，准备离开上海的话。

可是，华叔没有回来。托马斯猜想他是回自己的家了，但他心里明白，可能还有更糟糕的结果。几千条生命，就消失在转眼之间，还有什么是不可能的呢。死在他眼前的刀豆，更让他看到人生的无常，出其不意的一点差池，人生的整个运程就逆转了。这就像在艾林顿公爵的《蓝色漫步》中那个突如其来的第九音，在重叠和弦的末端出现，却改变了一切。这就是命运的转折，他们本来处于重大的危险之中，可是，因为刀豆死了，他们安全了。

那天夜里，在皇家剧院的时候，他跟林鸣提起了华叔的失踪，林鸣面有忧色，对他说：“明天早上我们去他家看看，他家住在老城厢里。”

第二天，前往老城厢的路上，林鸣生气地责备托马斯居然会接受了森冈的邀请。

“我根本就没打算去，”托马斯辩解道，“你是警告过我了，可是他的伙计就站在那里等着回复。这些事一般都是管家帮我处理的，我都不知道怎么说才好。”他用一通语无伦次的辩白应付林鸣的责备，只是不想把实情说出来。

“愚蠢，”林鸣听了更生气了，“木头脑袋！我担心死了，叫我妹妹去通知你。那天发生了那么多事，她差点都回不来了。”

“那她都好吗？”托马斯急急地问道，现在，听到别人提及她，他觉得气都喘不过来了。

“你是说宋吗？是啊，她没事。”林鸣说着，抬眉看了看托马斯，对他表现出来的关切有些奇怪。

他们在万竹街下了车，华家住在一个三楼的房间里，房间里挤得转不过身来。托马斯心里疑惑，华叔在这里怎么能开赌场。林鸣用上海话跟华叔的老婆说起话来了，鸟语，托马斯每次听到上海话，心里都会冒出这两个字。他们说话的当口，两个孩子就在一边不作声地看着，一个男孩，一个女孩。华叔的老婆看上去还算正常，这么说来她对华叔的行踪还是了解的。托马斯稍稍放松了一些，开始环顾四周。

哈，那里有一张赌博用的桌子，就在布帘子的后面。帘子后面的小小空间里还有几张床、一个书架、一只取暖烧饭做菜的煤球炉，还有一个刷了黄漆的床头柜，半掩在另一张帘子后面，其实也就是个木桶，上面潦草地放了一个盖子而已。

房间虽然很小，城市的生活倒是很便利。看见托马斯很有兴致地研究着一些奇怪的家什，林鸣转身指给他看一只竹篮子，上面系着一根长长的绳子。林鸣解释说，听到外面的叫卖声，他们就在这篮子里放上零钱，从楼上窗口把篮子放下去，就能从小贩那里换到吃的了。这里的人们喜欢吃软软的方糕，糯米粉和白糖蒸出来的、上面点缀着糖玫瑰花瓣；还有虾肉小馄饨，也是他们的心头之好；还有，从黄浦江的东面过来的小贩，还沿街叫卖五香豆。

华叔会几句洋泾浜，在外国人家里做事，再加上开个小赌场，小日子还蛮滋润的。托马斯放心一点了，他当然希望他的血汗钱存在华叔那里是安全的。

可就在这个时刻，华叔的老婆发出了一声尖厉的喊叫，她干瘦的手在空中乱挥，像是被烫到一样。显然，直到现在，她才明白过来他们来她家的目的，原先她还一直以为老公好好地在外国人家里呢。

那天死了那么多人，大多数人的尸体都迅速被送到公墓去了，连日的大雨冲走了模糊血肉，洗刷了一地血色。托马斯和林鸣交换了一个痛苦的眼神，他们心里清楚，华叔的下落几乎没有疑问了。华叔的老婆身子晃了一下，眼看着就要瘫倒在地，他们赶紧伸出手接住，扶她坐到椅子上。他们就这样坐了很久，华叔的老婆时而大放悲声，时而呜咽抽搐，嘴里还断断续续地哭诉着。托马斯一句也听不懂，可他心里难受得要命，华叔那天冒着暴雨出门，就是为了去找他。

“这是他的命。”林鸣告诉他。他们终于离开了华叔的家，下了楼，走到了嘈杂的街上，空气热得密不透风。

在他们离开华家之前，托马斯看到林鸣不停地安慰着华叔的老婆，他还掏出了身上所有的钱，一定要他老婆收下。现在，华叔的悲惨结局已经不是他的负担了，可还是我的负担，就像刀豆。

“我问了你的钱，”林鸣对他说，“她完全不知道那笔钱的下落，即使那笔钱还在的话。在华叔失踪前，他就欠下了债，几乎有三千多块钱。”

“不过就是个数字。”托马斯故作轻松地说了一句，毕竟，华叔人都没了。可是，他的内心却在翻江倒海，这难道是对他的第一个惩罚吗？这是他到上海后的所有积蓄，是他辛辛苦苦挣来的，可是就这样消失了。一切都发生得这么快，就像那个不和谐的音符，那个第九音，突然出现，出其不意的逆转。他身无分文，想走也走不了了。不过，宋玉花却因此走进了他的生命，这也许就是命运的安排，是命运的眷顾。

他们每天晚上还是照常演出，客人也都照常来，虽然外面依然硝烟弥漫，躲进爵士音乐里的夜晚，给人一种安全感。剧院里少了一个人，那就是刀豆，没人知道他到哪里去了。周经理逢人就问：“有没有见到过刀豆？”他问过托马斯，问过其他的乐手，问过衣帽间的女孩，甚至还问过厨房里的伙计，就这样他一连问了好几天。托马斯每次被问到时都会浑身不自在，他无法无动于衷地说出没有两个字，只好答应会留意有关这个年轻人的消息。