油得像一天没洗似的。我像

往常一样观察着雷伊的眼睛。她过度劳累了吗？她的脸色是不是太苍白

了些？我搂起雷伊，把她紧紧拥在胸前，亲吻着她的侧脸，直到她在我

怀里扭动发笑才把她松开。

“亨利，这一天过得还好吗？”我问。亨利看上去有些茫然，一

个劲儿地盯着我的身后看苏茜来了没有。如果苏茜在的话，他会马上开

始抱怨，为苏茜的怠慢而大发牢骚。我把雷伊放开，搂住亨利表示安慰。

他把身体靠过来一点，小声叹了口气。接着两个孩子一边像小狗那样咀

嚼着食物，一边快步走出了校门。

一出校门，亨利便开始跑了起来。他每天出了校门就开始跑，但

这时我正忙着把他们的涂画本往包里塞，根本没来得及制止他。

“亨利！”

我大声嚷，然后便在人行道上追赶他。雷伊跟着他向前跑，躲闪着避开

一个男人、一个女人和两个小女孩，我好不容易才用手按住雷伊。男人

向我们转过身来，他叫马特，和妻子离了婚，孩子在另一个班上读书。

“凯莉喜欢的热辣爹爹。”苏茜常这样叫他。但这天却只让他听见了我

的吼声。

“抱歉。”我举起一只手强调着我的歉意。他冷静地微笑着，用

手揉了揉刚剃的平头。我尴尬地脸红了。“太蠢了，太蠢了，我真是太

蠢了！”我轻声念叨着，似乎自己真的变成了个大傻瓜。

我在学校后面的儿童乐园赶上了亨利。“亨利，”我说，“你不

能那样跑。雷伊会跟着你一起跑，万一她摔倒那可就危险了。你给我记

着点。”

他耸耸肩表示道歉，跳上秋千，然后站在上面猛烈地前摆后摇，

像不停甩出番茄酱的瓶子似的要将过剩的精力消耗干净。雷伊坐在旁边

的秋千上，把玩着被她藏起来的小娃娃。上学前我在她身上搜了很久，

_009

约会游戏 The Playdate 但无论如何却总是找不到。亨利和雷伊并没有过多的交流，但正如他们

老师所说的那样，他们被一根看不见的线所连接着。只要找到其中一个，

就会在附近发现另一个人的身影——就如同我和苏茜。

我有时会思考雷伊到底在想些什么。我不知道她的感觉是否和我

一样。

看着雷伊，我又想到了苏茜。我甚至不敢去想我不在这儿的话她

们会变成什么样。

010_

苏茜：他让我走开

看来他已经回来了。

下午三点五十五分，苏茜一打开丘吉尔路 13 号的家门就发现门

廊之间两只被甩掉的鞋，看来杰兹在城里和唐·贝利的会面已经提前

结束了。

“来吧，小不点们。”说着她把彼得和奥托从车上的婴儿车座上

放下了车。苏茜的脸上一直挂着的开朗笑容使两个孩子从离开托儿所

以后的癫狂状态中脱离出来。她把丈夫的拖鞋踢进放满可爱凉鞋的鞋

架里。“谁要喝饮料？”她一边招呼着两个孩子，一边把挂在楼梯扶

手上的杰兹的外套挂在衣架上。两个男孩瞪大眼睛点了点头。“谁要

妈咪做的饼干？”她压低了嗓门问。两个男孩的头点得更起劲了。“跟

我来！”她大嚷一声，然后轻抚着孩子们和他们一起走进厨房。

彼得开心地笑了起来。

奥托哭闹着甩开她的手，棕黄色的眼睛凶狠地瞪了她一眼。

这孩子今天似乎需要得到更多的帮助。

“小宝贝，你怎么了？”说着她把奥托抱了起来。他反抗着，嘴

里发出愤怒的尖叫，手指紧抓住她的头发。

“别这样！”苏茜在奥托耳边低语，手抓得他更紧了。奥托圆滚

滚的小身子开始放松下来，手指也离开了母亲的头发。她亲吻着奥托的

手指，闻到咸咸的汗味和烤扁豆的香气。“我可爱的孩子啊！”她轻叹

道。抱在手中的孩子使她升腾起一股渴望来。这次她希冀的是个女孩，

一个名叫诺拉的女孩。诺拉像童年时的苏茜一样金发碧眼，长着满脸雀

_011

约会游戏 The Playdate 斑，却没有杰兹身上英国上层社会具有统治力的完美基因。

奥托把鼻子在苏茜裙子的前襟上擦了擦，把鼻涕留在她的裙子上，

然后小声地叹了口气。

“亲爱的，没事的，”苏茜一边轻声低语，一边把面颊抵在奥托

湿润的脸膛上，“你只是有点累而已。”

“嗯。”奥托点点头。她把奥托放在地上，为自己的正确选择满

意地长叹了一声，看着他跟在彼得身后一摇一摆地走进厨房，又黑又亮

的鬈发纷纷飘扬起来。

正午的阳光透过房子背后的玻璃墙面穿透进来，使她的意式厨房

光彩夺目。两个男孩爬上巨大的沙发坐了下来。她喜欢这个地方。很难

想象，这里曾经是好几个狭窄的维多利亚式房间。当杰兹告诉她这幢房

子的价钱时，她还以为杰兹在跟她开玩笑呢。这笔钱完全可以在科罗拉

多买个小牧场了。接着杰兹告诉她他已经得到了卖主对于把房间打通、

把房子向后延伸的装修许可——那时杰兹与前女友才刚刚分手。苏茜突

然间看到了这幢房子的前景：宽大的客厅里堆满玩具，在伦敦新交的朋