苦。

“您后悔吗？”瑞恩问。

“每一天，”霍普金斯先生说，“但不是因为她。或者说，不只是因为她。”

他转过身，看着瑞恩，眼睛里有一种奇异的光。

“我后悔的是，少爷，我后悔我成为了那个告诉她‘再等等’的人。我后悔我成为了那个用‘认知’、‘机遇’、‘资本’这些大词，来掩盖自己的恐惧和自私的人。我后悔……”他的声音低下去，“我后悔我后来用同样的词，去教导别人。去教导您。好像只要重复这些词足够多次，它们就会变成真的。好像只要我相信这套理论，我当年的选择就是正确的。”

瑞恩感到眼眶发热。他突然意识到，他的愤怒不是针对霍普金斯先生的，不是针对这个具体的人，而是针对某种更庞大的、无形的东西。

某种将人变成数字，将痛苦变成‘经济学’，将不公正变成‘个人选择’的东西。

世界不该是这个样子，即使它自古以来就是这样。