起来吧！振作起来吧！”

范丁斯知道自己一直拥有那种虚无的力量，让他可以抛开一切。但是，他是忠诚的。偶尔他想逃走，想藏起来的时候，他都艰难地撑过来了。他想拯救社会，却不知不觉被它控制了。范丁斯记得那晚自己离迈上那条不归路有多近。现在回想起来，他自己都感到害怕。

“你想让我振作起来？有一个方法可以让我振作起来。”范丁斯说着，把枪举到了自己头边。

“华莱士！”苏珊尖叫起来，给了他一个耳光，“我需要你！”她哭着恳求道。

他就是需要听到她这么说。他把苏珊拉进怀里，深深地亲吻下去。

她也回吻了他。

突然，就在范丁斯将要回想到他对苏珊说抱歉时，电话响了起来。他又被推回到光怪陆离的现实里。范丁斯整理了一下思绪，在这间成了他牢笼的空房间里清醒过来。他的左手感到一阵刺痛。他低下头，地上有他的血，还混着巴卡第酒。看起来他打碎了左手拿着的酒杯。他拿过一张毛巾，把左手裹了起来，然后弯下腰捡起了电话。

1 原文为西班牙语。

第八章诡异的自白

乔利埃特州立监狱，2006年10月17日，23∶50

“好了川伯！到时间了！”

“等一下。我点播了一首歌的！刑前晚餐该是什么来着？比如和我那个傻瓜邻居共进一餐？他们说的我就是把他的女人大卸了八块。该死的，我根本就没必要强奸她。人们怎么说的来着，你没法强奸一个自愿把身体给你的女人。见鬼，我在范丁斯之前就和她亲热过了。我们在他屋里打架的那一晚之前，她都还是我的女人。她是我最亲爱的女人，我爱她，我打心底里爱她。那个和她在一起的警察，他当然是出手不轻，可把我的屁股踢够了！不过那女人也不是完全无辜的。爱她的孩子们也好，弃养他们也好，都是她自己的选择。见鬼，我根本就没有杀她。我们是搭档。是那个整天给死尸开膛破肚的医生干的。现在，歌曲放完之后我就走。我们就地狱里见吧！”

广播里插播了一首歌，圆润的乐声缓缓传来，歌里唱着，一个徘徊的杀手，一场逼近的危机，一个乘风的骑士。川伯从床上跳起来，跑到铁窗边，把脸挤进两根铁条之间。警卫被吓了一大跳，往后退去。

“你知道吗？”川伯的双眼炯炯有神，溢出疯狂的神色，“我和你之间最大的区别就是，我不会像一只癞蛤蟆一样被吓得扭来扭去。会有人继承我的遗愿的！一个人的行为、反应、目标和个性，都在他的精子里休眠着呢，直到它找到一个卵子生根发芽。”

“你疯了，川伯！州长专门因为你才解除了死刑禁令！起来吧你个可怜的小……”

“婊子？”川伯咆哮起来，“