幕上看见的美国电影演员约翰·巴里莫尔。这样看来，娜奥密的确对他早已心仪，说不定还暗送过秋波，玛卡涅尔大概也发现这个女人对自己有意思，和她调过情。所以，他们并非朋友，肯定是娜奥密就凭这么点关系找上门去。对于玛卡涅尔来说，无异是一只可爱的小鸟主动飞到自己身边。“今天晚上你住在我家里吗？”“行啊，住也没关系。”想必就这样住下来了。

“无论怎么说，我总是难以置信。第一次去一个男人家里，就在那里过夜……”

“不过，河合先生，这种事娜奥密小姐是满不在乎的。就连玛卡涅尔都觉得不可思议，昨天晚上还给熊谷去电话，问，‘这个小姐究竟是什么人？’”

“连是什么人都没搞清楚，就把一个女人留宿家里，这也太随便了吧。”

“岂止让她过夜，还给她衣服、项链、手镯什么的，花了一笔。您说怎么着，一个晚上，两个人就打得火热。娜奥密小姐叫那个家伙一口一个‘约里、约里’的。”

“这么说，她的衣服、项链都是让那个洋人买的吧？”

“好像有的是让那个洋人买的，不过，洋人嘛，也可能借自己女朋友的衣服临时应付场面。大概娜奥密小姐撒娇说想穿礼服，男人为了讨女人的欢心，只好答应她的要求。那件礼服好像不是买现成的，非常合身，鞋子也是法国式的细高跟鞋，全部漆皮，鞋尖上镶嵌着大概是人造钻石的细小宝石，闪闪发亮。昨天晚上娜奥密小姐的装束打扮，简直就像童话里的灰姑娘。”

听滨田这么一说，我想象着娜奥密的灰姑娘形象该是如何的漂亮，不由得心头猛然一阵激动，可是这种忘情的激动立刻被她有失检点的行为带来的惊愕盖过，产生一种可耻的、可怜的、窝心的、难以言状的厌恶情绪。如果她对熊谷这样，也许还情有可原，然而竟跑到一个不明就里的洋人那儿，没羞没臊地住下来，还让人做衣服，这难道是一个昨天还是有夫之妇的女人的所作所为吗？与我长期同居的娜奥密原来就是这样一个肮脏龌龊的淫妇般的女人吗？难道我至今没有识破她的本来面目，还一直做着愚蠢的美梦吗？啊，也许滨田说得对，不论我对她如何眷恋，还是应该对这个女人死了这条心。我已经丢尽了脸，给男人的脸上抹了黑……

“滨田，别嫌我啰唆，我再问一遍。你刚才说的都是事实吧？不仅熊谷能证明，你也能证明？”

滨田见我眼睛里涌出泪水，很同情地点了点头：“您这么说，我很理解