着在楼梯间爬上爬下。画家吃了两三口，这期间还跑去看比埃雷两次。比埃雷已经脱掉衣服，擦过身体，在铜床上睡下了。随后阿迪蕾夫人回来了，说孩子已经安稳下来，没有什么痛苦，似乎已经睡着了。

父亲转向阿尔伯特说：“昨天比埃雷吃了什么？”

阿尔伯特想了一下，向他的母亲回答。

“没有吃什么特别的东西，在布柳肯休瓦我给比埃雷吃了面包和牛奶，午餐我们在培葛尔兹赫吃了通心面与猪排。”

父亲像宗教审判官似的继续追问道：“然后呢？”

“他什么都不想吃，下午我在果园买了杏子，比埃雷只吃了一个或两个。”

“杏子是熟的吗？”

“当然。你好像认为是我故意把他的肚子弄坏了的。”

母亲发觉儿子动怒了，于是问道：“你们到底怎么了？”

“没有怎样。”阿尔伯特说。

费拉谷思继续说道：“我什么也没有认为，我只是问你，昨天没有发生什么事吗？他一点也没有呕吐吗？或者他是不是跌倒了？他没有说哪里痛吗？”

阿尔伯特只是简单地回答有或没有，渴望这顿午餐赶快过去。

父亲又到比埃雷的寝室去时，孩子已经睡着了。苍白的脸上充满了严肃，仿佛在睡眠中寻求安慰似的。