觉得不是伊丽莎白就是玛丽，我最害怕的就是她们出了什么事。只要不是玛丽公然反对国王就好！“待在这儿。”我对侍女简短地说，然后将一块披巾披上肩膀匆匆下楼。

我下楼时他正走进大厅，我立刻就知道有什么很严重的事情发生了。

“发生什么了？”我用德语问他说。

他对我摇摇头。仆人们来来去去，给他上完酒和小点心，然后我把他们都差遣离开。

“什么事？”

“我第一时间赶来了，没有搞清楚全部的事情，因为我想您预先收到警告。”他说。

“警告我什么？不是玛丽公主吗？”

“不，是王后。”

“她怀孕了？”

他摇摇头。“我不知道具体是什么事。但她从昨天起就被关在自己的房间里了。而国王也不见她。”

“她病了？他害怕被传染吗？”

“不。没有传召任何医生。”

“她没在谋划任何反对他的阴谋吧？”我说出了最大的担忧。

“我会告诉您所有我知道的事，大部分都是从我们安置在国王房里的那个仆人那儿收集来的。国王和王后在星期天参加的弥撒，就像你们知道的，牧师感谢上帝赐予了国王这段婚姻。”

“我知道。”

“星期天的晚上国王一言不发一个人用了餐，好像是陷入了旧疾。他没去她的房间。星期一他把自己锁在房间里，王后也被锁在她自己的房里。今天克兰默大主教前去和她谈话了，然后又一言不发地走了出来。”

我看着他。“她被锁起来了？而国王把自己也锁起来了？”

他沉默着点点头。

“你认为这代表什么？”

“我认为王后被指控了。但我们还不能知道罪名是什么。我们必须考虑她会不会牵连到您。”

“我？”

“如果她被指控秘密进行天主教活动，或者是使用巫术让国王失去生育能力，人们就会想起来您也被指控过同样的罪名。人们会想起您和她的友谊。回想起您在圣诞节时在宫里与她共舞，而您才刚离开，他就在大斋节时生了病。人们会觉得你们两个制造了反对他的阴谋。他们也许会说你们两个都对他用了巫术。”

我伸出了手，好像要阻止他说下去。“不，不。”

“我知道这不是真的。但我们必须考虑到最坏的情况，并且要试着想好对策。我应该给您的弟弟写信吗？”

“他不会帮我的。”我阴沉地说，“我只有自己。”

“那我们就必须做好准备。”他说，“您的马厩里有好马吧？”

我点了点头。

“那就给我一些钱，我会在通往多弗的路上备好其他的马。”他果断地说，“一旦我认识时机开始对你不利，我们就离开这个国家。”

“他会关闭港口的。”我警告他说，“他上次就是这么做的。”

“我们不会再被困住一次了。我会雇一艘渔船。”他说，“我们现在知道他会怎么做了，知道他能影响的范围。我们会在他做出逮捕您的决定前就逃离。”

我看向紧闭的门。“仆人中一定有人知道你来警告过我了。”我说，“就如同我们在他们的仆人中安插了眼线一样，他也会在这儿安置一个探子。我被监视了。”

“我知道那个人是谁。”哈斯特博士相当愉快地说，“他会回报我今天来过，但他不会说更多。他现在是我的人了。我想我们是安全的。”

“安全得就像死刑台下的老鼠似的。”我苦涩地说。

他点了点头。“只要斧子不落到我们的头上就行。”

我耸耸肩。“谁是罪有应得的呢？我不是，但是小凯蒂·霍华德也不是啊！她和我什么都没做，不过就是遵从吩咐嫁了一个人。”

“只要您逃出去，我的工作就算完了。”他说，“王后得向自己的朋友寻求帮助。”

1541年11月 凯萨琳 于汉普顿宫

现在让我看看我都有什么？

惊人，太惊人了！我原本以为我有一打朋友呢，结果一个都没有！

我也没有爱人，而我曾以为身边缠了一大堆。

我甚至没有家人，因为自从出事后，他们都不见了。

我也没有丈夫，因为他不见我；我就连忏悔的机会都没有，因为大主教本人已经变成了我的审讯官。每个人都对我那么刻薄，这太不公平了，我不知道该说什么该想什么。他们找到我时我还在和侍女们跳舞，他们说这是国王的命令，而我不得离开自己的房间。

有那么一会儿——我可真是个笨蛋，祖母说得对，这世上再没有比我更笨的人了——我还以为这是场假面舞会，有人会穿着戏服走进来逮捕我，然后就会有另一个穿着制服的人来拯救我，还会有场对抗和模拟战斗，发生在河上，还有别的一些有趣的事情会发生。整个国家都在星期日为了我对上帝祈祷、感谢他，因此我还以为在这一天之后会有什么庆祝活动呢。因此我等在房间里，等在锁起来的门后面，期盼着一个游侠骑士进来，也许甚至会有座塔车出现在我的窗户边，或是一场模拟的围攻，也许还会有一队骑兵进入花园，而我对侍女们说：“会有场好戏的，我预料得到！”但是我们在房里等了一整天，尽管我匆匆忙忙换好了衣服做好了准备，也没有一个人来。于是我叫人前来奏乐，想找点乐子，但是接着克兰默大主教就进来了，告诉我说跳舞的时间结束了。

噢，他真是够凶的！他看上去那么严肃，好像发生了什么特别严重的事一样。接着他就开始问我弗朗西斯·迪勒姆的事了！为什么在所有人中偏偏问了弗朗西斯·迪勒姆，他来服侍我也是因为祖母的要求啊！好像这是我的过错一样！那些流言蜚语搬弄是非