顶，眼睛在羞辱里，眼睛在节日里，娜蒂娅记起她的手帕，绣边的胸罩，缎子的裤背带，透明的真丝绣花衣服，胸衣和头巾。有教养女人的计划和诡计，一个污水坑，隐藏在层层的天鹅绒下面，老女人压抑的笑声和嘲弄，双目传情的婶婶们在眨眼、爱抚和嘲弄中，逐渐被如丝的蛛网覆盖，被那张透明丝线织成的网捕捉和捆绑，并被不同程度地教会秘密中的秘密，那迷宫里有一种女人破坏性的精巧的诡计，微妙的古代性技巧表演，精致的香水、首饰、化妆品，眼睛，眼睛，邪恶的眼睛。娜蒂娅记得一个婴儿在地下的女修道院被一群女牧师囚禁，谦卑的规矩，经期不洁的规矩，谨慎的规矩，幼稚可爱的价值，香粉香脂，眼影口红，你必须学会怎样唤起或拒绝男人的天性，优雅是虚伪，美丽是徒然，但没有这些，小心没人要你而在架子上蒙尘，老天不许。给他们一英寸，他们会进一英里，给他们两英寸，他们就会把你如空花瓶般扔掉。女人就像装得太满的蜂蜜和羞愧的坛子，一个被锁上的花园和被预订的泉水，一个藏而不露的欢愉直到她的冤家到来，没有一个男性陌生人可以接近，但也不能让他离得太远，保持他的饥渴，但是偶尔给他一点儿面包屑，总是要小心，否则你会成为笑柄和耻辱。眼睛，眼睛，邪恶的眼睛，护身符，傻笑，悄悄话，诡计，女人的陷阱和妇道的法则，保持谦卑的同时怎样去唤醒爱，令人头晕的香味儿，迷人的拒绝，她想到逃跑想到死，她想进入松鼠的世界，永远地成为一个既不是女人也不是男人，而是一个到处是眼睛而几乎没有身体的小小的怯懦的野物。

没有关系

但那里，去巴特那的路上，夜间火车从山上

下来，以蜗牛的速度驶进山谷，一辆破旧的火车，

古董，木凳，引擎以枕木为食，窗边火花飞溅，被深深的黑暗

吞没，远处微弱的灯光，荒凉的村庄，

土坯房，他想到写张明信片给他父亲，另一张给

蒂塔·因巴，告诉他俩没有关系。明天在巴特那站

他会买明信片和邮票并寄出去。没有关系，

他想说。没有关系，你让我父亲，一个瘦弱，

如孩子般的人，到浴室看你的身体。让他看吧。没有

关系。我喜欢这主意。你牵着他的手，放在你身上不同的部位

让他感觉。他看了你，没有关系，他摸了也没有关系。毕竟，

他立即退缩了并逃到雨中碎纸遍地的大路上

茫然地游荡。没伤害到谁。没有关系。毕竟，在我是婴儿的时候，

他的妻子给我喂了奶，给我换了尿布，然后哄我在她怀里

睡觉，现在我的妻子对他做同样的事。不久他会变成一个婴儿。

他加糖，搅动，然后再加

早上十点，杜比·当布罗夫坐在里默尔咖啡店等人，

因为事先没有安排，这不可能实现。他翻着

报纸，不断看他的表，那样子好像她已经迟到。

事实上他早晨很清闲：除了些拖延了的杂事，如保险公司的

预付款、账单、一笔待付给皮肤科医生的钱和一些积累起来的

停车罚款等就没有什么计划。在这十二月的清晨，透过窗户你可以看到，在路标旁有两个俄国女子在笑，对一个

戴手套穿黑皮夹克的摩托车手抛媚眼，他的铃木摩托在腿间

像头公牛咆哮着。欧典发廊的入口，“新娘发式——让我们

为你做最后的修饰”广告那里站着一个身穿晚礼服，打领结的

男子，用小提琴拉着悲音，眼睛像是闭着。一只被冲到地中海的

企鹅。还有个蚱蜢样的哈西德教徒在街上，骚扰

路人，恳求他们接受经文护符匣。杜比·当布罗夫，脖子上围着

真丝淡绿围巾，要了咖啡、果酱蛋糕和鱼，掏出剧本

“丽瑞特的爱”来修改：远离城市，远离里默尔咖啡店，

有个古旧的乡村小屋，挨着墓地，一个瓦屋顶

和烟囱，三十到四十棵果树，一些蜂窝和

一个鸽房，全都围着石墙，掩映在柏树茂密的

阴凉中。她将来这里住几天，安慰他的

孤独。是的，他是个令人生厌的人，那就是她同情他的

理由。但他内心有很深的感情。在她的眼前，三天三夜的

过程中，他会变得光亮而纯洁。他将

蜕掉丑恶的外壳，清除所有缺陷、羞辱和

谎言，站在她面前，像一支烛光在一堆废物中

温柔地颤抖。这里在里默尔咖啡店，因为云层很低，那阴影

逐渐包围那堆微弱的灯光，像是将其通过一支吸管

吸入。等等我。等一下。也许这个唧唧可以为我们

从那个基金会设法搞到一笔钱。他父亲是董事之一。然后

你和我会一起制作一个让所有人都震惊的影片，

我们俩会获各种大奖，挣到很多钱，然后

你和我。或别的什么。或者我会丢开一切，明天就到

喜马拉雅山，蜕掉我的死皮并开始寻找一个火花。

他又加了勺糖在他已经加过三勺糖的咖啡里。

搅了搅却忘了喝。他在想是不是该马上

到她那里去。他是不是该向她建议重新开始。等等我。

稍等一下。也许他首先该给她寄一封措词委婉的求爱信，

她将看到他并不是又一个蠢货而是个精灵。

他用拇指和食指招呼侍者给他杯速溶浓咖啡，

继续翻那剧本，闻着，翻来覆去地搜索，

剧本和袖子上洒了些咖啡渍，在边角写着

笔记，而他的另一只手却不知不觉地加糖，搅动，

再加，再搅。

慢板

从清晨到黄昏，阳光在外面闪耀，没有意识到

那是阳光。高高的树吸纳寂静，不需要

去发现树的本质。空