安迪－里戴尔，十二岁进入维冈竞技俱乐部视线，当时他才刚从威根的一所儿童教育学校毕业，可他的名气已经渐渐在威根传播起来。

　　维冈竞技注意到了这个少年，并且破格把他带入了维冈竞技u－16青年队参加训练，四年后，里戴尔已经进入维冈竞技u－18青年队，仅用了一年半，在不满十八岁时，他就已经进入了维冈竞技一线队。

　　到现在为止，里戴尔已经为维冈竞技效力八年。

　　八年时间，八个赛季，里戴尔无论表现多好，引起多少大俱乐部的注意，他也没有过离开球队的心思，这种对俱乐部的衷心，是任何其他来到球队的球员也比不了的。

　　他的实力也很强。

　　自从十九岁成为维冈竞技主力球员后，他便一直打中场核心的位置，从来没有过变化，这许多年过来，来到球队的每个人都习惯了里戴尔的存在，他是球队的中心，是球队的灵魂人物。

　　在维冈竞技晋升甲级后，上个夏天不少媒体对里戴尔仍然能成为维冈竞技主力球员表示过质疑，毕竟他表现再好，也没有参加过甲级的赛事，可里戴尔用表现回击了那些质疑他的人。

　　球迷习惯了里戴尔，队友习惯了里戴尔，就连主教练杰维尔也习惯了里戴尔，他很清楚，没有里戴尔的维冈竞技，整体实力绝对要下降一个档次。

　　里戴尔也有替补。

　　那就是球队的队长彼得－肯尼迪。，

　　肯尼迪已经三十岁了，他比里戴尔年长，而且也是球队的老人，所以他是球队的队长，只不过他的实力相比里戴尔还是要差很多的，肯尼迪替代里戴尔出场，维冈竞技的进攻就弱了很多。

　　里戴尔受伤，尤其还是在和博尔顿的大战之前，杰维尔为此揪心不已，他后悔派上里戴尔出场了。

　　但也没办法，他必须让球队做好迎战博尔顿的准备。

　　联赛杯打到了半决赛，不可能因为里戴尔的受伤就放弃，就算他们的实力下降一些，和博尔顿交手也是必须争取胜利，只要能淘汰博尔顿，那么球队就一脚迈入加迪夫千年球场，那对球队、对俱乐部的好处是巨大的。

　　一则是声誉，进入联赛杯决赛，就能吸引全英格兰的目光，受到全英格兰球迷的关注，这种无形的长远利益是俱乐部必须争取的。

　　二则，战胜博尔顿，他们就很可能获得下赛季参加欧洲联盟杯的资格。

　　按照联盟杯在大型联赛的规则，联赛杯冠军拥有直接进入下赛季欧洲联盟杯的资格，假若联赛杯冠军拥有欧战资格（包括欧洲冠军杯和欧洲联盟杯，每个球队只能参加一种），那么就会推到下一名，也就是亚军球队上。

　　另外一场联赛杯交战双方分别为阿森纳和米德尔斯堡。

　　阿森纳在本赛季相当强势，他们到现在为止在英超联赛保持不败，欧洲冠军杯也打入了八强，他们战胜米德尔斯堡进入联赛杯决赛的可能性非常大，也就是说，如果球队能战胜博尔顿，他们将在决赛遇到阿森纳。

　　阿森纳是英超联赛的榜首，就算下半赛程踢的再差，也足够凭借联赛排名获得一个欧战资格。

　　也就是说，只要战胜博尔顿，不论维冈竞技是否能得到联赛杯冠军，他们都会有很大可能拥有下赛季参加欧洲联盟杯的资格。

　　维冈竞技不可能放弃和博尔顿的交手，他们也必须努力去争取能淘汰博尔顿。

　　按照联赛杯的规则，半决赛要分主客场来打。

　　维冈竞技抽到的签是先要进行客场的比赛，这对维冈竞技是有利的，毕竟决定胜负的第二场是在自家门前，总比去对方的球场要好的多。

　　很多媒体也看好维冈竞技。

　　他们淘汰了包括切尔西在内几支强大的英超球队，并且在英甲联赛里取得十连胜，这样的球队淘汰博尔顿没什么稀奇的，所以很多人关注两队的对决，不过当他们听说安迪－里戴尔受伤后，马上转变了口风，哀叹着维冈竞技时运不济。

　　真的是时运不济！

　　在这么重要的比赛前，中场大将，球队最重要的球员受伤不能出场，这简直就是直接葬送了悬念。在媒体看来，两支球队的实力差不多，从气势和赛程上，维冈竞技都是有利的，可任何了解维冈竞技的人都知道里戴尔对维冈竞技的重要的，里戴尔不能出场，维冈竞技还能发挥多少实力？

　　大家都只能摇头。

　　他们完全不看好维冈竞技了。

　　……

　　第一轮交战前，媒体还是做了不少报道，尤其是曼彻斯特郡的媒体，更是极力报道这场比赛，究其原因是，博尔顿和维冈竞技都是曼彻斯特郡的球队，在联赛杯半决赛，上演一场曼彻斯特郡的内战，这简直再好不过。

　　这证明了曼彻斯特的足球实力！

　　曼彻斯特有曼联、曼城、博尔顿三支英超球队，本来就领先于英格兰，也只有作为首都的伦敦可以相比，现在联赛杯半决赛，又是一场曼彻斯特郡的内战，参加比赛的另一支球队，还是名不见转的维冈竞技，曼彻斯特的媒体自然都很欣喜。

　　只不过比赛到底是不是好看就两说了。

　　他们本来抱着很大希望，两队的实力差不多，这应该是一场焦点战役，只可惜维冈竞技的核心受伤不能出场，两队实力就有了很大差距，比赛估计也不会有悬念。

　　和媒体想象的差不多……

　　此时曼彻斯特市郊，锐步球场上，两队的比赛已经开始了，记分牌上的时间显示比赛已经进行到了下半场，