布：谢谢你在乎我

“亲爱的，你不必太过担心，一切都会好起来的。”

“艾伦，真是这样吗？够了，我已经累了。”说到这里，黛布长

长地叹了口气。

“我知道，这些日子你确实不太好受。”

“不，艾伦，你不知道。我之所以感到厌倦是因为一直都在被考

虑陷害别人的家伙所凌辱。不管付出任何代价，我都希望能堂堂正正地

面对他们。我希望我们之间的感情能回复到起初的那种状态。你还记得

那时候的事吗？我们用了很长时间才找到彼此，但接着，接着就发生了

那个女孩的事情……她怎么可以……？”

“亲爱的，我都明白。”

“好吧，艾伦。问题在于我需要你相信我。这样我们才能恢复到

以前的那种生活轨道上。我需要你相信我。所以我想再问你一次，你可

以马上下班到帕利谷来帮我吗？”

艾伦迟疑了一会儿。“这就是你想要的吗？”

“是的。艾伦，事实上我觉得这样可以拯救我。”

“那好吧。”

“谢谢你，艾伦。很抱歉打扰了你的球赛。”

“亲爱的，这只是场板球赛而已。”

他们都为这个不经意的玩笑露出了笑容。她放下手机，试图不要

为此而感到特别高兴。她成功地说服了艾伦。她做到了。

现在该去把那个女人揪出来了。

黛布走下通往下方林地的石头台阶，强迫自己把恐惧抛在一边，

从小径走进通向野生动物保护区的树林中。她希望赶紧找到小女孩，看

看她是否有事，也许这是她所能做的最后一件事——哪怕艾伦之后会把

她碎尸万段，黛布也要把小女孩给安全地找回来。

_321

约会游戏 The Playdate

苏茜：大雨

雨水像亨利扔在花园里的水弹一样砸在汽车的挡风玻璃上。成百

上千颗水弹纷落而下，前方的道路全然隐没在一片水雾中。她在科罗拉

多从没看到过像这样的雨。在她的家乡，下雨时雨水会像海潮似的浸泡

着山地，然后像瀑布一样洒落在群山之间。它会无情地摧残着你，如注

的雨水如鼓点般洒落在地，很快就会形成一股延绵不绝的黑色洪流。家

乡的雨是狂野的，不像这里的雨水那般柔顺。一把小小的塑料雨伞根本

无法把那么大的雨阻挡在外。

对科罗拉多的思念突然像潮水一样滚滚而来。她原本以为伦敦是

个全新的开始，她可以成为一个正常人，有正常的朋友，组建一个正常

的家庭，远离家乡形形色色的骗子和小偷。但事实证明，骗子小偷无处

不在，甚至连伦敦都少不了。但在科罗拉多，她至少还能把车开到荒无

人烟的野地，长途跋涉到筋疲力尽，然后尽情地享受着广阔平原所带给

她的宁静。在伦敦她却无处可逃。在这有毒的空气里她觉得完全透不过

气来。

苏茜发动起她的黄色轻便车。道路最终在她眼前变得清晰起来。

慢跑和遛狗的人都在雨水面前知难而退，最后路上只剩下她一个人了。

她把车慢慢地开下亚历山德拉宫前的主路，进入林地间的小道上，隐藏

在森林的大树之间。“太好了。”她喃喃自语道。苏茜把车稍稍右转，

避开路面上一个大的坑洞，朝野生动物保护区的纵深地带进发。车门轻

轻刮擦着覆盆子的树枝，红色的果实遍洒在地。苏茜一直把车开得很慢，

最后终于开到了那条隐秘小道的入口处。开到入口处以后，她继续降慢

322_

星期六 Chapter 47 苏茜：大雨

车速，朝身后看了看。她放下心来，没人能从外面的路上看到她。

“亲爱的，你还好吗？”她问雷伊。

雷伊用好奇的大眼睛看着苏茜。她身上只穿了件银光闪闪的宴会

裙，稍稍显得有些发抖。原先在外面套着的那件羊毛衫被她们忘在溜冰

场接待区的地板上了。

“现在能去参加汉娜的生日会了吗？”雷伊温顺地问。

“亲爱的，还不行。那样的活动对你来说太危险了。你妈妈想让

我带你赶快回家。如果不这样做的话，恐怕你妈妈又要发脾气了。不过

你知道吗？我刚刚做了件非常愚蠢的事。”

“怎么了？”

“把车开出宫门以后，我们走错道了。于是我想从林地之间的小

道上掉个头，没想到路上还堵着辆大货车。”

“那又怎么了？”雷伊更不明白了。

“呃，我好不容易把车开过了那辆货车，但之后的道路变得非常

狭窄，我一直没法把车掉头。于是我只能一直把车往前开，想找个能掉

头的地方。现在我们被困在这里了。”

“我们迷路了吗？”小女孩用恐惧的双眼看着车外潮湿的丛林。

苏茜拉过雷伊的手，小姑娘的手冰凉冰凉。她盯着雷伊看了很长

一会儿，发现雷伊眼中慢慢涌出了泪水。苏茜倾身向前，摸了摸雷伊的

面颊。

“别害怕，我想我们能出去的。”

然后她转过身，看了眼树下的长凳。

_323

约会游戏 The Playdate

凯莉：你在哪里

我穿着浸透了雨水的外套冲到溜冰场门口，胸口剧烈地起伏着。

“找到她们了吗？”我气喘吁吁地推开