毛巾，她有时坐在船尾，有时枕着船舷，仰望蓝天，旁若无人地高声唱起拿手的那不勒斯船歌《桑塔露琪亚》。

O dolce Napoli

O soul beato

……

我一边凝神倾听她用意大利语演唱的女高音在风平浪静的海面上回荡的优美旋律，一边轻轻地划桨。“再往前划，再划得远一点。”她要在海浪上无拘无束地尽情驰骋。不知不觉暮色降临，闪烁的星星从夜空俯视我们的小船，周围一片昏暗，朦朦胧胧透出白毛巾包裹着的她的身影。然而，明快欢乐的歌声依然回响不停，她一遍又一遍地唱着《桑塔露琪亚》，然后又唱起《罗勒莱》《流浪者之歌》以及《迷娘》中的一段，歌声随着小船轻缓的摇荡飞向夜色迷蒙的星空……

恐怕每个人在年轻的时候都会有这样的经历，但我的确是第一次体验。我是一个电气工程师，与文学艺术基本无缘，连小说也很少看，当时能记起的只有夏目漱石的《草枕》曾经翻过，好像其中有“威尼斯正在沉没，威尼斯正在沉没”这句话。我和娜奥密在小船上摇晃着，透过海面上涌动弥漫的暮霭眺望陆地闪烁的灯影，脑海里不由自主地闪现出这句话。我多么希望就这样和娜奥密一起，让海浪托着我们漂往天涯海角的陌生世界，我沉浸于这种如痴如醉的心情，激动得几乎热泪盈眶。像我这样不解风雅的俗人居然能感受如此浪漫的情趣，这三天的镰仓旅行没有白过。

不仅如此，在这三天里，我还有一个更重要的发现。我虽然和娜奥密住在一起，可是一直没有机会看到她的体形，露骨地说，就是赤身裸体时的身子是什么模样，这次旅行，我看得一清二楚。她第一次去由比滨海水浴场的前一天晚上，穿着特地从银座买来的深绿色游泳衣和游泳帽出现在我面前的时候，说老实话，看到她那匀称的四肢，我是多么惊喜啊！是的，我简直欣喜若狂。因为我平常从她所穿的和服合身情况推测过她身体的曲线，现在一看，果然与我想象的相吻合。

我不由得在心里欢呼：“娜奥密哟，娜奥密哟，我的玛丽·碧克馥哟！你的身体是何等的匀称美好呀！你的手臂是多么柔软光润，你那男孩子一样的双腿是多么修长笔直！”

看着她的身体，我不由得想起电影里经常出现的那些活泼热情的泳装女郎。

恐怕没有人乐意把老婆的身体细节详细描写出来吧，把后来成为我妻子的娜奥密的身体状况炫耀般大张旗鼓地详尽描述出来，公布于众，对我来说也绝非愉快之事。但是，如果避开这段叙述，就与后来发生的事情难以合情合理地连接起来，最后导致我这篇记录失去意义。所以，在这里，我必须大致描写一下十五岁的娜奥密那年八月站在镰仓海边的秀美身姿。当时，虽然我身强体壮，身高却只有五尺二寸，属于小个子。然而，娜奥密体型的显著特点是身短腿长，稍稍从远处看过去，显得比实际身高要高出一大截。而且，短小的身体呈S形，胸部丰满，腰肢纤细，臀部隆起，浑身上下已经洋溢出女人的魅力。当时我们看过由著名游泳选手凯拉曼小姐主演的描写美人鱼故事的影片《海的女儿》，于是我说道：“小娜，你模仿一个凯拉曼的姿势。”

娜奥密笔直地站在沙滩上，双手伸向天空，做出“跳水”的姿势。她的两条腿紧密合并在一起，没有一点缝隙，从腰部往下到脚脖子形成一个细长的倒三角形。她对自己的体形也显得扬扬自得的样子，一边说：“怎么样？让治，我的腿很直吧？”一边来回走动，一会儿停下来，一会儿伸直长腿满意地欣赏自己优美的身姿。

娜奥密身体的另一个特点表现在从脖子到肩膀的曲线。肩膀……我经常有机会触碰她的肩膀。因为她穿游泳衣的时候，每次都走到我身旁，说：“让治，劳驾给扣上。”让我把她肩膀上的扣子扣好。像娜奥密这样溜肩长颈的体型，一脱下衣服，一般都显得消瘦，可是她恰好相反，拥有一副格外丰盈宽厚的肩膀和饱满壮实的胸脯。我给她扣扣子的时候，她只要深吸一口气，或者扭动胳膊，后背的肌肉就如波浪一样起伏，游泳衣紧绷在她那山丘般结实隆起的肩膀上，仿佛立刻就会断裂开来。总之，她的肩膀充满活力，洋溢着青春与健美的感觉。我暗地里把娜奥密与周围许多少女加以比较，觉得没有一个人像她这样兼具健实的肩膀和优雅的脖子。

“小娜，安静点儿。这么动来动去，扣子扣不上。”

我常常这样一边说一边使劲抓着游泳衣的一端，像把一件大东西塞进袋子里似的，勉强扣进肩膀上的扣子里。

应该说，这样体格健壮的少女自然喜欢运动，性格也活泼开放。实际上，只要是使用手脚干的活儿，不论什么，她都一学就会，聪颖过人。就说游泳吧，在镰仓只学习三天，回东京后每天去大森的海里练习，一个夏天下来，真学出个样子来。不仅游泳，还会划船、驾驶小快艇，学会不少本领。玩了一整天，傍晚的时候，她精疲力尽地说“啊，累坏了”，提着湿漉漉的游泳衣回到家里来。

“啊—我饿极了。”她说着便有气无力地一屁股落到椅子上。有时懒得做饭，两个人就在回家的路上顺便到西餐馆里狼吞虎咽地饱餐一顿。娜奥密喜欢吃牛排，一份又一份，转眼之间，三份牛排一扫而光。

那年夏天的愉快回忆实在太多，怎么写也写不完，只好暂时打住。不过，有一件事不能不写