知道她的想法、她的信仰和她的过去。在她居住的窑洞里，她和另外两个女学员睡在一个炕上，那两个姑娘都是四川来的，她们说着家乡话，冷落了一旁的宋玉花。白天，她给外国人做翻译，他们都夸她的英语好，但是她没有朋友。在延安，没有什么人和她接近，她在这里没有朋友。

每天夜里，她爬上和另外两个姑娘共享的土炕，心里想着托马斯，就这样一天天地熬着。看起来，已经不会有什么转机了。就在宋玉花心灰意冷之际，一天，她的上级吴国勇把她叫了过去，递给她一个信封。

“这里有上级的指示，”他说道，“如果你要问我是什么的话，应该是一项特殊的任务吧。”

她接过了信封，心里怦怦跳着，从上级的语气里，她明白这项任务是非她莫属的。回到她自己工作的地方，打开了信封。

这项指派给她的任务是护送一位美国女作家离开延安，回到日本人占据的上海。

回上海。

她兴奋得不知道怎么办，拿着信冲进了外面的茅房，关上茅房的小门。她的心乱跳，激动得连裤子都没脱就蹲了下去。她颤抖着，想象着见到他她会怎样，要跟他说什么，如果他还在那里的话。他会在的，她知道，她能感觉得到。他在那里等待着她，再过两个礼拜，她就能见到他了。

那天，刚忙完手头的工作，她就在暮色中跑到了镇上，去见那位美国作家乔伊.荷马。这个小镇已经被炸得面目全非，几乎已经没有一栋完整的屋子。白天，没有人会进入已经成为废墟的城墙之内，所以，日本人的轰炸机不再光顾这片废弃之地。然而，到了夜里，那些尚未被夷为平地的房屋亮起了灯光，变成了面摊，成了日用品发放点，有的还成了简陋的话剧小剧场，或者是木偶戏舞台。人们从坡上涌进小镇，夜晚的小镇成了人们爱去的娱乐场所。

她们约定见面的地方是一个小吃摊，当宋玉花看见一位颈上挂着相机，在高低不平的土堆和瓦砾间穿行的外国女子时，她已经知道她是谁了，她就叫摊主给她们准备两个菜，然后，她走向了那位长相很普通的外国人。

“宋小姐！”荷马小姐惊喜地伸出了手。

“叫我宋吧，”她回应道，她也伸出了手，“来，我们坐下来吃点东西。”她们拉过小凳子坐了下来，餐桌是一个纸箱子，翻过来搁在泥地上。

“这个地方，真是很特别啊！”乔伊看着四周，开口说道：“你还很年轻，这里的人都很年轻，对吗？”

“你说得对，我也这样认为。”当然，领导人年纪会大一些，不过荷马小姐估计也没见到谁，宋玉花自己就一个也没见到过。

“阎司令的手下年纪普遍都大一些，”荷马小姐说了一句，接着问道，“你知道我们刚从那边过来吧？”她的语气中，分明带着一丝自矜，谁都知道，那位著名的国民党将领和他的部队很不容易采访到。“他们那里也都是黄土高坡，和你们住的地方很相似。一个神奇的地方！他们在黄土山畔利用崖势，先将崖面削平，修庄挖窑。窑洞之间，用小木梯连接，像极了纽约的防火逃生梯。我们住的窑洞几乎有四十英尺深，一张炕上可以睡二十人。你知道吗，”她说着上身凑了过来，“每天晚上，士兵们带着铺盖卷进来，在我们身边铺开就睡。哈，我可从来没想到一个晚上会和一打年轻男人睡！”她呵呵地笑了起来，因为她自己的幽默机智，也因为这个奇异的世界。“这里真神奇啊，过去的清规戒律都不复存在，取而代之的是彻底的自由和开放。”

宋玉花勉强地笑了笑，眼前这个美国人看到的自由不过是战争时期的特殊现象而已，这个国家在进行着一场革命运动，有些旧的教条是会随之而去，但是，这并不意味着女性在这场运动中获得了力量，也没有真正掌握了自己的命运，她们依然是被男人利用的工具。在延安这个贫瘠的北方黄土小镇，男人比女人多多了，她时时都能看到男人们焦渴的眼光，她只是个工具，一个翻译的工具，根本没有人关心她的内心世界。不要抱怨，她告诉自己，这是你自己的选择，为了你为之献身的革命事业。

摊主把吃的放在了她们面前，乔伊下意识地往后仰了仰身子。“这是什么？”她吃惊地问道。

“土豆泥拌野菜，还有窝窝头。”她夹了一点，放在美国人的盘子里，“告诉我，你怎么会到中国来的。”

“嗯，”荷马小姐用筷子戳着面前的土豆，“是各教派教会对华救济委员会派我来的，你知道，我的身份是新闻记者。我需要获得准确的信息，第一手的资料，在此基础上撰写文章，帮助他们获得战争救济的援助。”

宋玉花点了点头，理解了他们为什么要给这个女作家在离开时留下好印象。

“你知道延安最让我吃惊的是什么吗？”乔伊说，“是这里没有俄国人！”

宋玉花不解地抬头看着她，问道：“这和俄国人有什么关系？”旁边的食摊上传来阵阵笑声，这片废墟中的广场此刻就像一个喜气洋洋的农贸市场，到处灯光照耀。一个男人在附近的摊位兜售毛线织的袜子和围巾，另一摊位在卖手电筒，还有卖锅碗瓢盆的。从旁边的餐桌上，传来了喝酒猜拳的喧闹。“我们和俄国人分道扬镳了，”宋玉花说，“我们走自己的路。”宋玉花知道，大多数美国人好天真，他们是不知道这些的，毕竟，中国官