意外。”

“是的，我知道，我知道他们的看法。”

“那么，亲爱的，你怎么了？”

琳达轻声说道：“可是，乔治，那样做值得吗？”

“当然值得。我们能够在一起，并且结了婚，难道不是吗？”

“是的。”

“我们一直很幸福。”

“我想是这样。”

“你总是说你很幸福。”

“你呢，乔治？”

“我当然也幸福。”

琳达沉默了。

远处传来犬吠声，以及蟋蟀的合奏声。

最后她说：“我真希望我们没有做过那件事。”

“琳达，那是一次完美的谋杀。”

“是吗，乔治？真的是吗？”

“我认为是的。”

“以前我也这么认为，但现在不这么想了。”

“别这么说。”

她长叹了一声：“乔治，我忍不住，我害怕，我已经这么害怕了很久了。”

“没有什么可怕的，”乔治说，“我们不会被抓住，你和我都不会。”

“我们都不会。”

“我们不会受到惩罚的，不是吗？”

“我们不会吗？”她轻轻地说。

“琳达——”

“没有什么完美的谋杀，乔治。”最后她说，“我知道，其实你现在也知道。”

“我不知道！”

“你知道的，你知道的……就和我知道一样，我们心底深处，从一开始就都知道。我们不是没有受到惩罚，乔治，而且到现在也没有罚够——不过很快就要结束了。”

于是他们沉默着坐在一起，无话可说。

金银花浓郁的香味溢在他们周围，蟋蟀的夜歌几乎震破他们的耳膜。

他们彼此没有看着，也没有挨着，只是默默地，坐在阴暗的门廊尽头，回忆……等候……

琳达和乔治就这么坐着，他们一个七十九，一个八十一了。五十年前，他们做了那桩完美的谋杀案。

报复

今晚，我要报复。

为了这一天，我已经等了二十五年。二十五年来，我心中无时无刻不充满着恨意。今晚，就是我一雪前仇的时机。

说实话，我不知道莱丽看中了我什么，也许是我的幽默感吧。我长得不英俊，也没有钱，只是有点儿聪明，但却不足以让我在人前炫耀。

我曾当过兵，去过欧洲和太平洋，可是几年下来并没有什么了不起的经历。

也许就是我的幽默感，令我得以在每个周末都能和漂亮姑娘们约会。平常闲暇的时候，我身边也不缺乏伴侣。

女孩子们说，我很有趣。

我喜欢笑，直到现在也是这样。笑是一种世界语言，是联结各种族、各阶级、各宗教的链子，也是医疗不开心的最好药剂。

总之，也许我的笑吸引到了莱丽，而她原本可以随心所欲挑选任何男人的。

她那么漂亮，一头柔软的头发披在雪白的肩膀上，一张大理石般光滑细腻的脸，修长纤细的指头，指甲修理得如珍珠般美丽——她分明就是