廊，经过垃圾焚烧箱，走过存放机械器具的仓库，一直走到租出去种植苜蓿的田地那儿，雨鸟洒水器——滴答——滴答——滴答地——将水射进了灼热的阳光。在苜蓿地之后他又来到了一大片沙枣林，细长的银色树叶让树林显得非常蓬乱。走过这片树林就来到了甜菜地。经过甜菜地之后又是另一片沙枣林。林子的另一头牢牢地立着一段带刺的铁篱笆，上面挂满了试图闯进林子的风滚草。被钩住的高洁丝和保险套上下翻飞着，上面沾满了米德尔顿的精液和血。 [46]

然后，又是一片沙枣林。从凯西家后门出去总共有三片沙枣林。然后你会发现自己就来到了一片不毛之地。出去找个动物咬一咬自己——吼吼管这个叫作“垂钓”。

艾琳·凯西（吼吼的母亲）：火蚁应该是一个危险的信号。不让自己的手上和脚上全都起满蚂蚁叮出的小疹子，小兄弟是不会回家的。那种疼痛会让绝大多数孩子号啕大哭起来，可是对吼吼来说，那些疹子并不比痱子疼多少。

博迪·卡莱尔：好多事情他爸妈听都没有听说过。在学校里，吼吼会把袖子挽起来，把那些咬痕向大家一一讲述一番——火蚁、流浪汉蜘蛛、蝎子。

吼吼总是说：“接种过的疫苗更多了。”

初中最后一年，每个星期五跟高三的躲避球对抗赛吼吼都逃脱了，因为他刚刚又被响尾蛇咬了一顿。当我们其他人惨遭毒打的时候，吼吼会脱掉一只汗津津的袜子，让教练看看他又红又肿的脚。两个被戳出来的小孔分泌出清澈的液体，人们会认为那就是毒液。

只有他和我明白，这是他接种的对抗躲避球赛的疫苗。

对于吼吼而言，疼痛是一个世界。毒药，是另外一个世界。疾病完全排在这两个世界之后。

摘自格林·泰勒·西姆斯（历史人）的田野调查笔记：被黑寡妇蛛咬过的人里面只有5%的人会因此而丧命。被咬一个小时后，神经毒素A——寡妇蛛毒素——就会在受害者的淋巴系统中扩散开。你的腹部肌肉组织在僵化之后又收缩成了一块结实的“搓衣板”。你可能会产生剧烈的呕吐或者发汗现象。

另一个常见症状就是阴茎异常勃起。这种毒素是治疗勃起功能障碍的天然药剂。吼吼从来没有跟他的父母说起过，正是那次复活节让他头一回体会到了勃起。性和昆虫的毒液在他幼小的心灵上完全坍塌了。

回声·劳伦斯（撞车派对玩家）：吼吼那么渴望被蛇咬，这就是藏在背后的秘密。就连在城里的时候，要想在床上表现不错的话，他还是得找来一只黑寡妇蛛或者棕色遁蛛。来一针“加强针”，他总是这么说。

可别在家里做这样的尝试，否则你的老二会直挺挺地挺上几个钟头。一试就见效，而且大得就像根变速杆似的。用上一点儿葡萄糖酸钙，一切就都恢复正常了。

培根·卡莱尔警长（?童年仇敌）：吼吼·凯西让自己挨咬只是想找到飘飘欲仙的感觉。毒液只不过是另外一种可以滥用的毒品。另一种极度的亢奋。站在执法者的立场上来说的话，我可以告诉你吸毒成瘾的瘾君子跟普通人是不一样的。听到最后，听到吼吼为了得到并维持那种神志恍惚的状态都干了些什么之后，你差不多就会彻底惊呆的。

博迪·卡莱尔：别来问我。我从来没有想明白过毒液有什么吸引力。当别的孩子闻着汽油或者航模胶水——夏季里大部分的时间——吼吼却一直肚皮贴地地趴在山艾旁的沙地上。在这种地方，绝大多数孩子都会逃离现实，而吼吼则是竭力地做着迎接现实的准备。

那些脏兮兮的洞，他会在石块下面掀起一条小缝，他看不见那些地方，而那正是日后我们恐惧的来源。他把手伸进黑暗，没有因此送命，经历过这些之后他就不会出现多少恐惧了。接着，他还会把一条裤管卷起来，将脚直直地伸进去。然后他就坐在荒地里，将自己那只光脚戳进郊狼的洞穴，很缓慢地，就像大伙儿用大脚趾试探洗澡水一样，免得水太凉或者太烫。我看着吼吼，他会把两只手都埋在沙土里，眼睛紧紧地闭起来，深深地在胸腔里憋住一口气。

在洞穴最深处，不是臭鼬、浣熊、母郊狼和一群小崽子，就是一条响尾蛇。摸到的不是柔软的皮毛就是光滑的鳞片。摸上去要么温乎乎的，要么凉冰冰的。接着——咔噗一声——就被一口尖牙给逮住了，吼吼的整条腿就哆嗦了起来。可是，他绝对不会把腿拔出来，一点儿也不像绝大多数人那样，在那口牙齿咬得越来越紧的时候就干点儿更危险的事情。不，吼吼会任凭那张嘴自行松开。没准还会被再咬一次。深深地咬下去。再松开。之后蛇就变得无聊了。然后一股热乎乎的气流就喷在了他的脚趾上。然后就感觉到在地下有一条湿漉漉的舌头在舔舐着他的血。

吼吼将自己的脚从那个洞里拔出来，脚上的皮肤被撕破了，不过土倒是被舔光了。干净的皮肤上冒着血——啪嗒——啪嗒——啪嗒——只有血。他的眼珠只剩下两个硕大的黑色瞳仁，完全张开了。这时，他会脱掉另一只脚上的鞋和袜子，把另一只裤管也卷起来，把另一只光脚再捅进黑暗，看一看还会发生点儿什么情况。

整整一个夏天，吼吼的脚趾和手指上的皮始终是破破烂烂的，破损边缘还一直滴着血。每次被咬上一口毒液，也就是注射了一点点毒药，吼吼这是在一天天地把