当前位置:首页 >  武侠·仙侠 > 永恒的园丁 > 永恒的园丁_第44节
听书 - 永恒的园丁
00:00 / 00:00

+

-

语速: 慢速 默认 快速
- 8 +
自动播放×

成熟大叔

温柔淑女

甜美少女

清亮青叔

呆萌萝莉

靓丽御姐

温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
全书进度
(共章)

永恒的园丁_第44节

永恒的园丁  | 作者:约翰·勒卡雷|  2026-01-15 05:45:27 | TXT下载 | ZIP下载

分享到:
关闭

状况以及上手的难易度。她听着从没听过的地方发生的故事,有些冒险事迹让人毛骨悚然,害她深信自己绝对不够格参与,而她也尽可能表现得具有某种程度的知识,稍感兴趣却保持距离。此刻的发言人是新泽西州来的人,是美国佬准没错,名叫老鹰汉克。根据茱蒂丝的说法,他以前是拳击手,也放过高利贷,参与救济工作是为犯罪的一生寻找另一出路。他滔滔不绝地谈着尼罗河地带交战的派系:SPLE如何暂时跟SPLM示好;SSIM是如何把另一组缩写字母打得屁滚尿流,不仅宰了他们的男人,还抢走女眷和牛群,苏丹没大脑的内战已经赔上两三百万条人命,他们的大开杀戒只不过是锦上添花。吉妲啜饮着啤酒,尽量对老鹰汉克微笑,因为他的独白似乎是冲着她来,将她当做新人,当做是下一个征服的对象。后来出现了一个年龄不详、富态的非洲妇女,让她大为感激。她身穿短裤球鞋,戴着伦敦街头小贩的尖顶帽,从黑暗中出现,一巴掌打在吉妲的肩膀大声喊:“喂,我是苏丹莎拉,你一定是吉妲喽。没有人跟我说你长得这么漂亮。过来喝杯茶吧。”她没有摆出更多的礼数,直接带着吉妲大步穿越一群如迷宫似的办公室,来到一间土库屋,这间像是踩着高跷的海滩小屋,里面有一张单人床,一台冰箱,一个书架摆满了整套的经典英国精装文学书,从乔叟到乔伊斯一应俱全。

土库屋外面有个小小的阳台,上面有两张椅子,可以坐在星光下打着蚊虫,等着热水壶煮开。

“我听说他们现在要逮捕阿诺德了。”苏丹莎拉舒舒服服地说。她们已经好好悼念过特莎了。“对呀,应该逮捕。如果你打算隐瞒真相,那么第一件事就是应该编个不一样的真相告诉给人,这样别人就不会一直问。不然的话,他们会开始纳闷,真正的真相是不是被藏在什么地方,那怎么行?”

小学老师,吉妲判定,或是女家庭教师。以前常仔细讲出心中想法,重复讲给不专心的儿童听。

“凶杀案之后是粉饰太平,”莎拉继续以同样无害的韵律说,“我们永远不能忘记,粉饰的工作要做得高明,比起手法低劣的凶杀还要困难得多。犯下刑案的话,也许有时可以躲过制裁。不过只要想掩饰,一定都会进监牢。”她用大手指出问题所在,“你遮住一边,另一边会跑出来,所以你再遮住这一边,然后你一转身,刚才那一边又跑出来了。最后你又转身,又跑出来第三边,从那边的沙堆里露出头来,证据确凿得像是该隐杀死亚伯一样。所以我应该怎么对你说呢,亲爱的?我有一种感觉,我们不应该谈论你想谈的事。”

吉妲开始以圆滑的语调说话。贾斯丁想要重建特莎生前最后几天的原貌。他希望能确定特莎最后一次来洛基时过得快乐,收获丰富。特莎究竟是在哪些方面对性别意识座谈会作出贡献,能否请莎拉透露?特莎或许凭着她法律的知识及与肯尼亚妇女相处的经验,发表了一篇论文?莎拉是否能特别回想起某个插曲,而这个插曲是贾斯丁有兴趣听到的?

莎拉微笑地仔细听她说完,双眼在小贩帽檐下闪闪发光,一面啜饮茶水,一面用大手打蚊子,还不停地对路过的人微笑或对他们叫着——“嗨,小甜甜吉妮,你这个坏女孩!你干吗跟桑托那个无业游民一起鬼混啊?你是打算把这些东西全写给贾斯丁吗,亲爱的?”这个问题让吉妲感到不安。如果她建议要写信给贾斯丁,这样的答案是好是坏?会不会给人含沙射影的机会?在高级专员公署,贾斯丁是个无名小卒。他在这里是否也同样默默无闻?

“这个嘛,我很确定贾斯丁很希望我写信跟他报告,”她承认得很别扭,“不过,如果跟他报告的内容能让他从此放下心头重担,我才会跟他报告。我是说,如果会对他造成伤害,我就不会跟他讲了,”她声辩道,但却迷失了方向,“我的意思是,贾斯丁知道特莎和阿诺德当时一起旅行,全世界现在都知道了。不管他们之间有什么关系,他都已经无所谓了。”

“噢,他们之间没有什么关系啦,亲爱的,相信我,”莎拉轻松一笑,说,“都是报纸在乱写。根本不可能的事。这一点我敢打包票。嗨,艾比,你还好吗,亲爱的?那是我姐姐艾比。她小孩生得太多了。她差不多结了四次婚。”

莎拉说的这两句话就算有什么重要性,也让吉妲当做耳边风。她忙着补救听起来越来越像是谎言的说法。“贾斯丁是想填空,”她拼命勇敢地说下去,“将脑海中的细节梳理得井井有条,这样一来他就可以把特莎最后几天做的每件事和想法整合起来。我是说,显然——如果你跟我说的事情可能会让他痛苦的话——我就不会告诉他。”

“井井有条。”莎拉重复她的话,再度摇摇头,自顾自地微笑着。“我一直都很喜欢英文的原因就在这里。用井井有条这个字来形容那个好女人,再贴切不过了。他们来这里的时候做了什么事,你难道不明白,亲爱的?是像度蜜月的夫妇一样睡觉吗?他们根本不会做那种事。”“显然是来参加性别小组座谈。你自己有没有参加?你大概是主持人,或是在处理什么大事吧?我一直没问过你在这里的角色是什么。我早该问的,对不起。”

“别道歉了,亲爱的。你只是有点茫然,还不够井井有条。”她大笑起来,“对了,我现在想起来了。我的确是参加了那场小组座谈。或许也是我主

(快捷键:←) 上一章返回目录(快捷键:Enter)下一页 (快捷键:→)
next
play
next
close
自动阅读

阅读设置

5
X
Top
关闭
手机客户端
APP下载