+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
点紧张。”
我看着她眼睛下面那圈青,心里疼了一下。
上午的课,过得很快。
语文课孙平老师讲作文技巧,数学课罗杰老师讲最后几道压轴题,英语课梁雁翎老师讲听力要点,政治课戴玉老师串讲第八课重点。每一节课都像打仗,每个人都在拼命记笔记,拼命往脑子里塞东西。
下课的时候,没有人说话。有人趴在桌上补觉,有人继续低头做题,有人拿着课本去走廊里背。整个教室,鸦雀无声。
只有翻书声,写字声,偶尔的咳嗽声。
中午吃饭的时候,食堂里热得像个蒸笼。
王强和贾永涛端着饭盒凑过来,两人满头大汗,像刚从水里捞出来。王强一边擦汗一边嚷嚷:“热死了热死了,这鬼天气!明天考试,今天还这么热!”
“你复习得怎么样了?”金丽端着饭盒走过来,杨红星跟在她身后。
王强扒了一口饭,含糊不清地说:“还行吧。政治第八课那几个概念,背了忘,忘了背,背了又忘。”
“我也是。”贾永涛推推眼镜,眉头皱着,“那个‘世界市场’和‘国际分工’,老是混。”
丁琳琳凑过来,嘴里还嚼着饭,一脸担忧地问:“你们说,明天第一场考语文,作文会出什么题?”
“不知道。”王梅摇摇头,手里的筷子顿了顿,“孙老师说不猜题,但要把记叙文的要素记牢。”
大家七嘴八舌地讨论着,但那种讨论里,有掩饰不住的紧张。
我低头吃饭,没怎么说话。晓晓坐在我旁边,也没怎么说话。但她时不时看我一眼,那眼神里有话,却没说出来。
下午第二节课后,是二十分钟的长课间。
那是一天中最躁动的时刻。
下课铃刚响,王强就像接到暗号的特工,腾地从座位上弹起来,迅速从书包深处掏出用毛巾仔细包裹的收音机。
银色天线“唰”地拉出。
“快!窗边信号好!”他压低声音喊道,眼睛闪着光。
这已成惯例。
贾永涛早已搬起椅子,抵住后门。肖恩擦掉黑板上残留的数学公式。叶云开将吱呀作响的吊扇调到最低档。
教室突然陷入一种默契的肃静。
几个男生迅速围拢过来,脑袋凑向那台闪着绿色频率灯的塑料匣子。
旋钮转动,电流杂音中浮出熟悉的频率——Am990千赫。
“各位听众,欢迎继续收听《空中体坛》美洲杯特别报道。”主持人唐蒙醇厚的声音传来,带着特有的译制片腔调,“就在北京时间今天清晨,玻利维亚高原上演了两场荡气回肠的四分之一决赛。首先聚焦拉巴斯西蒙·玻利瓦尔球场……”
背景音突然切入西班牙语解说片段,混着震耳欲聋的哨声与印第安长笛声。
一个快速激昂的声音迸发:“?balon para el tren Valencia! ?Recorre toda la banda izquierda! ?centro al área! ??GoLAAAAA de bolivia!! ??ERwIN SáNchEZ coN UNA VoLEA dE 25 mEtRoS!!”
唐蒙几乎同步翻译,语速加快:“……巴伦西亚左路突破传中!球到禁区弧顶——埃德温·桑切斯!凌空抽射!球像炮弹一样轰入左上角!第38分钟,玻利维亚1比0领先!”
“对了!”贾永涛猛地拍桌,眼镜滑到鼻尖,兴奋得脸都红了,“桑切斯是上赛季本菲卡的核心,我早说他是南美最强前腰!”
叶云开摊在课桌上的《世界地图册》正翻到南美洲页,他手指点着拉巴斯的位置喃喃自语:“海拔3640米……哥伦比亚队员嘴唇都紫了吧。”
收音机里切换至记者连线,传来略带延迟的国际长途音效。前方记者陈曦气息稍促:“唐蒙,我现在就在拉巴斯新闻中心。玻利维亚今天战术非常明确——541防守反击,门将特鲁科至少扑出三个单刀球。哥伦比亚的阿斯普里拉整场被两人包夹……”
“是‘阿斯普里拉’,不是‘阿斯皮里亚’!”肖恩突然插话,一脸较真,归侨子女对译名的执着在此刻爆发。
王强比出嘘声手势,眼睛盯着收音机仿佛能透视内部电路:“别吵!关键点球要来了!”
果然,现场音效再次切入,玻利维亚解说员嘶吼着:“?penal para colombia! ?El árbitro se?ala el punto! ?Lider en la serie, Faustino Asprilla...!”
声音骤然被唐蒙压低覆盖:“……第84分钟争议判罚,哥伦比亚获点。但阿斯普里拉的射门竟然被特鲁科用腿挡出!紧接玻利维亚快速反击——”
背景音爆发出山呼海啸的欢呼,几乎要震破收音机的小喇叭。
“看这次!马里奥·皮内达右路斜传,替补登场的胡里奥·巴尔迪维索头球吊射!2比0!比赛悬念终结!”
“哗——”教室里一片跺脚声。
王强和贾永涛激动得捶胸顿足,仿佛亲身参与了那个进球。叶云开在笔记本上速写:“高原神话+门神+黑马替补——足球史诗三要素齐了。”肖恩则已经开始分析玻利维亚半决赛可能采用的战术,嘴里念念有词。
节目过渡音乐响起——上海电台经典的《奥运风云》改编片花。
唐蒙继续:“另一场在圣克鲁斯进行的比赛,巴西面对巴拉圭的钢铁防线。
