路上，我想起了强尼·布鲁克斯这个名字。我不认识布鲁克斯一家，但是我有个猜测，他可能是特莉·布鲁克斯的哥哥。特莉是安吉拉妹妹鲁西的朋友，是这场悲剧单车之旅的第七人。

我把车停进自己的车道上，同时看见亨利·利纳尔蒂站在他的车库外面，身边是安吉拉的蓝色单车。我朝他走去。“有消息吗？”我问。

他摇摇头：“他们今天把这个送回来了。她只剩下这东西了。”

“我认为她一定会回来的，亨利。”

利纳尔蒂慈爱地抚摸着单车，磨损的皮车座、开裂的橡胶把手、光秃秃的轮胎和颜料剥落的金属车身。他凝视着左车把上的小铃铛，“以前，每当这辆单车出了毛病，都是我帮她搞定的。我看到它，就好像看到安吉拉一样。瞧——她甚至还在车座的支架上刻了自己的名字首字母，这样就不会和别人的搞混了。”

我弯腰去看，金属上有小小的A和R。“她和强尼·布鲁克斯出去约会过吗？”我直起身，漫不经心地问道。

“布鲁克斯？你是说特莉的哥哥吗？我猜有那么几次吧。问这干什么？”

“她的失踪可能与某个熟人有关。我打算和每一个认识她的人谈话。”

亨利的脸顿时沉了下来：“告诉我真相，霍桑医生。警察认为她死了，对吗？”

“他们还不知道。没人知道。”

我赶在他流泪前离开了。我不想看到他哭泣的样子，不过我知道没什么能够阻挡他的悲伤。

过了不久，我打电话给蓝思警长。他们找了整整一天，连个屁都没发现。

“你要放弃了吗？”我问。

“州警还打算再找一天，然后就撤离。明天他们会带狗来。”

“他们要找什么？坟墓吗？”

“你觉得呢，医生？”

“不知道，”我老老实实地说，“我发现她确实和一些男孩约会过。今天下午，我和菲尔·吉尔伯特谈过，晚上我想找强尼·布鲁克斯聊聊。”

“我可以告诉你去哪儿找他。他在星星药店当饮料服务生。几乎每晚都在那儿。”①

①美国许多药店兼营杂货及便餐。

“多谢，警长。”

安吉拉的失踪在经常光顾星星药店的年轻人当中激起了不小的涟漪。我瞅见劳拉·范恩在一个小间和两男一女共三个年轻人聊得兴高采烈。每个柜台前，都是嗡嗡的人声。我拣一张高脚凳坐下，等柜台后那个陌生的年轻人招呼。

“您买什么？”他终于问道。

“樱桃可乐。你是强尼·布鲁克斯？”

“我就是。”他拿起一杯可乐，在里头喷了些糖浆。

“据我所知，你和安吉拉·利纳尔蒂约会过几次。”

“两次。我妹妹昨天晚上跟我说了。真是难以置信。”

“今年夏天你们见过吗？”

“就一起游了次泳，没了。我打电话给她，但她总是忙。”

“大众情人？她有很多男朋友吗？”

“那我不知道。”

“菲尔-吉尔伯特怎么样？他不是带她去参加毕业舞会了吗？”

“好像是有这么回事。”他搅拌完樱桃可乐，把杯子放在我面前。我给了他二十五美分，告诉他不用找零了。这让他的话稍微多了点，但还不够多，“我觉得是一车吉卜赛人把她绑架了。”

“真的？我好多年没在这附近见过吉卜赛人了。难道你妹妹昨晚看到卡车了？”

“没有，她什么都没看见。不过她才十三岁呢。”

我正打算离开药店的时候，被劳拉叫住了，“我看到您和强尼·布鲁克斯说话了。”

“他和安吉拉约会过几次。我还找过菲尔·吉尔伯特。”

“您看到朱蒂了吗？朱蒂·艾尔文？我还在找她。”

“没有。也许我得找昨晚一起骑车的每个人都谈谈。总有人看到些什么的，哪怕你们自己没有意识到。”

“我什么都没看到——除了已经告诉您的部分。”

“安吉拉和她爸爸的关系怎么样？他们处得好吗？”

“哦，你知道她爸爸这个人的。他想独占宝贝女儿，但她想拥有自己的朋友圈。”

“她很想离开这里去念大学吗？”

劳拉愠怒地看着我，“您说话的感觉好像她已经死了似的。”

“我们得面对各种可能。她已经失踪超过二十四小时了。”

“她总会回来的。”

“你还没回答我的问题呢。”

劳拉耸耸肩，“她很少说那方面的事，不过我觉得她心情不好，朋友分别总是令人难受。”

有个女孩呼唤她的名字，劳拉回那个小间去了。我慢吞吞走出店门，仰望着夜空站了一会儿。

第二天早上，我来到圣徒纪念医院翼楼的医生办公室里，玛丽-贝斯特注意到我忧虑的表情，便问：“利纳尔蒂家的姑娘还没找到？”

“没呢。警长述在搜索农田。昨天我和她的父亲以及一些朋友谈过话，但是没有得到什么线索。”

“你觉得她父亲有嫌疑吗？”

“我看不像。安吉拉出门的时候开始，我就一直坐在门廊上，直到你打电话给我。我没看到她父母离家。他们的车整晚都在车库里。”

“医院里有些病人等着你照看呢。”

我点点头：“我这就去。然后我可能还要再跑一次米尔金农场。如果今天还没有进展的话，搜索可能就要结束了。”

快中午的时候，我到了搜索现场。卅l警的狗已经深入到某片干草田里去了，它们发了疯似的叫着。马路中央站着蓝思警长和弗雷德·米尔金。一个民兵奔向他俩，嘴巴里狂呼着什么。我停好车，赶紧过去。警长和米尔金已经步入田野。

“警长！”我大叫。

他回头看了看我，高喊道：“你来得正好，医生——我估计狗找到她了！”

我觉得胃