的一天，不知道她是否还活着。信用卡和银行存款还处于原封不动的状态，她也没有联系朋友和家人，什么线索也没有。警察局传言，比尔·普莱德在公共办公室里挂了一个摇摇晃晃的记事板，大家不得不弯腰以避免撞到它。约翰·巴尔弗一直在施加压力，而媒体总是在报道着一些没有实质意义的内容。郡警察局局长要求ACC提交现状报告，也就是说ACC也在私下里对本案进行着调查。在没有任何新线索的情况下，他们正在对相关人进行第二次甚至第三次访问。每个人都战战兢兢的，神经越来越紧张。雷布思试图打电话给在格菲尔德的比尔·普莱德，却没有打通。于是他又打电话到总部，请求联机到重案组第二小组找克拉弗豪斯或者奥米斯顿。最后是克拉弗豪斯接听的电话。

“我是雷布思，我需要你的帮助。”

“你凭什么认为我会愚蠢到主动向你施加恩惠？”

“你非要提出这么难回答的问题吗？”

“雷布思，带上你那像石头一样的脑袋滚回去。”

“我求之不得，但你母亲欣然接受了，还说那像石头一样的脑袋比你还要爱她。”这是唯一能说服克拉弗豪斯的方法，那就是激将法。

“她是对的，我本来就是个刻薄的混蛋，让我们回到我的第一个问题吧。”

“很难回答的那个？好吧，那我们这样解决：你越早帮我，我就可以越早去酒吧泡个烂醉。”

“哦，上帝，你怎么不早点这么说，快说吧！”

雷布思微微一笑，说道：“我需要一个门路。”

“找谁？”

“都柏林警署。”

“做什么？”

“菲利普·巴尔弗的男朋友，我希望做一个关于他的背景调查。”

“我以2∶1的赔率在他身上押了10英镑。”

“我想到让你帮助我的最好的理由了。”

克拉弗豪斯认真思考了一会儿，说道：“等我15分钟，不要离开。”

“我会等着的。”

雷布思放下电话，坐回到椅子上。这时他发现“农民”警司的旧椅子竟放在办公室中。吉尔肯定把它送给了办公室中想要这个椅子的那个人。于是他将这把椅子拖到自己的办公桌旁，舒舒服服坐了下去。他回想着自己对克拉弗豪斯所说的：我就可以越早去酒吧泡个烂醉。这是他的工作惯例，然而也正是他现在迫切需要的，只有喝酒才会遗忘。这时，电话响了，他拿起听筒，原来是手机。于是他从口袋里掏出手机。

“喂？”

“约翰吗？”

“吉恩，我正打算打给你呢。”

“现在接电话方便吗？”

“当然了，那位记者还在骚扰你吗？”此时座机响了，雷布思想可能是克拉弗豪斯。他从警司的椅子上站起来，走到门外。

“没有什么我不能处理的，”吉恩说，“正如你需要