们朝他走过去的时候，根本无法判断他脸上是什么表情。他是在笑呢，还是皱着眉头？他整个人就像水泥墙一样，一动也不动。

詹丝开口说明来意，接着马奈斯也跟他打了声招呼，这时詹丝才想到，上次他到下面来办案的时候，已经和这个诺克斯碰过面了。诺克斯听她说完，点点头，然后大吼了一句。那低沉嘶哑的咆哮犹如雷鸣般惊天动地，而且那句话里的每个字都纠结在一起，根本听不懂他说了什么。不过，显然有人听得懂，因为很快就有个男孩从他身后冒出来。那男孩瘦瘦小小，有一头罕见的橘色头发。

“快点滚开！”诺克斯又咆哮了一句。每个字都黏在一起，中间几乎没有空隙，就仿佛他嘴边的胡子一样，整个纠缠在一起，根本看不见他的嘴。

那男孩年纪还很小，感觉上好像还不能当学徒。他朝他们挥挥手，然后就快步往前走。马奈斯跟诺克斯说了声谢谢，而诺克斯却毫无反应，还是不动如山。接着，他们赶紧跟在那小男孩后面走过去。

詹丝注意到，跟地堡其他地方比起来，机电部的走廊显得特别狭窄。早班下班后，走廊上人潮汹涌，他们只好在人群中穿梭，一路挤过去。两边的墙面是光秃秃的水泥面，没上油漆，摸起来很粗糙。一路上，她的肩膀一直在墙面上摩擦。头顶上，天花板底下没有遮板，露出并排的水管和电线导管，蜿蜒贯穿了整条走廊。虽然那些管线距离头顶还有十五厘米左右，但詹丝还是有一种压迫感，本能地想低头。她注意到有些高大的工人都是弯腰在走。天花板上的灯光很暗，而且每盏灯距离很远，感觉整条走廊深不见底，深入那无穷尽的地底。

那个橘色头发的小学徒带着他们拐了好几个弯，仿佛对整个路线了然于胸，熟悉得近乎本能。后来，他们走到一座楼梯前面。那座楼梯是方形的右转回旋梯，他们要往下走两层楼。走着走着，詹丝开始听到低沉的“隆隆”声，越往下走，声音越大。接着，他们走出楼梯井，来到一百四十二楼。一走出楼梯井，穿过门厅，来到了一间巨大厂房，他们看到旁边有一个奇怪的机器。机器上有一条长长的臂杆，足足有好几个人的身高加起来那么长。水泥地面上有一个洞，洞口有一个类似活塞的东西连接在臂杆尾端，当臂杆上下摆动，活塞就被推进拉出，不断循环。詹丝放慢脚步，睁大眼睛看着那机器充满韵律的循环动作。空气中飘散着一股气味，闻起来很像某种化学药剂，一种腐臭味。她猜不出那是什么东西。

“这就是发电机吗？”

马奈斯大笑起来，那模样带着一点男人特有的得意姿态。

“这是抽油机。”他说，“这里是油井。你晚上看书的时候点的灯，全靠这玩意儿。”

说着他在她肩上揉了一下，然后从她旁边走到前面去。詹丝本来有点气他竟然这样嘲笑她，但肩上被他揉了一下，气立刻就消了。她赶紧快步跟上他和诺克斯的小学徒。

“你听到的那个隆隆声，才是发电机。”马奈斯说，“抽油机把石油抽出来，送到最底层楼下的炼油厂，处理过之后就变成燃料了。”

大概是因为委员会开会的时候提到过这件事，所以詹丝模模糊糊，有点概念。此刻，她又一次对自己感到诧异。照理说，她是负责管理地堡的人（至少在名义上），而地堡里竟然有这么多事物令她感到陌生。

墙里持续不断地传出“隆隆”声，而且，当他们逐渐走近厂房的另一头，那声音就越来越大。那个橘色头发的小男孩拉开一道双扇门，那一刹那，那惊天动地的“隆隆”声立刻迎面而来，震耳欲聋。詹丝忽然畏缩起来，不敢再往前走，甚至连马奈斯也被吓住了。那孩子拼命挥手叫他们往前走，詹丝只好鼓起勇气往前跨出去，迎向那巨大的“隆隆”声。此刻，她忽然有种怪异的感觉，仿佛他们正要被人带“出去”。这是很荒唐的念头，源自一种根深蒂固的最骇人的想象——外面的世界就是这么可怕。

她慢慢走进门，畏畏缩缩地跟在马奈斯后面。那男孩放开门板，门立刻“砰”的一声自动关上，那一刹那，他们忽然感觉自己仿佛被关在里面任人宰割。接着，那男孩从墙上的架子拿出几个耳机，不过，耳机上没有电线。詹丝学那男孩的动作，把耳机戴到头上，然后那可怕的隆隆声立刻就消失了，只剩胸口和身体表面感觉得到轻微的震动。她觉得很奇怪，干吗把耳机架放在里面，而不是放在外面？

接着，那男孩又挥挥手，跟他们说了几句话，只不过，他们什么都听不到，只看得到他嘴唇在动。他们跟在他后面，走过一条窄窄的通道，脚底下是网格铁板，很像外面楼层平台的地面。地堡楼梯井每一层楼的平台，都是那种网格铁板。接下来，他们转了个弯，发现有一面墙不见了，变成一道三条横杆的栏杆，栏杆外面赫然出现一台巨大得吓人的机器。那机器的体积，差不多跟她的住宅和办公室加起来一样大。她的胸口和全身皮肤都感觉得到一股震动，然而一开始，她看不到机器有什么地方在动，搞不懂那震动是哪来的。后来，当他们慢慢绕到机器的另一头，她才发现机器后面伸出一根铁杆。铁杆高速转动，连接到另外一部巨大的机器，而那机器上有很多巨大的电线连接在天花板上，每一条电线都有男人腰围那么粗。

这个厂房里，可以感觉到电力的能量无所不在。他们慢慢走到第二台机器尾端的时候，詹丝终于看