他找的不是这些。

　　在他漫长的杀手生涯中，布伊松从不需要任何帮手。他工作有条理得可怕。但为了杀掉伊琳娜，为了使他的杀手之路在一个足够瞩目的休止符上达到完美——杀掉范霍文警官的妻子——他需要掌握很准确、很可信的信息。从某种程度上来说，他是从卡米尔自己身上得到了这些信息。他是从与卡米尔有直接联系的身边人，从他团队里一个成员那儿得来的。

　　卡米尔回到现实，看一眼手表，拨出电话：“你还在办公室吗？”

　　“我吗？是的……”

　　路易敢说出一句这样的话来，很罕见，简直是在指责了。他的不安表达为一个轻笑。卡米尔只有二十分钟的时间赶到总督传唤他的地方，然而从他说的第一个字开始，路易就明白他离这场会议很远。非常远。

　　“我真不想麻烦你，路易。”

　　“您需要什么呢？”

　　“马勒瓦勒的档案。”

　　“马勒瓦勒……让-克劳德？”

　　“你还认识别的叫这个的吗？”

　　摆在卡米尔前面的是一张照片，从伊琳娜的死亡相关文件中取出来的。

　　让-克劳德·马勒瓦勒，一个高大的小伙子，块头很大但也很敏捷，曾经是柔道运动员。

　　“我希望你把所有关于他的事情都转给我。发到我的私人信箱。”卡米尔补充道。

　　照片是他被逮捕的时候拍的，上面是一张充满肉欲的脸。他该有三十五岁了，或者还要老一点点。卡米尔永远搞不清别人的年龄。

　　“我能知道他在其中有什么关系吗？”路易问道。

　　因为给布伊松提供了情报，所以在伊琳娜死后，他被逐出了警察局。他当时不知道布伊松是个杀手，这不是一次主观上的共同犯罪，陪审团的审判考虑到了这一点。只不过伊琳娜死了。卡米尔想把他们两个都杀了，布伊松和他，但他从不杀人。直到今天。

　　马勒瓦勒是这起案子的核心，卡米尔知道。他重新组织了从一月的四人抢劫到莫尼尔长廊事件这整段故事，他唯一不知道的，是这些和安妮有什么关系。

　　“你把这些材料收集起来要很久吗？”

　　“不会，都是容易到手的。我需要半个小时。”

　　“好吧……我还要你保持可以联系上的状态，路易。”

　　“当然。”

　　“也再看看值班表，你可能需要人手。”

　　“我吗？”

　　“还有谁呢，路易？”

　　卡米尔以这种方式告诉路易他出局了，这对路易是一个打击，没有人能明白为什么。

　　在这段时间内，很难想象五楼会议室里面发生了什么。勒冈躺在扶手椅里，用手指轻轻敲着桌子同时克制自己看表的冲动；在他的右边，副局长米夏尔被夸张的一大摞的文件遮住了脸，她在光速浏览这些文件，在上面签字、画下划线、画上划线、写注释，整个态度都在说明她是多么富有执行力的一个女人，一秒也不浪费，完美的掌控者……他妈的！

　　“我得挂了，路易。”

　　剩下的时间，卡米尔就在长沙发上把嘟嘟湿放在膝盖上等着。

　　档案夹又合上了。

　　他仅仅是用手机对着让-克劳德·马勒瓦勒的图像拍了一张照片，然后就把所有文件散乱地塞回档案夹里，扣上了橡皮带。他甚至把它摆在了入口，或者不如说是出口。

　　一个在巴黎，一个在蒙福尔，卡米尔和安妮都坐在半明半暗之中，等待。

　　因为显然，她没有叫出租车，她拨出后立即就把电话挂断了。

　　她一直知道自己不会离开。光线还是来自小夜灯，安妮躺在长沙发上，手里拿着手机，时不时地看一下，确认还有多少电，或者有没有人打电话来而她没有听到，又或者看看显示网络强度的信号条。

　　什么也没发生。

　　勒冈交叉起了腿，并用右脚在空中轻轻敲点着。他想起根据弗洛伊德的理论，这个像是表现不耐烦的动作其实只是手淫的一个替代品。这个弗洛伊德多蠢啊，勒冈自语道，算起来他已经在二十年的婚姻中睡了十一年的客厅沙发了。他斜着瞄了一眼正在飞速翻阅邮件复印件的副局长米夏尔。被夹在米夏尔和弗洛伊德中间，勒冈对这一点剩下的时间是没什么指望了。

　　他为卡米尔感到难过。他甚至不知道跟谁谈谈这件事。如果对谁也谈不了，这二十年来的六次婚姻又有什么用呢？

　　没有人会打电话给卡米尔问他是不是只是迟到了，也没有人会再帮助他。别为他浪费时间了。

　　19:00

　　“把它关掉，妈的！”

　　费尔南道着歉，快步走向开关，嘴里嘟囔着道歉的话，而后很高兴终于被准许回到餐厅的前厅里，那里的招待活动能让他平静。

　　我一个人待在我们之前打牌的最里面的小厅里。我更喜欢处于黑暗之中，这有助于我思考。

　　反而是等待，无助地等待，让我筋疲力尽。我需要行动，游手好闲让我暴躁。以前就是这样，在我更年轻一点的时候。年龄大了，却什么也没有改变，人就是该在年轻的时候去死。

　　一声提示音把卡米尔从沉思中拉出来。电脑屏幕闪烁，提示着路易的邮件来了。

　　是马勒瓦勒的档案。

　　卡米尔戴上眼镜，深深地吸一口气，然后打开来。

　　让-克劳德·马勒瓦勒最初的服役记录是很耀眼的。从警校毕业时名列前茅，使人坚信他会是一个很有前途的学员，在几年以后，这也为他带来了进入范霍文警官领导的刑事