员开口问：“请解释一下，您刚刚到底想做什么？”

“我请他们帮我打电话叫一辆出租车，没想到他们是打电话报警。”

“还有，您养了一只野兔，是吗？”

瓦塔南掀开篮子，野兔不久前才跳进去躲雨。它露出受了惊吓的鼻子，一副做错事的无辜表情。两名警员对望了一下，摇摇头，然后其中一位说：

“来吧，跟我们走一趟，篮子拿给我。”

6 探长

两名警员提着野兔坐进前座，瓦塔南一个人独自坐在后座。起初，他们只是静静地开车，就在快到市区的时候，提着野兔的警员问了：

“可以看看野兔吗？”

“可以，但是别抓它的耳朵。”

警员打开篮子，端详着从半开的盖子里露出头来的野兔。负责驾驶的警员转过头来看着这只小家伙，他松开油门，放慢车速以便看个仔细。

“还不到一岁。”开车的警员表示，“说不定是冬天出生的。”

“我不这么认为，几个礼拜之前，它还只有一丁点大。它应该是六月出生的。”

“它是公的。”另一名警员说。

他们一行人经过了尼尔西艾教堂，车子在警局的院中停妥，野兔也被关回篮子里。瓦塔南随即被带进警局。

值班的警官坐在警局里面，一副昏昏欲睡的样子，制服上的扣子也没扣好。他露出了高兴的表情，很开心有人来跟他作伴。

他们挪了张椅子给瓦塔南坐下。瓦塔南从外套口袋里拿出香烟，并向警员们敬烟。警员们先互看了一眼，然后接受好意，各自拿了一根烟。此时电话铃声响起，值班警官拿起话筒。

“这里是尼尔西艾警局，我是海基宁警官。是，好，好的，我们明天派人来带他。一切都好，目前只有一件案子在处理。”

值班警官看着瓦塔南，似乎想要看出他是哪一类人。

“是劳里拉家打来的电话，好像是有人想要强行闯入屋子里。他看起来很正常，我们刚刚把他带回来了。再见。”

警官挂上电话。

“是社会局的助理小姐，明天派人带哈宁能去养老院，这老顽固怎么也不肯去。”

警官若有所思地端详着瓦塔南。他一面收拾着桌面上少数几张文件，接着用比较官僚的口气说道：

“好……来看看这是怎么一回事。我可以看看您的证件吗？”

瓦塔南把自己的皮夹递给他。警官从皮夹里取出一堆证件和一叠钞票。其他警员也围观过来，想看看皮夹里有什么东西。警官先仔细研究了证件，然后开始数起钞票来。这花了他一点时间，单调的数钱声响彻在警局室内，让人仿佛置身于总统大选的开票中心。

“不错啊，五千八百五十马克。”他说。

室内一片鸦雀无声。

“这是我卖掉游艇的钱。”瓦塔南解释着。

“那么您身上有没有带着收据？