奖了，所以需要提前决定，把奖给谁。候选人是要不折不扣的。你准备好名单。”

“保证完成，伊戈尔·伊万内奇。”

“至于你本人的奖项，就不用担心了。”

“哪里的话，伊戈尔·伊万内奇！”

“我把你和负责人员一起列入名单。对了，”马卡尔采夫换了话题并再次巧妙地带着第二个用意说，“我的新副手业务胜任得怎么样？他和员工们找到共同语言了吗？如果需要，应该帮助，提醒。我们报社有自己的传统，让他习惯一下，免得出乱子……”

重要的是让一些事情经过卡申传到亚古博夫那里，似乎是绕过主编。

“亚古博夫是我们的人，”瓦连京安慰马卡尔采夫道，“他处事可靠。他在熟悉情况。看了半天的个人档案。他说，应该知道和谁在打交道……”

如今大家都说“我们的人”，并且都注入自己的含义。

“这是正确的。”马卡尔采夫大声说道。“应该了解每个人的职责和能力。我没问题了！”

瓦连京从椅子上站了起来，点了点头，不出声地出去了，尽量不拖着那条腿走。马卡尔采夫等着门关上后，从保险柜里取出了灰色的文件夹并翻开了手稿前几页中的一页，他决定把卡申收集的编辑部打字机字体与德·库斯汀男爵的文本进行核对。他不知道该怎么做，于是自己想出了办法：找出每一台打字机的毛病——残缺的或者是蹦跳起来的字母，并把这个字母照着同一份手稿校对。卡申仔细填写的表格提示了最好用哪些字母校对。

主编逐页查看了所有纸页，在上面的小框子里要求敲出固定的字母组合，但是他没有挑出适合的字体。这么说，手稿不是在他的打字室重打的。这已经让他轻松些了。把文件夹藏进保险柜后，伊戈尔·伊万诺维奇在标有“企业（机关）领导人签字”的地方签署了这些纸张并叫来了安娜·谢苗诺芙娜，让她把它们拿给卡申。马卡尔采夫明白了，他不该放下心来。既然卡申不知道手稿的事（他未必会隐瞒），那么投放手稿的可能不是克格勃莫斯科总局，而是中心总局，这要糟糕得多。编辑部里肯定还有几个独立向机构提供情报并执行自己任务的人，但是无论马卡尔采夫如何试图查清究竟是谁，他都不能够确切知道。

放在办公室角落里的带有亮闪闪钟摆的大落地钟敲响了正午。再过一会儿，这个鬼文件夹放在他这里的时间就有一昼夜了，可他到底没有想出来采取什么措施。而那边会认为，他把它给别人看了，或者是害怕了，要么是慌了手脚。如果他们问起来，需要哪怕准备好一个拿得出来的回答。在这个微妙的问题上该信任谁呢？并且要立即做这件事，趁着还不晚。主编拿定了主意，切实可行的建议他只能从一个人那里得到，并且不是在别的地方，而是在自己的编辑部里，从拉伯波尔特那里。

要不要亲自去部里找他？把他叫到走廊里谈一谈。但是这样的接触会引起不良的注意。这里最好的是一般的业务谈话。随后马卡尔采夫已经多次想到，他的办公室会不会在被窃听。然而，未必会这么随随便便地窃听忠于党的自己人的。暂时这不可能重演的。主编犹豫了一阵，是通过安娜·谢苗诺芙娜找来拉伯波尔特还是通过通话器接通，之后他拿起了外线电话的听筒。

“雅科夫·马尔科维奇，”他带着没能掩饰住的尴尬（不高明，当然了！）说道，“你能不能上来到我这里？”

14.拉伯波尔特·雅科夫·马尔科维奇24

不同时期填写的履历表资料

职务：《劳动真理报》劳动者共产主义教育部代理编辑。

文学笔名：Я.塔甫洛夫。

1917年1月13日（公历26日）生于柏季切夫市。

民族：印杰伊犹太人。

社会出身：职员。

党籍：1958年起为苏共党员。党员证编号：61537813。

以前是否为苏共党员：1934—1938年及1944—1951年曾为苏共党员。未曾加入其他党。执行党的路线中没有动摇过。

1917年前未曾遭受迫害。未曾在白色政府军队服役。

1917年后曾于1938—1941年及1944—1951年遭受迫害。已完全恢复名誉。

卫国战争期间曾被俘或被扣押。

未出过国。在国外没有亲戚。外语知识：德语（有阅读以及表达能力）。

政府奖励：“对德国胜利”奖章，“对日本胜利”奖章。

义务兵役人员，尉官，少尉。适合非战斗部门勤务。在第一次动员的第二天应到纳罗-福明斯克区兵役委员会报到，如该委员会撤销，到沃洛科拉姆斯克市中学报到（雅·马·拉伯波尔特军人证粘贴页）。军人证号码：No.ТК1683774。

党务及社会工作：《劳动真理报》编辑部党委会委员，编辑部工会基层委员会委员（群众文化部）。

家庭状况：已婚。妻子拉比诺维奇·阿霞·伊萨阿科芙娜。儿子康斯坦丁，1947年生。

身份证号：ⅢНМNo.844283。发证机关：莫斯科市第104民警分局。发证时间：1956年6月18日。

常住户口登记地址：莫斯科，第3公园大街，59号，3号楼，94号房间。电话：269-13-44。

雅科夫·马尔科维奇无止境的坠落

您也许不会相信，但是雅科夫·马尔科维奇对足足上百张，或许更多的他曾不得不填写的履历表中的问题的所有回答都记得滚瓜烂熟。这非常重要，为的是避免在某项中