平公苻融在冀州，精心选拔属官，任命尚书郎房默、河间相申绍为治中别驾，清河人崔宏为州从事，掌管记室。苻融年轻，处理政务喜欢新奇，注重苛刻挑剔；申绍多次规劝纠正他，引导他用宽厚温和的方式治理，苻融虽然敬重申绍，却没能完全听从。后来申绍调出担任济北太守，苻融多次因为过失被上报，多次受到谴责，才后悔没听申绍的话。

苻融曾经因为擅自修建学校被有关部门弹劾，派主簿李纂到长安去辩解；李纂又担心又害怕，在路上死了。苻融问申绍：“谁可以当使者？”申绍说：“燕国的尚书郎高泰，清廉善辩，有胆量智慧，可以派他去。”之前丞相王猛和苻融多次征召高泰，高泰都没接受；到这时，苻融对高泰说：“君子要解救别人的危急，你不能再推辞了！”高泰才接受命令。到了长安，丞相王猛见了他，笑着说：“高子伯到现在才来，为什么这么迟呢！”高泰说：“罪人来接受惩罚，还问什么早晚！”王猛说：“这话怎么说？”高泰说：“从前鲁僖公因为修建泮宫被歌颂，刘宣王因为修建稷下学宫留下美名。现在阳平公修建学校，追寻刘宣王、鲁僖公的脚步，没听说有诏令表扬，反而麻烦有关部门弹劾。明公辅佐圣朝，这样奖惩，下面的官吏怎么能逃避罪责呢！”王猛说：“这是我的过错。”事情于是得以解决。王猛因而感叹说：“高子伯哪里是阳平公能驾驭的官吏呢！”把他推荐给秦王苻坚。苻坚召见高泰，很喜欢他，问他治理国家的根本，高泰回答：“治理的根本在于得到人才，得到人才在于慎重推荐，慎重推荐在于考核真实情况，没有当官的人合适而国家治理不好的。”苻坚说：“这话可以说是言辞简练而道理丰富啊。”任命他为尚书郎。高泰坚决请求回冀州，苻坚同意了。

九月甲寅日，（朝廷）追尊已故会稽王妃王氏为顺皇后，尊皇帝的母亲李氏为淑妃。

冬天十月丁卯日，将简文帝安葬在高平陵。

彭城有个装神弄鬼的人叫卢悚，自称大道祭酒，追随他的有八百多家。十一月，他派弟子许龙去吴县，清晨，到海西公门口，声称有太后的秘密诏书，要迎接海西公复兴帝位；海西公起初想听从，采纳了保姆的劝谏后放弃了。许龙说：“大事眼看就要成功，怎能听妇孺之言呢！”海西公说：“我在这里获罪，有幸得到宽恕，怎敢轻举妄动！况且太后有诏，就该有官员们来，为何只派你一个人？你一定是要作乱！”于是呵斥左右的人把许龙绑起来，许龙害怕地逃走了。甲午日，卢悚率领三百人，清晨攻打广莫门，谎称海西公回来了，从云龙门冲入宫殿庭院，抢夺武器库的兵器，门下的官吏士兵惊慌失措不知该怎么办。游击将军毛安之听说有难，率领部众直接冲进云龙门，亲手奋力反击；左卫将军殷康、中领军桓秘进入止车门，和毛安之合力讨伐，杀了卢悚，连同他的党羽一共死了几百人。海西公非常担心遭遇意外灾祸，一心喝酒，沉迷声色，有了儿子也不养育，当时的人都同情他。朝廷因为他安于屈辱的处境，所以不再防备他。

秦国都督北蕃诸军事、镇北大将军、开府仪同三司、朔方桓侯梁平老去世。梁平老在镇所十多年，鲜卑、匈奴人既怕他又敬重他。

三吴地区大旱，发生饥荒，很多人饿死。

烈宗孝武皇帝上之上

宁康元年（癸酉年，公元373年）

春天正月己丑日初一，大赦天下，改年号为宁康。

二月，大司马桓温来朝见。辛巳日，诏令吏部尚书谢安、侍中王坦之到新亭迎接。这时，京城人心惶惶，有人说桓温要杀王坦之、谢安，进而篡夺晋朝江山。王坦之十分害怕，谢安神色不变，说：“晋朝的存亡，就看这次行动了。”桓温到了之后，百官在道路两旁下拜。桓温大张旗鼓地陈列卫兵，邀请接见朝廷官员，有地位名望的人都吓得变了脸色，王坦之吓得汗水浸湿了衣服，连手板都拿倒了。谢安从容地入座，坐定后，对桓温说：“我听说诸侯有道义，守卫在四邻，明公何必在墙壁后面安排人呢！”桓温笑着说：“实在是不得不这样啊。”于是命令左右的人撤掉卫兵，和谢安谈笑了很长时间。郗超常常是桓温的主要谋士，谢安和王坦之见桓温时，桓温让郗超躺在帐子里听他们说话。风吹动帐子打开了，谢安笑着说：“郗生可以说是入幕之宾了。”当时天子年幼，外面有强大的大臣，谢安和王坦之竭尽忠诚辅佐护卫，最终安定了晋朝。

桓温审理卢悚闯入宫廷的事，拘捕了尚书陆始交给廷尉，罢免了桓秘的官职，受牵连的人很多；升任毛安之为右卫将军，桓秘因此怨恨桓温。三月，桓温生病，在健康停留了十四天，甲午日，返回姑孰。

夏天，代王拓跋什翼犍派燕凤到秦国进贡。

秋天七月己亥日，南郡宣武公桓温去世。起初，桓温病重，暗示朝廷给他加九锡，多次派人催促。谢安、王坦之故意拖延这件事，让袁宏起草文书。袁宏把草稿给王彪之看，王彪之赞叹文采优美，接着说：“你固然有大才，怎能把这个给人看呢！”谢安见到草稿，就修改它，因此过了十多天也没定稿。袁宏私下向王彪之请教，王彪之说：“听说他的病情一天天加重，估计也支撑不了多久了，自然可以再稍微拖延些时间。”袁宏听从了他的建议。桓温的弟弟江州刺史桓冲，问桓温谢安、王坦之应该担任什么职务，