伤口在流血，只能感觉到冷，冷得你想尖叫，但喉咙也被冻住了，发不出声音。”

她的身体开始剧烈地颤抖，这一次不是因为疼痛的袭击，而是因为记忆的侵袭。索菲立刻用另一只手覆上艾琳抓住自己手腕的手，紧紧握住。她的手温暖而坚定，试图用体温对抗艾琳描述中的那种寒冷。

“有人把我拖开了，”艾琳的声音变得断断续续，呼吸更加急促，“我不知道是谁。可能是勒布朗，可能是卡娜。我记不清了。我只记得……地上很冷，泥浆渗进衣服里，还有那种寒冷，从腰里往外扩散，我觉得我要冻死了，从里面开始冻死……”

她的声音哽咽了，不是因为哭泣——艾琳的眼睛依然紧闭，没有眼泪——而是因为生理上的窒息感，仿佛那个记忆中的寒冷再次扼住了她的喉咙。

她睁开眼睛，第一次看向索菲。那双眼睛布满血丝，瞳孔放大，里面充满了尚未散去的恐惧，但也有一丝奇异的清明——仿佛通过说出这些，她终于把那个噩梦的一部分从身体里驱逐了出来，放在了光天化日之下。

“所以，”艾琳的声音平静了一些，但依然沙哑，“这道伤……不是子弹，不是刺刀，不是弹片。是……别的东西留下的。一个怪物的毒刺。”

她说完，长长地、颤抖着呼出一口气，仿佛刚刚完成了一次漫长而艰难的跋涉。她的手松开了索菲的手腕，无力地垂落在被单上。

索菲看着艾琳，看着那双刚刚见证了地狱的眼睛，看着那张被痛苦和恐惧折磨得几乎变形的脸。她的心脏像被一只冰冷的手紧紧攥住，疼得她几乎无法呼吸。她想说点什么——安慰的话，理解的话，愤怒的话——但所有语言在如此具体的恐怖面前都显得苍白无力。

最终，她没有追问细节。没有问那只怪物长什么样，没有问战斗的经过，没有问其他人怎么样了。她知道，那些问题会带来更多的记忆，更多的痛苦。艾琳主动给出的这个碎片——关于纯粹的痛苦体验，无关具体人物和事件——已经是她能承受的极限。

索菲只是更紧地握住了艾琳的手。她的手心温暖、干燥，与艾琳冰冷潮湿的手形成鲜明对比。她俯下身，让自己的目光与艾琳平视，声音低沉而坚定，每个字都像是经过深思熟虑：

“我知道。”

“现在它正在愈合，”索菲继续说，目光落在艾琳腰间的绷带上，然后移回她的眼睛，“慢，但是会愈合。”

她说的既是腰间的伤口，也是别的。是那些看不见的创伤，是那些被寒冷和恐惧冻结的记忆，是那个在面包店里听到巨响就会蜷缩起来的灵魂。愈合会非常缓慢，会有反复，会留下永久的疤痕。但它会愈合。必须愈合。

艾琳看着索菲，看着那双温暖而坚定的棕色眼睛。在那片目光中，她感到内心那堵坚冰筑成的墙上，又有一小块冰开始融化。不是剧烈的崩塌，而是缓慢的、几乎难以察觉的消融。有一瞬间，她想哭——不是出于痛苦或恐惧，而是出于一种更深沉的、几乎无法命名的情绪：被接纳。她的伤口，她的噩梦，她最丑陋、最脆弱的部分，没有被拒绝，没有被回避，而是被看见了，被承认了，被握在了这双温暖的手里。

但她没有哭。眼泪似乎已经在前线的某个夜晚流干了。她只是更用力地回握了索菲的手，一个微小但确定的动作。

然后，她闭上了眼睛。疲惫像潮水般涌来，淹没了疼痛，淹没了记忆，淹没了所有复杂的情绪。在彻底陷入睡眠之前，她听到索菲轻声说：

“睡吧。我在这里。”

阳光在房间里缓慢移动，从床边移到了墙上。灰尘继续在光柱中旋转、沉降。窗外的巴黎继续它的日常：电车轰鸣，马车轱辘，人声鼎沸。

而在二楼这个安静的房间里，时间在绷带与沉默的间隙中缓缓流淌。疼痛仍在，伤口仍在，战争留下的所有印记仍在。但此刻，在这个短暂而珍贵的休战期里，有一只温暖的手握着另一只冰冷的手，有一个声音在对另一个灵魂说：我知道。我在这里。

这就足够了。对于活在六日倒计时中的人们来说，这就已经是全部了。