路易上场致辞时，现场的凯尔特人球迷有一种复杂的感觉。

　　他们想嘘路易，但这是个神圣的时刻。

　　有很多人在这种时刻被嘘过，路易相比那些人，他对于凯尔特人有过不可磨灭的贡献。

　　或许是因为路易过去在凯尔特人留下的那些功绩，让球迷没有选择在这个时候对他发出嘘声。

　　这让路易得以像其他人一样正常地说完自己与伯德的故事。

　　然后，在全场人的注视下，伯德陪着自己的妻子戴安，抱着儿子康纳，目送自己的33号球衣缓缓升起。

　　这是伯德的告别仪式，也是凯尔特人的敛财方式。

　　虽然路易拿不到他们的账单，但从现场的观众以及被售空的纪念品来看，拉里·伯德之夜少说也会给他们带来200万以上的收益。

　　球员是球队的资产，把价值榨干是没错的。

　　但路易不觉得他会这样对待威尔逊和尤因。

　　这不是收入的问题，这是管理层如何看待球员的问题。

　　奥尔巴赫时代的凯尔特人球员不会这样对待功臣，虽然这种做法不算是什么有辱人格的行径，却让神圣的退役仪式沾染了铜臭味。

　　如果说这场退役仪式能像2016年的科比那样让湖人队的财报翻倍的话，那也可以理解，但这仅仅是200万美元。

　　这点钱甚至签不下一个平均水准的首发。

　　戴夫·加维特完全把伯德当成了敛财的工具人，哪怕只是蝇头小利。

　　当一切都落幕，路易把伯德约了出来，就在他们过去经常去的酒吧里。

　　“你还喝喜力吗？”路易问。

　　伯德摇头道：“不怎么喝了，对我的背不好。”

　　背伤是伯德会选择在这个时候退役的唯一原因。

　　路易曾以为他这只蝴蝶的影响力会改变伯德因伤离开的结局，但或许是他太早离开凯尔特人的原因，伯德什么都没躲过。

　　虽然伯德身边还有桑普森，但这也只是让他多坚持了一个赛季。

　　现在，他已经完全挺不住了。

　　“接下来有什么打算？”

　　路易知道伯德即使不打球，也会是优秀的从业者。

　　“戴夫希望我留下来发光发热。”伯德说，“这就是我的打算。”

　　伯德很尊重加维特，但路易却感受不到加维特对伯德的敬意。

　　连伯德的退役仪式都办成了敛财晚会，这虽然证明了他的经营能力，却也暴露了他对伯德等绿凯功勋毫不在乎的想法。

　　跟着这种虫豸能有什么未来？

　　“更远的打算呢？我可不认为你能在波士顿的管理层做到高位。”路易摊开了说，“戴夫·加维特只在乎蝇头小利，他要的是你的名声，而不是你的能力。”

　　伯德问：“你想说什么？”

　　“如果你有执教的打算，应该去最好的教练组学习经验。”

　　伯德玩味地看着他：“你是说尼克斯吗？你不是不执教了？”

　　“想什么呢？我只是要休息一段时间，又不是退役了。”

　　伯德的态度让路易看到了挖墙脚的可能。

　　“你休息了，我找谁学习呢？”伯德傲慢地问。

　　“乡巴佬，你可真是妄自尊大！你可能是球员中的GOAT，但执教是完全不同的工作，别说是我了，就算是联盟中最糟糕的教练，他的能力也在你之上，何况在纽约，接管教练工作的人是鲁迪，鲁迪你总认识吧？”

　　伯德轻声道：“比起帮鲁迪跑腿，戴夫为我安排的工作似乎更有前途。”

　　“他让你干什么？”

　　“当球员发展教练。”

　　“呵，最烂的工作。”

　　“你当年不也是拉尔夫的发展教练吗？”

　　“哦？那我倒想请教一下，拉里传奇，你想在凯尔特人当谁的发展教练？比利·欧文斯吗？”

　　伯德无言以对。

　　但要让他离开波士顿去加盟自己的死敌，心理关也不是马上能过的。

　　“你死了这条心吧，我永远不会为纽约工作的，就算在希腊学院看大门也比在纽约当教练更让我满足！”

　　伯德现在正是对凯尔特人最忠心耿耿的时候，不管路易说什么都不会听的。

　　路易不着急，时间会证明他是对的，到时候他就算扔给伯德一根骨头，他也会叼起来。

　　自大的乡巴佬总要经历城市人的毒打才会改变自己的想法。

　　路易没有再劝伯德，和他在酒吧里回忆了当年的故事，再各回各家。

　　八月中旬，路易出现在尤因个人自传电影的片场。

　　他说过，他不会在电影里扮演自己。

　　但是，他可以像斯坦·李一样作为电影里的彩蛋客串无关紧要的路人。

　　路易扮演的路人是个刻薄的球迷，他对尤因的赛场表现给予了强烈的批评：“帕特里克，你在大学里根本没有进步，你不卡位，不会抢篮板，只会用滑稽的姿势跳投，真不知道约翰·汤普森是怎么教你的！”

　　尤因则在剧里回应道：“我受够了你的无端指责，滚犊子（Fuck off）！”

　　这是对贾巴尔的著名电影《空前绝后满天飞》的致敬。

　　路易当时看到这段对话的时候就想抱住编剧亲一口，写得太好了。

　　这部电影的导演是米勒的一生之敌斯派克·李。

　　由于李的存在，米勒拒绝参演。

　　没有表演经验的路易询问大导演要怎么表现得像是一个刻薄的球迷。

　　李大导演说：“就跟您平时站在场边骂帕特里克的样子差不多，只不过要收敛一点。”

　　路易有理由怀疑李大导演是尤因的