“那么您来是想说什么？”

欧也妮略微有点无奈地问。

听女儿这样问自己,葛朗台反倒不说话了。背着手在屋里走了几个来回后，忽然停下来，扭头问道：“欧也妮，不要瞒着你老爹了。那个犹太人……”

“罗启尔德,詹姆斯·罗启尔德先生！”

欧也妮出声打断，纠正老头子带着强烈个人偏见的不礼貌称呼。

“好吧，詹姆斯·罗启尔德先生！如果这样叫,能让你感到满意的话！”

老头子从喉咙里含含糊糊地发出这个名字的发音,显得非常不情愿。

“他过来,是想干什么？”

“他知道了今天将试着开动机车，所以过来看看，另外,我们谈了谈以后可能的有关于此的一些投资事项。”

“除了这些呢？”

老头子继续盘问,瞅着欧也妮的目光仿佛带了点狡黠。

“他大概会留个几天吧，毕竟，卢瓦河的风光对他来说还是很新鲜的。”

“得啦！”

仿佛因为抓到女儿话里的语病而骄傲，老头子得意洋洋地说，“一个犹太人中的犹太人，他会从巴黎坐上三天三夜的马车跑到索缪、弗洛瓦丰这种地方停上个几天，目的就仅仅是为了欣赏卢瓦尔河的景色？昨晚我都看在眼里啦！我的女儿，他是不是也相中了你，要向你求婚哪？”

欧也妮既惊讶于老父亲的狡猾，又有点尴尬，但表面上，依然十分淡定地说道：“全是您在凭空臆想。父亲，您最近是不是因为上了年纪的缘故，所以比从前更爱胡思乱想？”

“好吧，好吧……”

被女儿下了这样的论断，葛朗台并没有生气，反而露出神秘的笑容。

“那么我们再来讨论下关于这个犹太人的最后一个问题好了，”他依然固执地用自己喜欢的称谓去称呼来自巴黎的大银行家，“欧也妮，假如你们结婚了，你会因此赚到更多的钱吗？比如说，他会把原本属于他的财产、股份什么的转给你？”

“父亲！我和他是不会结婚的！”

“只是假设，假设……”葛朗台紧咬着不放。

“不会。”

“那么假如你们不结婚，你会因此少赚钱吗？比如，他会拒绝和你合作？”

欧也妮吐出一口气，“也不会！”

“和我想的一样！”

老葛朗台的目光愉快地闪了闪，为自己的明智感到骄傲。

“也就是说，不结婚，你不会少赚钱，结婚了，你也不能多赚钱。嫁给他，你们之间还会公事公办。唯一能获得好处的，就是你们以后的继承人……好家伙，生下来就躺金山银山里了……”声音骤然低了下去，他嘟囔了一句，“但这和我又有什么关系呢？”

欧也妮又是好笑，又是好气。

“父亲，如果这就是您现在过来的目的，那么您可以回去了。我再次告诉您，我是不会嫁给他的。”

“是的！我完全赞同！”

葛朗台高高兴兴地嚷了起来，“但是另个年轻人就不一样啦！我是说，那个小白脸公爵！”

欧也妮发现他说这话的时候，居然露出了一丝罕见的笑容。心中不禁警铃大作，眉头立刻皱了起来。

“父亲，您说这话是什么意思？我知道你们今天出去谈了一会儿的话，你们都说了什么？不管他说什么，请您都不要当真。事实上，我和他连朋友都算不上！”

可惜的是，女儿这番口气极其严肃的话似乎并没起到它应该的作用。老葛朗台听完之后，浑不在意。

“好啦，好啦！”他兴高采烈地沉浸在自己幻想的世界里，“是不是朋友有什么关系？老爹和你妈妈当初结婚的时候，不也一样？可是现在，一切都证明老爹当初的决定是多么的正确！我们不但生了你这个继承人，还挣出了一份在索缪排得上号的产业！”

“父亲，您不会是想让我嫁给他？”欧也妮惊讶无比，“他到底跟您说了什么？”

“二十五个弗洛瓦丰！”

老箍桶匠再也忍不住了，情不自禁地嚷了出来。

“他今天说，你们结婚后，他就会他的土地全部转让给你！我的孩子，想想吧，二十五个弗洛瓦丰！一年该有多少地产！”

欧也妮怔了片刻，忽然冷笑起来。老葛朗台却因为沉浸在自己兴奋的情绪里，并没觉察女儿的异样，还以为她和自己一样，为听到的二十五个弗洛瓦丰而感到高兴。

“欧也妮我的孩子！想想吧，一旦你们结婚，你就可以凭空得到这样一大块的地产！你骑马，即便从早上跑到晚上，也未必了能绕上一圈呢！芒泰贝洛可是个好地方啊！那一带有最肥沃的土地，最肥美的草场，还有一望无际的林子。只要你们结婚，这一切就都是你的了……”

“应该说，这一切就都是您的了吧？父亲，”欧也妮打断了老爹的美好幻想，“恐怕要让您失望了，”她说道，“我不会嫁给他的。”语气是毫无商议余地的坚决。

老箍桶匠终于从美好的幻想中苏醒了过来，用一种不可置信的目光盯着自己的女儿。

“二十五个弗洛瓦丰！爷爷的刀！欧也妮！这么好的买卖，你居然不做？”

“父亲，我知道在您的眼里，什么都可以成为交易，所以听到这样的话从您嘴里说出来，我丝毫不