#39;" src"/uploads/allimg/200523/1-200523231414407.png" />，疑其去矣。恐忤之招祟，不敢启户。天晓出视，了无痕迹，惟西廊尘上似略有弓弯印，亦不分明，盖狐女也。外祖雪峰公曰：“如此看花，何必更问主人？殆闵公莽莽有伧气，恐其偶然冲出，致败人意耳。”

注释

綷縩（cuì cài）：衣服摩擦的声音。

喁喁（yú）：形容说话声音。

跼蹐（jú jí）：形容惶恐不安、无地容身的样子。

迢递：连绵不绝。

伧（cānɡ）气：粗鲁的习气。

译文

外叔祖张蝶庄先生家里有间书房，很宽敞。周围是回廊，院子里种了芍药花三四十株，开花时香气飘过邻居的墙头。有个门下清客姓闵，带着一个仆人住在书房里。有一天晚上刚躺下，忽然窗外有女子的声音说：“姑娘向先生致意。今日花开，又碰上好月色，我邀请了三五个女友