Asie et les Relations Internationales. 3 vols. Lisbon，1996-2006，p.458.

[16] Albuquerque，Luís de，and Francisco Contente Domingues，eds. Grandes Viagens Marítimas. Lisbon，1989，p.89.

[17] Barros，Jo?o de. Da ásia. Década I，part 2，Lisbon，1778，p.273.

[18] 马克起初是流行于西欧的重量单位，专用于测量金银，1马克最初相当于8盎司（249克），但在中世纪时会不断浮动。

[19] Albuquerque，Luís de，and Francisco Contente Domingues，eds. Grandes Viagens Marítimas. Lisbon，1989，p.90.

[20] Barros，Jo?o de. Da ásia. Década I，part 2，Lisbon，1778，p.357.

[21] Barros，Jo?o de. Da ásia. Década I，part 2，Lisbon，1778，pp.356-357.

[22] Barros，Jo?o de. Da ásia. Década I，part 2，Lisbon，1778，pp.353-354.

[23] Silva，Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon，1996，p.140.

[24] 雷阿尔是旧时西班牙、葡萄牙、巴西等国的货币单位。葡萄牙使用雷阿尔的时期是约1430～1911年。

[25] Silva，Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon，1996，p.144.

[26] Silva，Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon，1996，p.175.

[27] Ca'Masser，Leonardo da. “Relazione di Leonardo da Ca'Masser，alla Serenissima Republics di Venezia Sopra il Commercio dei Portoghesi nell'India.” Archivio Storico Italiano，appendice，vol.2，1845，p.23.

[28] Ca'Masser，Leonardo da. “Relazione di Leonardo da Ca'Masser，alla Serenissima Republics di Venezia Sopra il Commercio dei Portoghesi nell'India.” Archivio Storico Italiano，appendice，vol.2，1845，p.29.

[29] Silva，Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon，1996，p.33.

[30] 担（Quintal）是西方旧时的重量单位，不同时期在不同地区差别很大。葡萄牙的1担约合58.75千克。

[31] Silva，Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon，1996，p.317.

[32] Silva，Joaquim Candeias. O Fundador do Estado Português da índia—D. Francisco de Almeida. Lisbon，1996，p.313.

12 “恐怖的人”

1506年1月～1508年1月

在弗朗西斯科·德·阿尔梅达辛勤劳作以建设一个有利可图的印度帝国的同时，里斯本的曼努埃尔一世对海外事业的指挥结构有了新想法。国王几乎完全无法想象世界另一端的情况。与印度的通信耗时甚久，所以他对印度事务的管理充满了矛盾。他给阿尔梅达的指示过于细致、喋喋不休，但他疑心很重，而且容易受到妒