9秒。

然后他一瘸一拐地，自己走向球员通道。

每一步都像走在刀尖上，每一步都让全场心碎。但他没有让人扶，没有坐担架，他就这样自己走着，背挺得笔直。

当他走到通道入口时，突然停下，转身。

看向球场，看向队友，看向库里。

然后，他抬起右手，竖起大拇指。

那是一个告别的手势。

一个“交给你们了”的手势。

然后他转身，消失在通道深处。

斯台普斯中心终于爆发出哭声。不是一个人的哭声，是两万人同时的、压抑已久的痛哭。

库里站在原地，看着科比消失的方向，突然抬手擦了擦眼睛。

他哭了。

而比赛，还要继续。

14:12，第一节还剩3分49秒。

湖人失去了他们的领袖。

但战斗，还没有结束。