋顶上传来一阵喊叫声。他抬头从胳膊缝里看到那帮追他的人已经冲到了屋檐边。他们试图把柱子从墙上撬开，但沃克身体的重量使它紧紧卡住。他继续往前爬，一步又一步，肩膀使力拉，脚使劲蹬，让身体往前挪。当他们开始抬起柱子时他感到一阵晃动，但柱子又落回去了，发出尖锐的刮擦声。晃动的结果是他的腿从柱子上掉下来了，只能靠手吊着。一瞬间他悬挂在空中有些失控，但调整呼吸后，开始再度移动，两手交替往前挪。扫了一眼身后，他们站在墙上，正把柱子往阳台方向推。最终随着猛烈的推动，他们将仅剩的几英寸推掉了。沃克抓住了房檐，脚手架柱子顺着他的肩膀笔直掉了下去。他用手指抠住墙壁。下面又是一阵碰撞声。他爬上屋顶，回头看。那一刻四个男人站着：沃克和追他的三个人，一动也不动。

“听着，”卡佛喊道，停下来喘口气，“我们应该谈一谈。我们可以互相帮助。”

沃克大口吸了几下空气。卡佛又开始说了，一道突如其来的阳光将他的轮廓照得异常清晰。

“我们要的是同样的东西。我们知道马洛里在哪里。”沃克调整好呼吸，似听非听。他转身沿着一排排屋顶走。卡佛叫道，“等一下。沃克，等一下。”

沃克继续走，听到卡佛的吼叫，“这是你最后的机会，兰斯洛特。你死定了。”

沃克试着走紧急通道。门是锁上的，但这门连同门框都腐烂了，一脚就踢出一个洞。他伸手进去打开门锁，然后低头走向楼梯。他冲下楼走进拥挤喧闹的大街。一辆出租车停在附近，沃克推开等在一边的上班族，拉开车门冲进车里。

回到中央大酒店后他把自己的东西都堆放到包里。他唯一关心的事就是离开阿森松。下一步去哪儿不重要。话虽这么说，但他还是在想坐飞机也许不是寻找马洛里的最好方式。马洛里的行踪如此没有规律，也许他应该放弃任何计划。他赶到火车站买了一张去阿莱美茵的车票，那儿是他随机发信的目的地里离这儿最近的地方。

他还有点多余的时间：火车十五分钟内不会开，并且不允许乘客上车。他在车站大厅里四处溜达，带有多半会在这里遇到卡佛的猜测。毕竟这里至少有一半的人看起来不是在跟踪别人就是在被跟踪。之所以这么想也许是因为这么多人都戴着帽子的缘故。在任何其他场合戴帽子都显得有些做作，但在这儿，火车站里，帽子是旅行的标准行李之一，一张副券。有机会不被