波西觉得心好累，感觉不到大家的爱了。

因为邪恶海神而必须从亚特兰大逃出来就够糟糕的了。然后他又没能阻止巨虾怪攻击阿尔戈二号。再接着，那些半人马鱼，喀戎的兄弟们，甚至根本不想见他。

在那之后，他们到达了赫拉克勒斯之柱，当“大腕儿”伊阿宋拜访他异母兄弟的时候，波西不得不待在甲板上。赫拉克勒斯，这位史上最有名的半神，波西最后也没见着。

好吧，当然啦，小笛说过赫拉克勒斯是个浑蛋，但是……波西已经受够待在船上并只能在这方寸之地上游荡了。

开阔的海洋是他的领地。波西的任务是保证大家的安全，但实际上，在穿越大西洋的航程中，除了和鲨鱼聊聊天，听海治教练哼唱电视主题曲之外，他几乎什么都没干。

更糟的是，在他们离开查尔斯顿之后，安娜贝丝和大家更疏远了。她把大部分时间都花在她的船舱里，研究从萨姆特堡垒取回的青铜地图，或用代达洛斯的电脑查阅各种资料。

当波西去看她的时候，她总是处于沉思之中，于是他们的对话就会变成这样：

波西：“嘿，情况怎么样？”

安娜贝丝：“嗯，没什么，谢谢。”

波西：“好吧……你今天吃什么东西了吗？”

安娜贝丝：“我想雷奥正在值班。问他去吧。”

波西：“那么，我的头发着火了。”

安娜贝丝：“好。等会儿。”

她有时就会这样。和一个雅典娜家的女孩约会是种考验，但波西仍然好奇他究竟要做出什么动静来才能让她的注意力转向他。她在萨姆特堡垒见到那些蜘蛛后，他一直很担心，却不知道怎么才能帮到她，尤其是在她让他闭嘴的情况下。

在他们离开赫拉克勒斯之柱之后——除了有一堆椰子与船体的青铜装甲发生亲密接触外，几乎可以说是毫发无损——战船在天上又飞了几百英里。

波西希望远古之地不像传闻中那么糟。但现在的状况简直就像电视广告里说的那样，到达远古之地后，效果“立竿见影”。

每个小时，这艘船都会被某些东西攻击几次。成群的食肉斯廷法利斯怪鸟自夜空中猛扑而至，而范斯塔会将它们烧掉。风暴精灵在桅杆周围盘绕，而伊阿宋用闪电将它们一一干掉。当海治教授在前甲板用餐时，一只野生天马不知道从什么地方冒了出来，一蹄子踹在教授的墨西哥什锦辣椒卷里，然后远远飞走，只留下布满桌面的奶酪蹄印。

“那到底是怎么回事？”教授质问道。

看到天马，波西禁不住希望黑杰克能在这里。他有段日子没看到这个朋友了。暴风雪和阿里翁也有一阵没露面了。也许它们不想冒险进入地中海。如果真是如此，波西也不能怪它们。

临近午夜左右，在遭受了九或十次空中突袭后，伊阿宋转头看向他。“你去睡会儿如何？我会尽可能把天空中的东西都炸干净。然后我们可以走一段海路，你就有事干了。”

波西不确定，当这艘船穿过云层，晃动着像是被一群愤怒的风之仙子抓住摇晃时，他是否能睡得着觉。但伊阿宋的建议显然合情合理。他钻进船舱，一头倒在自己的铺位上。

当然，他的噩梦中应有尽有，就是没法安生。

他梦到自己身处一个黑暗的洞穴中，只能看到眼前几英尺的地方，但洞穴的空间显然无穷无尽。水从附近什么地方滴下来，声音在遥远的墙壁间回响。空气的流动使波西感到，洞穴的顶端位于非常遥远的上方。

他听到沉重的脚步声，然后那对双胞胎巨人厄菲阿尔特斯和俄托斯慢吞吞地自黑暗中走出。波西只能靠头发来分辨他们——厄菲阿尔特斯有一条用金币和银币装饰着的系着绿色卡子的辫子；俄托斯则有一条紫色的马尾辫，上面装饰着……那些鞭炮是哪儿来的？

其他方面，他们的打扮则一模一样，而且这套服装显然只可能在噩梦中才会出现。他们穿着配套的白色休闲裤，以及露出过多胸毛的金色V领海盗衫。一打入鞘的匕首排在他们的水钻腰带上。他们穿着露趾凉鞋，证实了——没错，千真万确——他们的脚上长着活蛇。蛇颈上包裹着皮带，蛇头蜷曲在原本应该是脚趾的地方。蛇芯子激动地忽隐忽现，金色的眼睛环顾四周，就像是狗趴在汽车窗户上往外看。也许它们已经好久没有碰上一双能为它们留出视野的鞋子了。

巨人们站在波西面前，但却对他视若无物，只是凝视着黑暗深处。

“我们来了。”厄菲阿尔特斯宣布。尽管他的嗓门很大，但言语却消散在洞穴中，回音不断，直到声音渐渐变小，不可辨识。

良久，某个东西回答道：“是啊，我能看得出来。你们的这套标新立异的装备很难让人不注意。”

这个声音让波西的胃往下沉了六英寸。这声音隐约有些女性的味道，但绝对不属于人类。每一个词都混杂着各种调子的咝咝声，就好似一大窝非洲食人蜂在合唱队里学会了说英语。

这不是盖娅。波西对此很肯定。但不管这是什么，这对双胞胎巨人都很紧张不安。他们移动着蛇，恭敬地晃了晃他们的脑袋。

“当然了，尊敬的夫人。”厄菲阿尔特斯说，“我们带来了新的……”

“你们为什么穿成了这样？”黑暗中的那东西问道。她看起来没有一点要接近巨人这边的意思，这对波西来说算是个好消息。

厄菲阿尔特斯怒气冲冲地对他兄弟大吼：“我兄弟想要穿一些不同的衣服。不幸的是……”

“你说我今天是飞刀手。”俄托斯抗议道。

“我说我今天才是飞刀手！你想