在苏茜家让我觉得好笑的正是今天白天发生的这幕场景。

当时梅根也笑了。

试图跟苏茜逗乐时，她总会会心地露出浅笑，然后告诉我 “这个

笑点真不错”，好像知道我在跟她开玩笑，却不觉得特别有趣似的。梅

根则完全不一样，她的笑容充满阳光，起先她哼了哼鼻子，然后把头一

扬，从喉咙深处发出快乐的咯咯声。笑过之后，她又热情地碰了碰我的

肩膀。

“怎么了？”苏茜问，“你在笑什么？”

“哦，没事，”我说，“只是工作中发生的开心事。哦，对了，

我想交代你一件事。如果你和雷伊一起上街的话，你一定记得抓住她的

胳膊好吗？她今天差点在我面前摔跤。”

“亲爱的，我会一直抓住她的！”

“谢谢你，你总是这么好心，”说着我碰了碰她的胳臂，“谢谢

你对我们这么好。等下次汤姆接她去玩的时候，我会替你看孩子的。”

“好啊。”她看上去仍然十分心烦意乱。

苏茜为什么没用平时那句略显愚蠢的“好哎”表示赞同呢？我看

_099

约会游戏 The Playdate 着她，她到底是怎么了？她没有在为不能和我一起泡温泉而生闷气吧？

在过去的两年里，我和苏茜从没有恶语相向过。过去我和索菲倒常常醉

醺醺地吵上一架，但第二天早上吃早饭时总能穿着睡衣握手言欢。我不

敢想象和苏茜吵架结果会怎么样。谁知道那时会说出什么话来。

“那就……”我怯生生地说，告诉自己现在我只是想离苏茜稍微

远一点。我不想完全失去她。

“嗯，”她回答道，“明天见。”她再一次拥抱了我和雷伊，我

们穿过马路走回自家的门前。我拿出钥匙，为等在我面前的那一堆家务

活而感到惴惴不安。

我突然感到一阵疲倦。雷伊打了个哈欠，把头靠在我的腿边。至

少她的面颊还很滋润，她的两侧面颊上透露出粉红色的色彩。我用胳膊

搂住她的肩膀，把她领进屋子。关门的时候，我不自觉地回头看了一眼，

发现苏茜正站在门口，焦急地望着路面。

他们家的事情和你无关，我告诫着自己。让她自己解决吧。想到

这里，我随手关上了门。

100_

苏茜：冷漠的父与子

苏茜转身进屋，关上门，撅着嘴唇回到厨房。她一言不发，把桌

子上为凯莉和雷伊准备的盘子、茶杯和刀叉放在壁橱里。

她看着烤箱上的小钟。杰兹到底死到哪里去了？

她跑上楼，打开水龙头，打算为双胞胎儿子洗澡，她在水里放了

些沐浴露，然后又扔了些塑料卡车和塑料鸭子进去。接着她走到楼下过

道，打了五点以后的第四通电话。

“杰兹，”她对着话筒说，“亲爱的，你们在哪儿？你们怎么还

没回来？现在已经六点三十，该让亨利吃茶点了。我很担心你们，快给

我打电话。”

刚放下话筒，电话马上响了起来。

“嗨！”苏茜对着话筒狂喊，“你们两个家伙到底去哪儿了？”

电话那头出现了短暂的停顿。

“我是詹姆斯。”话筒里传来公公彬彬有礼的嗓音。

“嗨，詹姆斯。”苏茜马上把声调降了下来，想让自己显得有教

养一点。她很讨厌和公婆的这种相处之道。

“杰里米在吗？”

这样一个养尊处优的男人说起话来却完全不讲礼貌，苏茜又一次

领教了公公的禀性。

“哦，他现在不在家。他领亨利游泳去了。事实上我现在正在等

他们……”

詹姆斯的嗓音时而激越，时而含混，苏茜用了好一会儿才适应这

_101

约会游戏 The Playdate 种声音。

“能替我给杰里米留个口信吗？我在二十九号中午一点为我们的

会面在俱乐部订了顿饭。”

什么会面？仅仅说“吃个午饭”不就好了吗？苏茜试图马上把这

句话的含义想个明白。公公的话能不能说得不那么模棱两可呢？

“只是你们两个吗？”苏茜想让自己的声音听上去更随意一点。

公公又抄起了时高时低的古怪声音。詹姆斯·霍华德不能被任何

人所质疑，年轻的美国女人怎么能这样对他说话呢？哪怕是他的儿媳也

不行。

“杰里米知道这事，”他回答道，

“告诉他米切尔·罗克利确认会来。

把这话告诉他就行。再见。”他冷不丁地和苏茜道了别，然后便挂上了

电话。

“詹姆斯，你的双胞胎孙子还想和你打招呼呢——我去让他们来。”

苏茜悻悻然地对着没人接听的话筒说，“黛安娜怎么样？你很期待即将

到来的南非之行吗？”她放下话筒，坐在楼道里咬着指甲。谁又是米切

尔·罗克利呢？是詹姆斯认识的专打离婚官司的朋友吗？

“孩子们，跟我来，”说着她走进厨房，“我们该洗澡了！”

苏茜用手提起儿子们胖乎乎的小身子，把他们夹在胳臂下面飞快

地冲上楼梯。她轻巧地替他们脱去衣服，把他们放进浴缸。两个小家伙

互相往对方头上扔肥皂泡，咯吱咯吱地笑个不停。苏茜让浴室的门大开

着，自己则跑进了杰兹的办公室，坐到他的电脑前。杰兹的工作台和平