布莱恩站在水边等了一会, 但邦德完全没有把船开过来的意思，反而一动不动地枕着自己的左手臂闭上双眼，任由身躯随着清澈见底的水波来回摇晃。

　　另一端的河岸上有个洁白的大理石广场，布莱恩驱车路过时, 见到一位蓄着大胡子的街头艺人正在表演, 他这会捧着吉他轻轻地唱道：

　　“假使我在青年时死亡, 请将我埋进绫罗绸缎里，”

　　“让我躺在缤纷的玫瑰花床上, ”

　　“在晨光熹微时将我葬入河流，”

　　“用一首以爱谱写的歌曲为我践行……”

　　低沉忧伤的歌声如丝带般盘旋在河水上方, 红霞染透了半面天空, 布莱恩耐心终于耗尽了。

　　他径直踏进冰冷的河水中向邦德走过去。

　　被水打湿的西装布料挂在身上有些沉重。

　　布莱恩本打算将裤腿挽高一点，但后来发现今天穿的这条裤子的裤脚提到小腿就会被卡住, 他干脆作罢，只把鞋袜脱掉放在岸边。

　　小船停在离河岸七八米远的位置，布莱恩触碰到船体时，双脚依然能接触到河底的沙石，水面刚好在他的腰间, 他把手臂叠在船舷上, 问邦德：

　　“你还好吗？”

　　邦德阖着双眼含混地哼哼两声, 像是不情愿开口说话，过了一会，他对布莱恩说：“你上来。”

　　布莱恩一脸莫名其妙，不清楚自己究竟是哪儿得罪人了。他撑起身体爬上船，拖着一地水走到快艇的座位上坐下。

　　由于横躺着的邦德占了很大位置, 布莱恩只能拘谨地挤在小船边缘，手脚都不知道该往哪放。他都没坐稳就听见邦德突然开口：

　　“你见到维斯帕了？她和你说了什么？”

　　对岸的流浪艺术家唱道：

　　“有个女孩对我说, 她会永远爱我，”

　　“可谁也不曾想到，”

　　“所谓的永远会被那如刀锋般的短暂人生割断，”

　　“好吧，我想我已经享受过足够多的时间……”

　　布莱恩脑子里正琢磨着邦德是不是正处于失恋厌世的状态，闻言差点一个后仰翻下船掉进河里。

　　说老实话，他这些年见过邦德约会的次数起码得超过两位数，但还是第一次觉得邦德或许能与什么人度过一生。维斯帕·林德是个好姑娘，她和邦德本来真心相爱，却失去了在一起的可能，如果非要从他们当中找出一个犯错的人，那肯定是夹在中间当电灯泡搞事的反派。

　　但也说不定是詹姆斯·邦德这份工作的错。

　　电影里总有人因为邦德的接近而死，要不是他，维斯帕不会被勒西弗与其背后的组织盯上，不过有了布莱恩横插一脚，最起码她活了下来。

　　电影里邦德眼睁睁看着维斯帕在自己面前死去，事后看上去仍旧挺冷静的，这回结局好了很多，维斯帕和他只是吵架罢了，邦德应该没什么事吧？

　　布莱恩有点摸不准老父亲此刻的心情，几度欲言又止，不确定应不应该去临时客串一下对方的情感导师。

　　邦德似乎也不想将话题放在自己身上。他很快继续说道：“你知道吗？勒西弗的女伴活下来了。”

　　好跳跃的话题。

　　布莱恩反应了半秒钟才回答：“那挺好的？”

　　邦德睁开眼，仔细地打量着布莱恩的表情：“我以为你会表现得更高兴一点。”

　　布莱恩茫然地问：“为什么？我和她又没什么特殊关系，那个牙印是我故意留着挑衅勒西弗的。”

　　见他神态相当自然，连条件反射的小动作都没有，可以说从表情到姿势全都武装到位了，邦德不由得收起轻松的态度直起身，严厉地提醒说：“迪米特里奥斯的妻子死了，死得非常惨。MI6在他的别墅里发现了那女人的尸体，有证据表明你当时围观了勒西弗施刑的全过程——你有需要补充的地方吗？”

　　邦德的三个问题看似互不相关，实则层层递进。

　　从看似最温和的关于维斯帕的话题，过渡到最危险的、死在布莱恩面前的女人。

　　他太了解布莱恩了，知道布莱恩从小和心理咨询师打交道，久病成良医，轻易不会露出破绽，于是不惜拿自己遭遇的爱人的背叛当敲门砖。

　　布莱恩心脏砰砰直跳，感觉体温都快将湿透的裤腿蒸干了。

　　他的耳膜里再度响起女人的尖叫声，但他分辨不出那是否属于迪米特里奥斯的妻子——死在他面前的人实在太多。他下意识舔了舔干涩的嘴唇，然后心跳又乱了半拍，因为察觉到自己的这个动作有点多余。

　　我刚开了几个小时的车，现在有点渴。

　　他想这么解释，然而下一秒便阻止自己：不，别开口，解释更多余，千万别在詹姆斯·邦德面前自乱阵脚。

　　布莱恩强迫自己凝神听着远方的歌声：

　　“上帝将我化作一道照耀着母亲的彩虹，”

　　“她将知晓我依然安好，与你同在，”

　　“生活并不总是像你以为的那般绝望灰暗，”

　　“你无需亲手埋葬你的孩子……”

　　哀婉的音乐驱散了布莱恩的耳鸣，他回答：“是的，但我赶到时那位女士已经快死了。”

　　邦德一字一句地说：“她快死了，你没能帮上她，所以我让你保护勒西弗的时候，你的第一反应是冲进他的房间救下他的女朋友。”

　　这叫什么话？

　　布莱恩恼火地反驳说：“因为我知道勒西弗的债主就藏在他的房间里！！”

　　“你怎么确定赌场里只有一个想要勒西弗性命的危险分子？”邦德厉声质问，“难道我