希望他不要回来了。”他走后，她嘟囔着。

“为什么？”

“他让我感觉毛骨悚然。”

“你并不是第一个这么说的人。”他转向她，“但不要担心，你和我在一起会很安全的。”

“噢，我并不希望。”她说道，杯子上方，她的一双眼睛闪闪发亮。

当消息传来时，他们还躺在床上。雷布思光着身子坐在床沿接电话，意识到暴露在吉恩面前的画面后他感到很不自在——他腰部围着一圈赘肉，胳膊和肩膀的肥肉比肌肉还多。让他感到安慰的是：幸亏不是从前面看，否则会更糟糕……

“是勒死的。”他对她说，又躺了回去。

“这么快？”

“毫无疑问，在颈动脉处有伤痕，她可能当时昏了过去，然后他把她勒死了。”

“他为什么要这么做？”

“如果被害人顺从、没有反抗，杀人会更容易些。”

“你很专业？曾经杀过人吗，约翰？”

“和你注意到的并不一样。”

“那是谎话，对吗？”

他看着她点点头，她凑过去亲了一下他的肩膀。

“你要是不想谈论，没关系的。”

他抱住她，吻着她的头发。房间里有一面镜子，是那种立式穿衣镜，所以能在镜子中看到自己的全身。镜子对着床，雷布思想知道这是不是刻意摆放的，但他没问。

“颈动脉在哪儿？”

他指着自己的脖子说：“往这里使劲压，几秒钟人就会晕过去。”

她看清楚了，在她自己的脖子上试了试。“有意思，”她说，“除了我大家都知道吗？”

“知道什么？”

“它的位置和可能的后果。”

“我不这么认为，你到底在想什么？”

“只有那些做过的人才会懂。”

“警察也知道，”他承认，“由于这种方式太明显的原因，这几年已经不常用了。但曾有段时间，用这种方法可以制服那些不守规矩的犯人。我们过去称之为‘死神之握’。”

她笑着说：“什么？”

“看过《星舰迷航》你就会知道的。”他捏着她的肩胛骨。她扭动着身体，捶打着他的胸脯，之后将手放上去。雷布思想起了军事训练，以及那些传授给他的攻击术，包括颈动脉按压……

“医生知道吗？”吉恩问。

“或许那些受过医学方面训练的人可能知道。”

她看起来若有所思。

“为什么这么问？”最后他问道。

“只是从文件上得来的。菲利帕的一个朋友不就是学医的吗？也就是那天晚上她要去见的其中一个人……”

[1]属于英国警察部门的一部分。

第十章

THE FALLS

他叫艾伯特·温菲尔德，朋友都叫他阿尔比。当得知警察将再次和他谈话时，他似乎非常惊讶，但在第二天上午约定的时间还是到了圣伦纳德警局。雷布思和西沃恩都在忙其他工作，温菲尔德足足等了15分钟。直到两个高大的警卫将他带进审讯室，他俩又让他多等了15分钟。门外，西沃恩和雷布思相互对视一眼，并点头示意，然后雷布思用力推开了门。

“温菲尔德先生，很感谢你能来。”雷布思说着，啪的一声关上门。这个年轻人几乎从椅子上跳了起来。房间的所有窗户都紧闭着，令人窒息。在一张狭窄的桌子两侧放着三把椅子——一侧有两把，另一侧有一把。温菲尔德一直盯着对面的两把空椅子，正对着桌子的墙面上挂有录音机、录像机，桌上写有名字，显然是之前的受审者留下的。墙上的禁烟标志被圆珠笔画得面目全非，接近房顶位置的墙上装着一台监视器，监视着室内的一举一动，并根据要求来决定是否需要录像。

雷布思向桌子的方向挪动椅子时，故意让椅子发出尽可能刺耳的摩擦声，并随手将一沓未注名的文件重重扔在桌上，弄得温菲尔德一头雾水。他不知道的是这些白纸全都是从复印机里拿出来的。

雷布思将手放在文件上，笑着对他说：“你一定受惊了吧？”声音极其平静、柔和、关切……西沃恩在雷布思旁边坐下来，介绍道：“我是克拉克警员，这位是雷布思探长。”

“什么？”年轻人问。浸满了汗水的额头被灯光照得锃亮，棕色的短发形成了一个美人尖，下巴长着粉刺。

“菲利普被杀的消息，一定让你感到很震惊吧？”西沃恩继续问。

“当然……绝对。”他的口音听起来像英格兰人，但雷布思知道他不是。在南方接受过私人教育的经历印证了他是苏格兰人。他的父亲在香港经商，3年前与妻子离婚，现居住在帕斯郡。

“你跟她很熟，是吗？”

温菲尔德看着西沃恩说：“可以这么说。她是卡米尔的好朋友。”

“卡米尔是你的女朋友吗？”西沃恩问。

“她是外国人吗？”雷布思高声问道。

“不……”他的目光转向雷布思，只停留了几秒，“她是斯塔福德郡的。”

“那就是说她是外地人了？”

西沃恩看了看雷布思，担心他过于气盛。温菲尔德盯着桌面一动不动，雷布思向西沃恩使了一个眼神。

“这里热吗，艾伯特？”西沃恩插了一句，“你介意我叫你艾伯特吗？”

“不……不，可以的。”他又抬头看了下她，立刻转向雷布思。

“开一下窗怎么样？”

“太好了。”

西沃恩看了看雷布思，他再一次挪动椅子并发出刺耳的声音。窗户很小，开在外墙上。雷布思踮起脚尖，将窗户往里拉开了三四英寸，微风便拂面而来。

“好些了吗？”西沃恩问。

“好多了，谢谢。”

雷布思站在温菲尔德的左边，双臂交叉倚墙而立，正好站在监视器下。

“还有几个问题。”西沃恩接