路易难以入眠，不论是在家里，还是在洛林的公寓。

　　半夜，他梦见凯尔特人因内部矛盾崩溃，在季后赛里莫名其妙地输掉了比赛。

　　他惊醒了，因为洛林像只猫一样抱着他睡觉，所以他肢体动作激烈地醒来时，会不可避免地惊动床伴。

　　“你做噩梦了吗？”洛林问。

　　“嗯……”路易没有否认。

　　洛林说：“在意大利，做噩梦代表着现实中会有好事发生。”

　　有趣的是，中国却有梦境隐射现实，给人以警示的意义，要不然古代皇帝们就不用找人解梦了。

　　虽然大部分情况下是扯淡，但路易是真正的日有所思夜有所梦。

　　“希望你是对的。”路易下床喝了口水。

　　洛林抱紧路易笑道：“当然，我总是对的。”

　　路易看了下时间，才凌晨三点半。

　　可是他毫无睡意，肚子还有点饿。

　　“你干嘛去啊？”洛林问。

　　“我睡不着，想吃点东西，你睡吧。”路易穿上厚棉拖鞋，以及一身大衣。

　　正值一月，波士顿的雪季已经基本过去，但气温还是很冷。

　　洛林的公寓里，只有寝室有暖气，还是路易给她装的，客厅就只有此时用不上的空调（没暖气功能）了。

　　路易走进厨房，给自己下了一碗面条。

　　他不太擅长下厨，面条的吃法也很简单，只是单纯把面条煮熟再调点酱料拌一拌就可以吃了。

　　当然，可乐是绝对少不了的。

　　太冷了，客厅内又没有暖气，路易打开冰可乐，配上热面条，感受着冰火两重天。

　　他还打开了电视，放录像带。

　　1981－82赛季的湖人比赛录像带。

　　确切的说，是保罗·韦斯特海德下课以后的比赛录像。

　　凯尔特人当前的处境，湖人也曾经历过。

　　巴斯给魔术师的那份合同，魔术师和巴斯之间的关系，和媒体对魔术师从过分宠爱到过分看轻。

　　比赛内容并无特别之处，湖人板凳席的鼓掌频率，庆祝幅度，以及场上球员是否会击掌，都是能够看出球队内部是否出现问题的细节。

　　可惜的是，路易看不出湖人用什么解决了内部矛盾。

　　他们只是赶跑了韦斯特海德，打回Show time，比赛节奏又快了起来，这是魔术师的诉求，也是贾巴尔外，令湖人全队都感到舒服的进攻。

　　贾巴尔不舒服是因为他不喜欢大量的奔跑，他如此傲慢造作，明明拥有一切却又蔑视他所拥有的一切，篮球对他来说，只是一项赚钱的工具，他并不热爱这项运动（自传亲口承认），只是因为天赋和实力都达到了极境，因此所有人都期待他像拉塞尔那样统治职业篮球。

　　于是他被戴上枷锁，他不喜欢篮球，但他有责任感，他觉得谁都配不上自己，但输了球绝不怪队友，只会自责。

　　他是有史以来最让球迷和媒体感到不舒服的超级巨星，也是历史前十球员里，数得着的天生团队巨星。

　　因为是贾巴尔，所以湖人赛季期间两次改变体系，这位毫无疑问的当家球星都没有公开表示不满，成为团队的问题。

　　之后，赢球解决了湖人的内部危机。

　　他们赢下了那年的冠军，魔术师得到第二座FMVP为自己正名。

　　湖人的问题比凯尔特人简单得多，他们面对问题的时机，也比凯尔特人要早。

　　虽然如今满世界的媒体鞍前马后地宣传魔术师的魅力和领导力，西海岸随处可见印有他那阳光贱笑的海报，但没几个湖人球员会质疑他了。

　　他的笑容可以感化贾巴尔这头刻薄冷酷的秃驴，其他队友自然便不在话下。

　　凯尔特人的问题，是更尖锐的种族问题。

　　但问题的根源不在内部，而在外部。

　　舆论有意炒作伯德和魔术师的对立，他们必须是各自球队的头号球员。他们也的确是，贾巴尔从来不讨媒体喜欢，伯德在应对采访上，有成为贾巴尔二世的潜质。

　　他很傲慢，但这些特点在贾巴尔身上惹人讨厌。

　　换成一个白人超级巨星呢？

　　嘿嘿，这帮傻卵对亲爹估计都没如此孝顺，他们叫伯德“拉里传奇”。

　　也难怪贾巴尔整天苦大仇深，在一年后会发表自传书，并在里面搞得像是抑郁症患者一样苦大仇深怼天怼地，连16岁的时候喜欢上张伯伦1/20000个马子的事都要拿出来说。

　　“你还好吗？”

　　“WTF！”

　　路易叫了出来。

　　洛林从里面出来脚下都没声的，路易又太专心了，突然耳边传出个女人的声音，顾不上声音有多甜美，他被狠狠地吓了一跳。

　　“我吓到你了吗？”洛林调皮地问，“我看纪录片里，草原上的大猫都这样捕猎的。”

　　路易生无可恋地躺在沙发上说：“嗯，你只要加把劲就能吓死我了，然后你可以张开血盆大口啃我的肉。”

　　“我哪里有血盆大口嘛……”

　　洛林靠在路易的身边，把脚从地上抬上来捂住，“这里好冷啊，天都还没亮，你不再睡一会儿吗？”

　　“睡不着。”

　　“你的精力也太旺盛了！”洛林微妙地说，“精力旺盛的男人都容易出轨。”

　　“放心，现在我一闭眼就全是伊赛亚那个狗杂种……”

　　洛林捂住他的嘴：“别说这种话。”

　　“好吧，我收回那个词，更正为傻比。”

　　“SHA BI是什么意思？”

　　“中文版的狗杂种。”

　　“这个也不许说。”

　　路易无奈地说：