。就是从此以后，我养成了在她洗澡时为她往木盆里放热水，并且用海绵块在她的手脚、后背搓澡的习惯。起初因为她游完泳一回家就犯困，去不了公共澡堂，我只好在厨房里用凉水把她身上的海水冲洗干净。

“小娜，来，这么睡可不行，浑身黏糊糊的。我给你洗洗，坐到这盆里来。”

她很顺从地坐在盆子里，乖乖地让我给她洗澡。从此逐渐养成这个毛病，到天气凉爽的秋天，还坚持洗澡，最后干脆在画室的角落里安放一个西式浴盆，铺上脚垫，四周围挡屏风，整整一个冬天也没停过洗澡。

五

心细的读者从我以上的叙述中,大概会推测出我与娜奥密之间已经发生超越一般朋友的关系。然而，事实并非如此。只是随着岁月的推移，相互在心中产生一种“理解”吧。更何况对方还是一个十五岁的少女，而我呢，正如前面所说，不仅是一个对女人一无所知的庄重正派的“正人君子”，而且感到必须对她的贞洁负责,所以极少为一时的感情冲动驱使，去做超越“理解”范畴的事。当然，我心里明白，若要娶妻，除了娜奥密，还没有发现别的合适的女人。即使有，如今也不可能狠心抛弃她移情别恋。这种想法逐渐根深蒂固，正是如此，我才不愿意第一次就使用玷污或玩弄的态度去占有她。

我和娜奥密第一次发生这种关系是在第二年的春天，四月二十六日，当时她虚岁十六。具体日期记得这么准确，是因为从那时，不，从很早以前，就是第一次给她洗澡的时候开始，我就每天把对娜奥密感兴趣的各种事情记在日记里。那个时候，娜奥密的身体一天比一天发育得快，完全出落成一个成熟的女人。正如一个年轻的母亲，把自己的婴儿什么时候“第一次笑了”、“开始咿呀学话了”这些成长过程都详细记录下来，我也以同样的心情把自己与娜奥密共同生活中留心到的事情一一写进日记里。我至今还时常翻阅当年的日记。大正某年九月二十一日—即娜奥密十五岁那年秋天—那一天的日记是这样记述的：

晚八时，让她洗澡。因到海里游泳，身体晒得很黑，只有游泳衣遮蔽的部分还是洁白的，其他地方晒得黝黑。我自己虽然也是这样，但娜奥密皮肤本色白皙，更加显眼。即使赤身裸体，看上去也好像依然穿着游泳衣。我说你的身体像斑马，她觉得有趣，笑了起来……

差不多一个月以后的十月十七日的日记是这样写的：

皮肤被太阳晒得变黑、脱皮现象逐渐好转以后，肤色变得比以前更加光洁细