瞟了我一眼。他又说：

“但我承认我冲撞了你！”

魔鬼……魔鬼就是他！

他怒气满胸。因为我看重的是你，所以我蔑视世俗的一切虚荣浮华！

致纪伯伦　1912年11月27日

你虽是个默默无言的人，你却说话——不论你留心到那一点，还没有留心——你已经说了很多话。同样，你的书信也说了很多话，你的沉默也说了许许多多话。

我用耳听，或不用耳听，但我日日夜夜都在听你说话！是的，我在听你的声音……我喜欢你的来信……我喜欢提起你……

不论你写不写信，一切都会照常……你总是出现在我的眼前！

我要说就说，因为你是我的逐渐被了解的自由……因为你是生活在我的封闭世界上的唯一存在！

我欢迎你的钟爱！

玛丽

致玛丽　1912年12月12日

啊，门庭若市，请帖如雪片飞来！仿佛纽约人过去根本不知道有我这么一个人，如今确知我的存在了。多么奇怪呀！

世间是个运动场，

男男女女都是演员。

玛丽，你爱我吗？

我爱你……我爱你。

你爱我吗？

我渴望……我渴望爱情。

我正写着，不期困神来临。于是，我睡下，开始在梦的天空遨游。

我梦见了你。两个小时后，我醒来，发现目光正眷恋凝视着我！

我渴望……我渴望爱情。

我亲吻你的手和眼。

仿佛你呵斥我说：

“嘘，别动！忘掉亲吻吧！”

每当你的灵魂出现在我面前时，一切东西变得那样美丽！

欢乐吧……上帝赐你胜利！

哈利勒

致纪伯伦　1912年12月15日

红日西沉，人们匆匆赶回家或奔娱乐场所。

我沉默无言，说不出话来。突然，钟声响了，声音那样深沉。

钟是不眠的，仿佛它在提醒睡觉的人们。

钟的两只眼睛睁着。

钟是不睡觉的。我和钟一样不眠，沉思在你和你的艺术之中。

多么值得赞颂，因为爱情、苍天、大地、理念和愿望都把我和你紧紧联结在一起！

你只管做你想做的人——你就成为傻瓜、瞎子、没有感觉的人吧！但你是我的主人和先生！我从百万人中选定了你……你要知道，我就是我，就在这里；你就是你，睁着双眼，敏感若炽燃之火，你就是我的先生，你就是我的情郎。

玛丽

致玛丽　1912年12日19日

我本心想星期一到波士顿，不期一个佳运迫使我留到星期二。

星期日那天，十二位访客突然而至，令我面容失色……你想啊，十二位客人呐！我只觉得大地都在摇动，很想把墙往后推，以使空间扩大！

对于我的心来说，在这个世界上，没有比你所在地方更可爱的地方了。你那里的空气神奇无双，沁我心灵。你是我的女王。

玛丽，我深信时光不会否认我的权力。我将走自己的路，直至到达目的地。我决不讨好那些崇拜古老神灵、坚持迂腐见解、抱着陈旧愿望生活的人！世上有从桎梏中解放出来的人。这些人明白事理，心满意足。他们人数少，但是一种力量。

你想要两幅画。我将给你带去两幅大画；大画往往比小画好。

朋友啊，艺术品的色彩来自心源，而我的艺术色彩则来自于你，因为你就是我的心源。

哈利勒

致玛丽　1912年12月25日

倘若我每年都能轻易地在一个人的心中开辟一个新角落，那么，我既不必呐喊，也不会无目的或没目标地生活了。目的其本身是实质，并不是幸福或不幸。憎与爱是相互平行的，敌人就像朋友！请你为自己生活，供养你的生命吧！你要成为人类的最好朋友。

我每天每日都不是来日或昨天的我。即使我八十岁来临，你也会看到我奋力走向自己的工作，不住地创新，更换着我和你不喜欢的东西。你是我的灵魂的一部分。

我心神快乐。

我爱你……奉上诚挚问候！

我是你的亲密朋友。

哈利勒

致玛丽　1913年1月18日

我的女友：

尽管我很忙，我还是在不停回忆……

数年前的一天，我读到一本书，使我惊异不已，使我不知所措。当初我自以为没弄明白书中内容，或者没搞清作者所写的真实用意。

当我再次翻读过其中几页时，立即将之抛开，心中有说不出的憎恨、厌恶之感。那是一本戴着王冠的下流荒淫之作……通篇是淫乱放荡！对每个处于青少年时代的男女来说，都是魔鬼的教唆，引导他们堕落下滑犯罪。

你们当中有一位读过此书的受骗姑娘，对之颇感兴趣，在欲望面前闭上了眼睛，想入非非，遨游在舞台是罪恶之见的幻想天空。

难道就没有一个能遏制中伤者的人？

你亲爱的

哈利勒

致玛丽　1913年2月14日

出于偏爱进步与发展的动机，我想在同一座楼里租一个宽大的房子，有我现住的两间房子的三倍大。里面可采到北面、南面和天上来的光。我沉浸在欢乐、愉快之中！那才是我的理想房间。

租金四十五美元。

我一时拿不定主意，不知如何是好。两种意向在向相反方向拉扯我：我是拿下它呢？还是保住这两间房子，也好省些钱呢？

租下大房子不得不付出装修费用，这一点你是知道的。

我拿下它吗？

请给我写几句话作为劝告……有几句劝言，我也便心满意足了……

你的馨香充满我的心间

顺致

敬佩之意

哈利勒

致纪伯伦　1913年2月15日

你不要失去机会，拿下大房间，不要犹豫！

假若财力允许，我定把你的画买下来。你可将你的画分成数等，由你自己挑选。

我有个想